アンコン条約 oor Duits
アンコン条約
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Vertrag von Ancón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
プラハ条約後はスウェーデン軍がこの街を占領した。
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1920年1月、ヴェルサイユ条約を批准。
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
条約は原水爆の使用を禁止している。
Hallo Patentantetatoeba tatoeba
諸国民がどんな平和条約あるいは平和規定を設けようと,人びと自身が互いに愛し合い,おのおの他の人の最前の益のために働くようにならないかぎり,永続する一致はもたらされません。
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!jw2019 jw2019
ところが欧州憲法条約の発効にはすべての加盟国における批准承認が必要とされていた。
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
記念碑的業績とたたえられた同条約は,戦争を「国策遂行手段として」排除しました。
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenjw2019 jw2019
例えば,1992年にブラジルのリオデジャネイロで開かれた地球サミットでは,約150か国から来た代表が温室効果ガス,特に二酸化炭素の排出量を削減するという意志を確認する条約に調印しました。
Was für ein Arschloch!jw2019 jw2019
この条約の条項はマーティン・ヴァン・ビューレン大統領によって励行され、涙の道でのおよそ4000人のチェロキーの死(ほとんどは過労と病疫による)をもたらした。
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なお、中華人民共和国はどちらの条約にも署名していない。
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この条約は,「全人類の利益のために,南極大陸が恒久的に専ら平和目的のために利用され,国際的不和の場または対象とならないことを保証する」ことを目指しています。
Die in Absatz # bezeichnete zuständigeStelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden Handlungsträgersjw2019 jw2019
そこにいたころ,それまで敵対的であったフィリスティア人が,イサクと「義務の誓い」を立てようと,つまり平和条約を結ぼうとしてやって来ました。 それは彼らも認めるとおり,『イサクは今やエホバに祝福された者』だったからです。 その場所でイサクの召し使いたちは水を掘り当て,イサクはそこをシブアと呼びました。「
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.jw2019 jw2019
1978年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragentatoeba tatoeba
欧州連合は原則として基本条約に明文化されている権限しか有さないものとされている(個別授権原則)。
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1990年5月18日の「通貨・経済・社会同盟(ドイツ語版)条約」において、社会的市場経済はドイツ再統一の共通経済秩序となることが決定した。
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その条約によって,今日のオランダの領土のほとんどを成す北部地方は,プロテスタント側の領域として,また,現代のベルギーのほとんどに及ぶ南部地方は,おもにカトリックの勢力圏として,それぞれ承認されました。
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konntejw2019 jw2019
ローレンス・W・ベーレンソンは自著「条約のわな」の中で次のように書いています。「
Wutz wird es nicht gefallenjw2019 jw2019
1648年のヴェストファーレン条約以後もすっかり荒廃し、大部分の人がいなくなった都市に平和は訪れなかった。
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
公海の自由は、この条約及び国際法の他の規則に定める条件に従って行使される。
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この条約のことを軍縮条約と呼ぶ。
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
条約の下、8カ国が汚染地域からの不発弾の除去を完了している。
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOhrw.org hrw.org
戦後、グアダルーペ・イダルゴ条約によって、この土地はアメリカ合衆国に割譲された。
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
条約に従ってワリアはガッラ・プラキディアをローマに返還し、シリンジイ系ヴァンダル族を攻撃してほとんど撃滅した。
Wo ist Holly?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この条約により レッド・クラウドとスー族は 完全に勝利したと思われました
die Bearbeitung von Ersuchen um Gutachtented2019 ted2019
翌日、彼の釈放を保証するため、オセオラはペインズ・ランディング条約を受け入れて、彼の追随者を引きつけるのに同意した。
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländernLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1980年、ソビエト・シリア友好協力条約締結。
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.