おしボタン oor Duits

おしボタン

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Druckknopf

naamwoord manlike

Drucktaste

naamwoord vroulike

Drucktaste Klingelknopf

voorbeelde

ストーリーの視聴中にチャンネル登録するには、動画内に表示される [チャンネル登録] ボタンをタップします。
Wenn du den Kanal eines YouTubers abonnieren möchtest, dessen Story du dir gerade ansiehst, tippe einfach im Video auf die Schaltfläche "Abonnieren".

「停止」ボタンは必要なかったのです
Man hat es nicht ausgeschalten.

この ボタン を クリック する と 、 オプション ダイアログ が 開き ます 。 この ダイアログ で は 、 段 組み 、 背景 、 ヘッダ 、 フッタ 、 が 編集 でき ます 。 範囲 が パスワード つき で 保護 さ れ て いる 場合 は 、 まず パスワード を 入力 する 必要 が あり ます 。
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingeben

56 まことに、 彼 かれ ら は 生 う まれる 前 まえ に、ほか の 多 おお く の 者 もの と ともに、 霊 れい の 世 せ 界 かい に おいて 最 さい 初 しょ の 教 おし え を 受 う け、 主 しゅ の 定 さだ められた 1とき に 出 で て 行 い って 人々 ひとびと の 霊 れい の 救 すく い の ため に 主 しゅ の 2ぶどう 園 えん で 働 はたら く 3 準 じゅん 備 び を した の で ある。
56 Schon ehe sie geboren wurden, erhielten sie mit vielen anderen in der Welt der Geister ihre ersten Unterweisungen und wurden adarauf vorbereitet, zu der vom bHerrn bestimmten Zeit hervorzukommen und in seinem cWeingarten für die Errettung der Menschenseelen zu arbeiten.

[新しいレポート] ボタンをクリックし、[Cookie のリーチの重複] を選択します。
Klicken Sie auf Neuer Bericht und wählen Sie Überschneidung der Cookiereichweite aus.

5本のおしべ(花粉を作る雄性の組織)は,キリストが負ったとされる五つの傷を表わしました。
Die fünf Staubbeutel (die den Pollen erzeugen) stellten ihrer Ansicht nach die angeblich fünf Wundmale Christi dar.

27 また、わたし の 僕 しもべ ソロモン・ ハンコック と シメオン・ カーター も この 同 おな じ 地 ち に 向 む かって 旅 たび を し、 途 と 中 ちゅう で 教 おし え を 説 と き なさい。
27 Und laßt auch meine Knechte Solomon Hancock und Simeon Carter ihre Reise nach diesem selben Land antreten und unterwegs predigen.

[変更する] ボタンが無効になっている場合、編集内容は選択したどの行にも適用できません。
Falls die Schaltfläche "Änderungen übernehmen" deaktiviert ist, kann keine Ihrer Bearbeitungen auf die ausgewählten Zeilen angewendet werden.

このボタンを押すだけでよい。
Du musst nur diesen Knopf drücken.

ある参照からの申し立ての大半が不適切である場合は、[参照を停止] ボタンをクリックすると簡単に削除できます。
Wenn die Mehrzahl der Ansprüche, die über eine Referenz erhoben werden, ungültig sind, klicke für eine schnelle Klärung auf Referenz deaktivieren.

画面の反対側にタスクバーが現れて そのどこかに... ちなみに一番上ではありませんよ...たくさんあるリンクのどれかが 新しい文書を作るためのボタンになっています
Am anderen Rand des Bildschirms erscheint eine Aufgabenleiste, und irgendwo bei diesen Links – nebenbei, nicht oben – irgendwo bei diesen Links findet sich der Knopf, der ein neues Dokument öffnet.

データを CSV、Excel、PDF などの形式としてエクスポートするには、画面右上にあるダウンロード ボタンをクリックします。
Daten in eine CSV-, Excel-, PDF- oder andere Datei exportieren: Klicken Sie oben rechts auf "Herunterladen".

クリエイティブの画像アセットと代替アセット: クリエイティブのプロパティを開いて、アセットの横にある [プレビュー] ボタンをクリックします。
Reserve- und Bildassets in einem Creative: Öffnen Sie die Creative-Eigenschaften und klicken Sie neben dem Asset auf die Vorschauschaltfläche.

