スルタン主義体制
hydraulische Gesellschaft
スルタン oor Duits
スルタン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sultan
我が スルタン よ 、 あなた の 予想 通り 、
Mein Sultan, wie erwartet hat Konstantin, von Mora und seinen Brüdern Unterstützung verlangt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
王二 2:11‐15,19‐22)アイン・エ・スルタンの水(エリシャがいやした泉と伝えられている)は甘くてさわやかであると言われており,現代エリコの畑のかんがいに用いられています。
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anjw2019 jw2019
かしこま り ま し た 、 我が スルタン よ
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スルタン が あなた の こと を どれ ほど 愛 し て い る か 、 大き く な れ ば よく わか る で しょ う
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1995年に建設されたヤウス・スルタン・セリム・モスクは、建造当時には、ドイツで最も大きなモスクであった。
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
かしこま り ま し た 、 スルタン よ
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今 、 我々 に は より 強力 な スルタン の 候補 者 が い る
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は1457年にスールーに王国を築き、スルタンに就任して「パドゥカ・マウラナ・マハサリ・シャリーフ・スルタン・ハシェム・アブ・バクル」(Paduka Maulana Mahasari Sharif Sultan Hashem Abu Bakr)と改名した。
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルメリ・ヒサールのすぐ北にはアジアとヨーロッパを結ぶ吊橋であるファーティフ・スルタン・メフメト橋 (Fatih Sultan Mehmet Bridge) がある。
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スルタン の 頭 を いつ も あなた 方 が 混乱 さ せ ま す
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我が スルタン も 、 これ が 策略 で あ る こと を 当然 気 が 付 い て い る
Du kannst kein Polizist sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1396年には,オスマン帝国のスルタン,バヤジト1世がこの地でハンガリー王ジギスムントを打ち破り,5世紀に及ぶトルコの支配が始まりました。
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis Bjw2019 jw2019
私 は 、 私 以前 の スルタン と は 違 う
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スルタン ・ メフメット は あなた と 宮殿 で 会 い た い と 言 っ て お ら れ る
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我が スルタン よ 、 あなた の 予想 通り 、
Welche Nächte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マムルークは奴隷軍人として,エジプトのカイロに都を置くアイユーブ朝のスルタンに仕えていました。
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # Monatenjw2019 jw2019
スルタン ・ メフメット は 砦 を 造 る こと で 、 その 意志 を 明らか に 示 し た
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1930年代まで,マラヤは多くの国に分かれ,その中には英国の統治下に置かれた国や,英国の顧問から“助言”を受けるスルタン(イスラム教国の君主)に支配された国などがありました。
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas,jedoch in geringerem Maßejw2019 jw2019
ある伝説に,トルコのスルタンの話が出てきます。 スルタンは,ウビフ語を習わせるため一人の学者をカフカス地方に遣わします。
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.jw2019 jw2019
1929年から1936年にかけて,テル・エ・スルタンで英国の調査隊を指揮したジョン・ガースタング教授は,この場所に建てられた都市の一つが強烈な火災で焼かれ,その城壁が倒壊したと自分がみなす証拠を発見しました。
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenjw2019 jw2019
我が スルタン よ
Messieurs OblomowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今回,スルタンは死刑を命じます。
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenjw2019 jw2019
古代エリコ(テル・エ・スルタン; テル・エリホ)の北東2キロというその位置のほうが,エリコからギルガルまでの距離に関する初期の文献中の言及(ヨセフスやエウセビオスなどによる)によく合致します。
Ich bin Ernest Hunkle, Sirjw2019 jw2019
スルタン は 子供 を 愛 さ な い の で す か 、 お 母 さん ?
Schau dir das hier anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トルコのスルタンたちがチューリップの球根をことのほか珍重しているというロマンティックな話が元になって,チューリップの球根は,身分を重視する市民すべての羨望の的になりました。
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.