よめいびり oor Duits

よめいびり

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Mobbing der Schwiegertochter durch die Schwiegermutter

voorbeelde

そのとき天から大天使ジブリールが現れ、「誦め(よめ)」と言った。
Und der Engel kam zu ihr hinein und sprach: Sei gegrüßt, voll der Gnade.

そのようにして彼らは,「小羊の妻である花よめ」になります。(
Dadurch wird sie „die Braut, das Weib des Lammes“.

67 もし字をよくよめるようにされるなら,あなたはもっとおおくのことをまなぶことができ,ほかの人たちをもっとよくたすけることができるでしょう。 ―テモテ第二 2:15
67 Wenn du lesen lernst kannst du noch viel mehr lernen, und du wirst auch anderen besser helfen können (2. Timotheus 2:15).

それでこの人は靴ひも工場で働くことになり,そこでは一箇所に束縛され,騒音に悩まされ,いばりくさった職長にいびられます。
Er arbeitet in einer Schuhsenkelfabrik, immer an ein und demselben Platz, wird durch Lärm belästigt und von einem eingebildeten Vorarbeiter geplagt.

その 山犬 を 嫁 ( よめ ) に で も する 氣 か.
Willst du eine Wölfin zur Frau nehmen?

そこでアブラハムはしもべを呼んで,こう言いました。『 親せきの人たちが住んでいるハランへもどって行って,息子イサクのよめをもらってきてはくれないか』。
Darum ruft Abraham seinen Diener und sagt zu ihm: »Ich möchte, dass du zu meinen Verwandten nach Haran zurückgehst und dort eine Frau für meinen Sohn Isaak suchst.«