オジブワ oor Duits

オジブワ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Anishinabe

Soortgelyke frases

オジブワ族
Anishinabe

voorbeelde

カナダのオンタリオ州出身の母は,インディアンの部族のオタワ族とオジブワ族の血を引いた人です。
In den Adern meiner Mutter, die aus Ontario (Kanada) stammt, fließt das Blut von Ottawa- und Ojibwa-Indianern.

幸い,今でも少数のエスキモーと,クリー族,カユガ族,モホーク族,オジブワ族,クートネー族,ハイダ族などのアメリカ・インデアンが住んでいます。
Glücklicherweise kann man immer noch einige Angehörige dieser Völker treffen, unter anderem Kri, Cayuga, Mohawk, Odschibwa, Kutenai und Haida.

さらにジョゼフィーは,米国の係官たちが「デラウェア族,ワイアンドット族,オタワ族,チッペワ族[または,オジブワ族],ショーニー族その他のオハイオ諸部族から土地をもぎ取るために,賄賂や脅し,アルコール,権限のない代表者たちに対する手練手管」を使ったと述べています。
Wie Josephy außerdem bemerkt, versuchten amerikanische Vertreter, „sich durch Bestechung, Drohungen, Alkohol und durch die Manipulation unbefugter Personen von den Delaware, Wyandot, Ottawa, Chippewa [oder Ojibwa], Shawnee und anderen Indianervölkern in Ohio Land anzueignen“.

湖にはネイティブアメリカンのオジブワ(チペワ)族の居留地のミラックスインディアン居留地(Mille Lacs Indian Reservation)がある。
In Onamia befindet sich die Verwaltung der Mille Lacs Indian Reservation der Anishinabe (Ojibwa).

今日の市名である Wausau は、オジブワ族の言葉で「遠き地」もしくは「遠くから見える地」を意味する。
Der Name „Wausau“ stammt aus der indianischen Ojibwe-Sprache und bedeutet etwa „weit entfernter Ort“ oder „Ort, der von weitem gesehen werden kann“.

JEHOVAH: オランダ語; エフィク語; 英語; カレンジン語; マダガスカル語; ナリニェリ語; オジブワ語
JEHOVAH: Efik, Englisch, Kalenjin, Malagassi, Narrinyeri, Niederländisch, Ojibwa