8 彼 かれ ら は、イエス が 言 い われた とおり の 御 み 言 こと 葉 ば を、イエス が 教 おし えられた 御 み 言 こと 葉 ば と 少 すこ しも 異 こと なる こと なく 教 おし える と、 見 み よ、 再 ふたた び ひざまずいて、イエス の 名 な に よって 御父 おんちち に 祈 いの った。
8 Und als sie mit den gleichen Worten gedient hatten, die Jesus gesprochen hatte—in nichts von den Worten abweichend, die Jesus gesprochen hatte—siehe, da knieten sie abermals nieder und beteten im Namen Jesu zum Vater.

掲載結果の概要グラフの上にある [表示項目] ボタンをクリックします。
Klicken Sie über der Grafik mit der Leistungsübersicht auf die Schaltfläche Spalten.

広告を作成した後、掲載結果の概要グラフの上部にあるツールバーで [表示項目] ボタンをクリックします。
Klicken Sie nach dem Erstellen der Anzeige in der Symbolleiste oberhalb des Diagramms mit der Leistungsübersicht auf die Schaltfläche Spalten.

完全にレンダリングされたコンポーネントの動作を確認するには、右上隅の [プレビュー] ボタンをクリックして、お使いのブラウザでドキュメントをプレビューしてください。
Wenn Sie die vollständig gerenderte Komponente in Aktion sehen möchten, erstellen Sie eine Vorschau des Dokuments in Ihrem bevorzugten Browser.

15 その 頭 あたま と は 長老 ちょうろう で あり、その 尾 お と は 偽 いつわ り を 教 おし える 預 よ 言 げん 者 しゃ で ある。
15 Der Alte, er ist der Kopf; und der Prophet, der Lügen predigt, er ist der Schwanz.

フライトを選択した後に料金の不一致が判明した場合は、Google フライトで検索するときに画面の左下に表示されるフィードバック ボタン を使用してお知らせください。
Wenn Sie nach der Auswahl Ihres Flugs eine Preisabweichung feststellen, verwenden Sie in Google Flüge die Feedback-Schaltfläche in der linken unteren Ecke des Bildschirms.

真珠質をはめ込んだ装身具を身に着けたり,真珠のボタンを使ったことがあるなら,それらもマッセルから作られたものかもしれません。
Wenn wir schon einmal ein Schmuckstück mit Perlmutt oder ein Kleidungsstück mit Perlmuttknöpfen hatten, kann es durchaus sein, daß das Perlmutt von diesen Muscheln stammte.

20 まことに 彼 かれ ら は、 神 かみ の 教 きょう 会 かい に 属 ぞく する 人々 ひとびと を 迫 はく 害 がい し、あらゆる 言 こと 葉 ば で 苦 くる しめ 悩 なや ました。 これ は、 教 きょう 会 かい の 人々 ひとびと が 謙遜 けんそん で あり、 彼 かれ ら の 目 め に 高 たか ぶり が なく、また 1 金 かね を 出 だ さず、 代 だい 価 か を 払 はら わないで、 互 たが いに 神 かみ の 言 こと 葉 ば を 教 おし え 合 あ って いた から で ある。
20 Ja, sie verfolgten sie und bedrängten sie mit allerart Worten, und dies wegen deren Demut, weil sie nicht in ihren eigenen Augen stolz waren und weil sie das Wort Gottes miteinander teilten, ohne aGeld und ohne Kaufpreis.

59 しかしながら、 彼 かれ ら は 警 けい 告 こく し、 説 と き 明 あ かし、 勧 すす め、 教 おし え、また キリスト の もと に 来 く る よう に すべて の 人 ひと を 招 まね かなければ ならない。
59 sie sollen aber warnen, erläutern, ermahnen und lehren und alle einladen, zu Christus zu kommen.

ですから,ボタンを押すだけで,犬の体を洗浄したり,包帯の上から薬剤を吹き付けたり,即席のオードブルを作ったりすることができます。 今では,サメ撃退用のスプレーまでが作られています。
Du kannst also mit einem Knopfdruck deinen Hund trocken reinigen, einen Wundverband aufsprühen, im Handumdrehen eine schmackhafte Vorspeise zubereiten oder sogar den Angriff eines Hais abwehren.

また、掲載結果の概要グラフの上にある [分割] ボタンにより、選択したセグメントを表示できます。
Jede Zeile ist in die ausgewählten Segmente unterteilt.

......結局,分派はとりわけ時代の一つのしるしであり,見かけだおしの『消費者社会』とは異なる何ものかを渇望する若い人々の不安の表われである」。
Letztendlich sind Sekten vor allem ein Zeichen der Zeit, symptomatisch für das Unbehagen junger Leute, die nach etwas anderem als unserer protzigen ‚Konsumgesellschaft‘ lechzen.“