きつねと猟犬
Cap und Capper
わおきつねざる oor Duits
わおきつねざる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Katta
Lemur catta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 そしてサムソンは出かけて行って三百匹のきつね*+を捕まえ,またたいまつを手に取った。 そして,尾と尾が向き合うようにさせ,二つの尾の間,その真ん中に一本のたいまつを取り付けた。
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstjw2019 jw2019
しかし,きつねの聴覚も非常に優れていることをお忘れなく。
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen solltejw2019 jw2019
具を皮で包んで,端は生卵を塗ってしっかり押さえ,これをたっぷりの油できつね色になるまで揚げます」。
Du wirst mein Spion seinjw2019 jw2019
犬はきつねを追っている。
bleibt offenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
犬はきつねを追跡した。
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
現在ではもう,ライオン,熊,野牛,カバはいませんが,オオカミ,イノシシ,ヤマネコ,ジャッカル,野うさぎ,きつねといった野生生物は見つかります。
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
マタイ 2:1‐22)それから約30年後,きつねのような地区支配者ヘロデ・アンテパスは,イエスの先駆者バプテストのヨハネを打ち首にしました。(
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenjw2019 jw2019
聖書は,きつねが人里から離れた荒れ果てた地域,あるいは廃墟にさえすむことを暗示しています。(
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.jw2019 jw2019
サムソンは300匹のきつねを使って,フィリスティア人の穀物畑,ぶどう園,オリーブ畑に火を放ちました。 ―裁 15:4,5。
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenjw2019 jw2019
哀 5:18; エゼ 13:4)また,サムソンが300匹のきつねを使ってフィリスティア人の穀物やぶどう園やオリーブ畑を焼いたことや(裁 15:4,5),帰還したユダヤ人が建て直していた『エルサレムの城壁はたった一匹のきつねでも打ち壊せるだろう』と言って嘲笑したアンモン人トビヤについても述べています。 ―ネヘ 4:3。
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenjw2019 jw2019
しかもイエスは,ご自分の宣べ伝えた事柄を実践されました。 きつねには穴があり,鳥にはねぐらがあるのに,イエスには頭を横たえる場所がなかったからです。
Guten Nachmittag, Leute!jw2019 jw2019
主は,日常生活の中でだれもが経験する物事を例にとられました。 鶏,ひよこ,鳥,花,きつね、樹木, 夜 や 盗 とう ,追いはぎ, 夕 ゆう 暮 ぐれ ,金持ちと貧乏,医者,つぎ当て,草抜き,家の掃除,豚飼い,脱穀、貯蔵,家の建築,日雇い人夫などなど,まだあります。
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.LDS LDS
しかし,きつねも腐肉を食べることを考えれば,「きつね」という訳は不適切ではありません。
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istjw2019 jw2019
20 しかしイエスは彼に言われた,「きつねには穴があり,天の鳥にはねぐらがあります。 しかし人の子には頭を横たえる所がありません+」。
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der Grundrechtejw2019 jw2019
彼は300匹のきつねを使って,フィリスティア人の穀物畑,ぶどう園,オリーブ畑に火をつけました。
Nein, die ist zurückgewiesen wordenjw2019 jw2019
するとイエスはその者に言われた,『きつねには穴があり,天の鳥にはねぐらがあります。 しかし人の子には頭を横たえる所がありません』。
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetjw2019 jw2019
きつねの尾はウサギのより長い。
Hören Sie auf damit!tatoeba tatoeba
ある時には,弟子になることを望んでいた人に,「きつねには穴があり,天の鳥にはねぐらがあります。 しかし人の子には頭を横たえる所がありません」と言ったこともあります。(
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.jw2019 jw2019
(Hazar-shual)[きつねの中庭(集落)]
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten Verfahrenjw2019 jw2019
イエスは,「きつねには穴があり,天の鳥にはねぐらがあります。
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich Rechnungjw2019 jw2019
イエス・キリストはご自分に付いて来たいと願っていた人に前もって警告し,きつねには穴があるが,人の子には頭を横たえる所がないという事実を指摘なさいました。(
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenjw2019 jw2019
偽りの預言者たちは,破壊を生じさせるきつねに例えられ,偽り者たちは,民の今にも倒れそうな壁,つまり空しい計画に水しっくいを塗っているということが示されました。
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführejw2019 jw2019
これがきつねうどんの元祖とされる(諸説あり。
Das tu ich und zwar schon heute AbendLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.