のぼせる
aufführen · bringen · setzen · vorlegen
のぼせ oor Duits
のぼせ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Blutandrang im Kopf
Erröten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
友達や家族から離れて一人でいるようになるのも,だれかにのぼせているときによくあることです。(
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenjw2019 jw2019
のぼせその他の問題
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.jw2019 jw2019
幸いほとんどの若者は,冒頭で述べた大人たちのように,成長するにしたがって,だれかにのぼせるようなことはなくなります。
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensjw2019 jw2019
あなたが感じているのは子供っぽいのぼせにすぎないと言われても,それで気持ちが収まるものでもありません。
Sie leisten wundervolle Arbeitjw2019 jw2019
この部分を読んで,自分がのぼせているにすぎないこと,そしてデートができる年齢にはなっていないことに気づきました」。
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorjw2019 jw2019
のぼせを分析する
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenjw2019 jw2019
実際,だれかにのぼせると害を身に受ける場合があります。
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtjw2019 jw2019
心理学者のキャシー・モリカは,「だれかにのぼせるのは成長の一過程で,若い人なら大抵だれでも経験する」と言っています。
Fahr zur Höllejw2019 jw2019
大人の人たちに聞いてみてください。 若い時にだれかに夢中になったり,のぼせたりした経験のない人はほとんどいないことが分かるでしょう。
Tut so gut, dich wieder zu sehenjw2019 jw2019
この期間中に多くの女性は不快な身体的症状を経験します。 例えば,不規則な月経出血やのぼせなどがそれですが,それらはやがてなくなります。
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenjw2019 jw2019
イサクは,小娘ではなくて「若い女」リベカを妻にしたとき,40歳という円熟した年齢でしたから,恋にのぼせた若者などではありませんでした。『
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertjw2019 jw2019
だれかにのぼせるということは実は若い人にありがちな空想であることを認めてください。 これが差し当たり一番良いアドバイスです。
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
『しかし,ほとんどだれでもだれかにのぼせることがあるのだから,それにどんな害があるというのか』と言うかもしれません。『
Schicksalsschlägejw2019 jw2019
「あなたは十代の時にだれかにのぼせたことがありますか」。「
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenjw2019 jw2019
例えば,ビタミンEはのぼせの程度と頻度を抑えるのにすばらしい効果があると考えている女性もいます。
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine Stutejw2019 jw2019
見 て られ な い ほど の お じい ちゃん の のぼせ っぷり だ な 、 トラスク よ ?
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかもその症状は,恋愛がのぼせにすぎないものであろうと,“本物”であろうと変わりはありません。
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
のぼせ ― 無害か有害か
Die Probenbehältnissejw2019 jw2019
もし自分が認められ,なんらかの面で昇進したならば,いわばのぼせないように注意しなければなりません。 さもないと,他の人々に不愉快な思いをさせるばかりでなく,自分自身の物事もうまくゆかなくなります。
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin Kontenführerjw2019 jw2019
作家のギル・シュワルツは,「こんなことを言うのはきまりが悪いが,ジュディーにのぼせていたときのわたしの振る舞いはまるで道化者だった」と述べています。
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem Zeitplanjw2019 jw2019
閉経期の特徴であるのぼせは,エストロゲンの欠乏の直接の結果です。
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGjw2019 jw2019
若いころの“愛”のほとんどは,本当の愛などではなく,のぼせた状態,肉体的な誘引力です。
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt,dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenjw2019 jw2019
年上の,手の届かない異性にのぼせるのは少しも珍しいことではない
Morath lief weg.Na und?jw2019 jw2019
もしそうだとしたら,あなたはきっと,若い人によくあるようにだれかに熱を上げている,つまりのぼせているのです。
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtjw2019 jw2019
のぼせがなくなる,活発な性生活が維持できる,骨粗鬆症と心臓病にかかる危険が減少するということがその理由です。
Ich hab auch aufgehoertjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.