はしばみ
Accipiter nisus · Corylus heterophylla var. thunbergii · Hasel · Haselstrauch · Sperber
おしばな oor Duits
おしばな
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
gepresste Blume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktLDS LDS
17 神 かみ は また、 燃 も える 1しば の 中 なか から わたし を 呼 よ ばれた とき、わたし に 戒 いまし め を 与 あた えて、『わたし の 独 ひと り 子 ご の 名 な に よって 神 かみ に 2 呼 よ び 求 もと め、わたし を 礼 れい 拝 はい しなさい』 と も 言 い われた。」
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenLDS LDS
12 さて、 彼 かれ ら が わたし を 縛 しば って 動 うご けなく して しまう と、 主 しゅ が 用 よう 意 い された 1 羅 ら 針 しん 盤 ばん の 働 はたら き が 止 と まって しまった。
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreLDS LDS
16 そこで リムハイ 王 おう は 衛兵 えいへい たち に、もう アンモン も 彼 かれ の 同 どう 僚 りょう たち も 縛 しば って は ならない と 命 めい じた。 そして、アンモン たち を シャイロム の 北方 ほっぽう に ある 丘 おか に 行 い かせ、 同 どう 僚 りょう たち を 町 まち に 連 つ れて 来 こ させて、 彼 かれ ら が 飲食 いんしょく し、 旅 たび の 疲 つか れ を いやせる よう に した。 彼 かれ ら は 多 おお く の 苦 くる しい 目 め に 遭 あ い、 飢 う え と 渇 かわ き と 疲 ひ 労 ろう に 苦 くる しんで きた から で ある。
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKLDS LDS
初芝 亮二(はつしば りょうじ) 悠の叔父(母親の弟)で莉子の父親。
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
視覚資料1-66「モーセと燃えるしば」を見せ,出エジプト3:1-10の物語を話す。
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.LDS LDS
17 それ が 現 あらわ れる や いなや、わたし は わが 身 み を 縛 しば った 敵 てき から 救 すく い 出 だ された の に 気 き づいた。
die Gewährung der FlächenzahlungLDS LDS
22 そして 見 み よ、 悪 あく 魔 ま は ほか の 人々 ひとびと に へつらい、「1 地 じ 獄 ごく は ない」と 告 つ げ、「 悪 あく 魔 ま は いない ので、わたし は 悪 あく 魔 ま で は ない」と 言 い う。 悪 あく 魔 ま は この よう に 彼 かれ ら の 耳 みみ に ささやいて、 決 けっ して 逃 に げられない 恐 おそ ろしい 2 鎖 くさり で 縛 しば って しまう。
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgLDS LDS
最初にしばわんこを見た時には驚いていた。
April # von SUP BelgradLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 そして 彼 かれ ら は、この 五 人 にん を 捕 と らえて 縛 しば る と、 牢 ろう に 入 い れた。
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.LDS LDS
4 しかし、 結 けっ 局 きょく 彼 かれ ら は そう せず に、 二 ふた 人 り を 捕 と らえ、 丈 じょう 夫 ぶ な 縄 なわ で 縛 しば って、その 地 ち の 大 だい さばきつかさ の 前 まえ に 連 つ れて 行 い った。
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsLDS LDS
しばの天敵。
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エジプトからイスラエルの子らを導き出すに当たり,エホバはシナイ山で燃えるしばの中からモーセに語られました。
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderLDS LDS
66 一 いっ 方 ぽう 、 毒 どく 麦 むぎ は 束 たば に され、 縄 なわ で 強 つよ く 縛 しば られて、 消 け す こと の できない 火 ひ で 1 焼 や かれる の で ある。
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideLDS LDS
