だいきらい
großer Hass · großer Widerwille · starke Abneigung
ところきらわず oor Duits
ところきらわず
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
wo auch immer
überall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今日大多数の人が容認している事柄の中には,神の忌みきらわれるものが少なくないのです。
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenjw2019 jw2019
食物について言えば,ビルマ人は揚げ物をするときのにおいをきらいます。 家に病人がいる場合はなおさらです。
Und ich weiß, dass sie dich magjw2019 jw2019
「私が歩いて逃げようとすると,数人の若者が私をつかまえて,私を棒で打ったり,私のからだを所きらわず蹴ったりしはじめました。
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerjw2019 jw2019
8 もちろんイエスは弟子たちに,自分の親族をきらわなければならないと言われたのではありません。
Ist das in Ordnung, Pater?jw2019 jw2019
わたしたちが悪をにくんで,罪をきらっていることを示せば,イエスは,わたしたちをいやしてくださるでしょう。
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am Schnorrenjw2019 jw2019
クリスチャンであるそれらのユダヤ人は,非ユダヤ人つまり異邦人と交わることを依然としてきらっていました。
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenjw2019 jw2019
親のなかには,わずらわされるのをきらって,子どもをテレビの前に座らせておとなしくさせる人もいます。
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnjw2019 jw2019
この雌のトラは,より小さい者として行動することをきらったために命を失う結果になりました。
Ihr sind die Tricks ausgegangenjw2019 jw2019
しかし,エホバを自分の神,教訓者,王,主人として認めるということになると,ひどくきらいます。
Das war schon immer sojw2019 jw2019
同性愛者はさらに乱交の傾向が強く,しかも治療を受けることをきらう。
Eine Nachricht von der Phalanxjw2019 jw2019
多くの親族からはきらわれ,相手にされなくなりましたが,彼は確固とした立場を保ちました。
Was macht dein Kiefer?jw2019 jw2019
人にきらわれていた,貪欲だった人々の中にも,その行ないを改めた人たちが非常にたくさんいます。
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?jw2019 jw2019
彼らの死がいは忌みきらわれ,地面に捨て置かれ,腐肉を食らう鳥にさらされます。 鳥たちは,栄光に輝く使いから出される招待に応じて,その死体を食べ,「神の大きな晩さん」にあずかって,満ち足りるのです。
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen Grenzwertenjw2019 jw2019
きらっていたという言い方は,彼らに対するヒトラーの態度を説明するには穏やかすぎる。 ヒトラーは彼らを国家の敵と呼んで非難し,容赦なく迫害を加えた。
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.jw2019 jw2019
エホバのクリスチャン証人は政治上の事柄に対して中立の立場を取ったためにきらわれ,もはや自由に奉仕することはできませんでした。
Aber das sind die menschenähnlichsten Tierejw2019 jw2019
悪霊たちは,人間も自分たちのようになって,エホバからきらわれることを願っているのです。
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Waregegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabiljw2019 jw2019
聖書の原則に従って生活する人をきらったり,避けたりする隣人もいます。
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenjw2019 jw2019
ミッドゲッツやドワーフが,じろじろ見られたり,笑われたり,奇形人物か珍奇なもののように見られたりするのをきらう理由は容易に理解できます。
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?jw2019 jw2019
ヤコブのふたりのむすこ,シメオンとレビがシケムの町で大虐殺を行なったとき,ヤコブはそのむすこたちを非難して,「あなたがたはわたしをこの地の住民に...忌みきらわせ,わたしに迷惑をかけた」と述べました。(
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtjw2019 jw2019
それを読んでわたしは髪の毛が逆立つような思いがし,それ以来教会をきらうようになりました。
Nein, kommt nicht in Frage!jw2019 jw2019
力による強制は彼らのきらうことであり,彼らは圧迫に対して抵抗する。
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenjw2019 jw2019
人びとは,わたしたちが世から離れた動機を誤解して,わたしたちのことを『すべての人をきらう者』とか,『反社会的な者』と呼び,無分別で,狂信的であわれみに欠けているとして非難するかもしれません。
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur Gefahrenabwehrjw2019 jw2019
パウロをきらっていた男たちが,こんな悪いことを考えました。「
die Isomerisationjw2019 jw2019
庭に落ちた葉を掃除するのがレジュアの仕事でしたが,その仕事はきらいでした。
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
陸軍に徴兵されることをきらって,海軍に入りましたが,トニーの語るように,そこで「麻薬に深く関係するようになりました」。
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.