またあうひまで oor Duits
またあうひまで
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
bis zum nächsten Mal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
就職難のおりに,クリスチャンは職を得る面で助けあうことにより愛を示す機会に恵まれています。
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenjw2019 jw2019
プー子の仇を取ろうとするが返り討ちにあう。
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 さて、 罰 ばつ が なければ、 人 ひと は 悔 く い 改 あらた め を する こと が できなかった。 この 罰 ばつ も 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 1 永遠 えいえん の もの で あり、 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 永遠 えいえん で ある 幸 こう 福 ふく の 計 けい 画 かく に 相対 あいたい して 定 さだ められた の で ある。
Delegierte Mittel Kumulierter StandLDS LDS
なぜある人はよく事故にあうのでしょうか。
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istjw2019 jw2019
わたしたちが聖霊を通して,イエスが生けるキリストであるという個人の証を得るときに,救い主についての自分自身の証を他の人々と分かちあう備えができる。
Ganz Deutschland schaut auf unsLDS LDS
わたしはほんをわかちあいます
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdLDS LDS
君がひどい目にあうことはないよ。
VERORDNUNGENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ですから こう考えているんです バイク事故にあわない限り 私は120歳位まで生きるだろう
Mittel für Verpflichtungented2019 ted2019
注意して!道路に穴があいてるよ。
Bestimmung der Segmenthöhe hTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私はこの親子の会見に立ちあいました。
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine Beihilfejw2019 jw2019
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von Betriebentatoeba tatoeba
それは一月のことでしたから,割れた卵が凍りついてしまい,自動車は見るもあわれな姿になりました」。
technische Unterlagenjw2019 jw2019
宿泊客が睡眠中金縛りにあう。
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバの証人と見解を異にする人々でさえ,自分の信条を他の人と分かちあう自由を証人に与えることの知恵を認めています。
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenjw2019 jw2019
人がお互いを助けあうという意味での 基盤だと言っているのです 「オポッサム」の例では
Mein Gott, sehen Sie nurted2019 ted2019
苦難や悩みにあう日に,自分の友や自分の家族の友を「捨てる」べきではありません。
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenjw2019 jw2019
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" ご 子息 が 大変 な 事故 に あわれ ま し た "
Mary, du gehörst mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
連載漫画,「しあわせ」は,1972年12月に,志麻が希望にあふれて新しい生活を始めるところで完結しました。
Verstandenjw2019 jw2019
11 に も かかわらず、わたしたち は、 彼 かれ ら が 自 じ 分 ぶん たち の 国 くに と 神 かみ の ため に 死 し んで、 今 いま 1 幸 しあわ せ な 状 じょう 態 たい に ある と いう こと で、 自 みずか ら を 慰 なぐさ める こと が でき ます。
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenLDS LDS
午前10時に駅であいましょう。
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして,それはなんとしあわせそうなほほえみでしょう!
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.jw2019 jw2019
霧の中で車を運転しているとしましょう 前の車が見分けられるかどうかで 事故にあう確率が変わります
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteted2019 ted2019
その友人たちは,イエスはたいへんいそがしいかたで,子どもなどと話すひまはないと考えたのです。
Anpassung von Leistungenjw2019 jw2019
ガリラヤからツロとシドンの海岸沿いの町を巡り歩かれたとき,イエスはカナンの女にあわれました。
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.