主が燃えるしばの中から語りかけられ,イスラエルの民をエジプトから導き出すように言われたとき,モーセが感じた敬虔な気持ちを強調する。
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungLDS LDS
そこで 彼 かれ は ギデオン の 地 ち へ 行 い き、その 地 ち の 民 たみ に も 教 おし え を 説 と き 始 はじ めた。 しかし、ここ で も あまり 成 せい 果 か は 上 あ がらなかった。 彼 かれ は 捕 と らえられて 縛 しば られ、その 地 ち の 大 だい 祭 さい 司 し と 大 だい さばきつかさ の 前 まえ に 連 つ れて 行 い かれた から で ある。
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.LDS LDS
モーセ自身,ミディアンの地で燃えるしばの近くにいたとき,天から語られたそのお名前を聞きました。
In Kürze wird Pupille zu mir kommenjw2019 jw2019
見 み よ、 彼 かれ ら は かつて 暗 くら 闇 やみ の ただ 中 なか に いた に も かかわらず、 後 のち に 永遠 えいえん の 御 み 言 こと 葉 ば の 光 ひかり に 照 て らされる よう に なった。 まことに 彼 かれ ら は 1 死 し の 縄 なわ 目 め と 2 地 じ 獄 ごく の 鎖 くさり に 縛 しば られ、 永遠 えいえん の 滅 ほろ び が 彼 かれ ら を 待 ま ち 受 う けて いた。
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsLDS LDS
7 すると 見 み よ、 彼 かれ ら は、ニーファイ の 地 ち と シャイロム の 地 ち に 住 す む 人々 ひとびと の 王 おう に 出 で 会 あ った。 そして、 王 おう の 衛兵 えいへい に 取 と り 囲 かこ まれて 捕 と らえられ、 縛 しば られて 牢 ろう に 入 い れられて しまった。
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.LDS LDS
紀元前約1500年,一人の羊飼いが導かれ,ホレブ山で燃えるしばを見ました。
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.LDS LDS
2 まことに、 王 おう は 民 たみ に 布 ふ 告 こく を 出 だ して、 民 たみ は 彼 かれ ら を 捕 と らえて 縛 しば ったり、 牢 ろう に 入 い れたり して は ならない、つばき を 吐 は き かけたり、 打 う ったり、 会堂 かいどう から 追 お い 出 だ したり、 鞭 むち 打 う ったり して は ならない、また 彼 かれ ら に 石 いし を 投 な げつけて は ならない、むしろ 彼 かれ ら が 民 たみ の 家 いえ や、 神殿 しんでん や、 聖堂 せいどう に 自 じ 由 ゆう に 出 で 入 い り できる よう に しなければ ならない と した。
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenLDS LDS
なぜ しば る の ?
Der sieht am harmlosesten ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのうえ 彼 かれ ら は、 二 ふた 人 り を 飢 う え させる ため に 食物 しょくもつ を 与 あた えず、 渇 かわ かせる ため に 水 みず も 飲 の ませず、また、 二 ふた 人 り の 着 き 物 もの を はぎ 取 と って 裸 はだか に した。 この よう に して 二 ふた 人 り は、 丈 じょう 夫 ぶ な 縄 なわ で 縛 しば られ、 牢 ろう に 閉 と じ 込 こ められて いた。
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.LDS LDS
ホレブ山の近くで義理の父の羊の群れを見張っていた時,モーセはしばが燃えているのを目撃しました。
Heben sie ihr Hemd hochjw2019 jw2019
14 さて、 火 ひ の 中 なか に 投 な げ 込 こ まれた 人々 ひとびと の 体 からだ と、また 彼 かれ ら と ともに 火 ひ の 中 なか に 投 な げ 込 こ まれた 記 き 録 ろく が 焼 や けて しまう と、その 地 ち の 大 だい さばきつかさ が 縛 しば られた まま の アルマ と アミュレク の 前 まえ に やって 来 き て 立 た ち、 手 て で 二 ふた 人 り の 頬 ほお を 打 う って 言 い った。「 おまえたち は これ を 見 み て も なお、この 民 たみ に、1 火 ひ と 硫 い 黄 おう の 池 いけ に 投 な げ 込 こ まれる と また 説 と く つもり か。
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenLDS LDS
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.