オーストラロピテクス oor Duits

オーストラロピテクス

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Australopithecus

Übergangsform zwischen Tier u. Mensch

voorbeelde

エレベータ で 本当 の オーキッド ステーション に 降り られ る
Der Fahrstuhl bringt dich hinunter in die eigentliche Orchideen-Station.

この頃、すでにかなりの量に達していたこのコレクションは初めオーベルンフェルトの学校の地下室に収められ、学童や興味を持った訪問客に開放されていた。
Die Sammlung, welche bald schon einen beträgliches Ausmaß annahm, wurde zunächst in den Kellerräumen der Obernfelder Schule gelagert, wo sie für die Schulkinder und interessierte Besucher offenstand.

トニー・オーバン (Tony Aubin) - フランスの作曲家 (1907–1981)。
Dezember: Tony Aubin, französischer Komponist († 1981) 09.

四 次元 立方 体 は オーディン の 貴重 品 倉庫 に あ る 宝物 だっ た 。
Der Kosmische Würfel war das Kronjuwel in Odins Schatzkammer.

シント=デアイス=ウェストレム(オランダ語版、英語版)(ベルギー、オースト=フランデレン州)現在はヘントの市区となっているシント=デアイス=ウェストレムとの友好関係は、特に、両市の市民の人的交流に基づいている。
St. Denijs-Westrem (Gent) Die Partnerschaft zu Sint-Denijs-Westrem, heute Stadtteil von Gent in Belgien, ist vor allem durch persönliche Kontakte zwischen den Bürgern beider Städte gekennzeichnet.

第二次世界大戦中オービル・ライトは,ヘンリー・フォードに次のような手紙を書き送りました。「 ウイルバーと私は,飛行機が世界平和を早めるであろうと考えました。
Während des Zweiten Weltkriegs schrieb er an Henry Ford folgendes: „Wilbur und ich dachten, das Flugzeug würde den Weltfrieden beschleunigen.

オー・エスタド・デ・サンパウロ紙(ポルトガル語)によれば,少女たちは不良グループに加わって結局は売春婦になる場合が多いということです。
Paulo erklärt wird, kann ein Mädchen im Rotlichtmilieu landen, wenn es sich einer Straßenbande anschließt.

オーバリーはこう述べています。「 教会当局は,信徒から寄付を募り,ソビエトの機甲部隊に資金を提供することによって,これにこたえた。
Overy schrieb dazu: „Die Kirchenleitung reagierte mit einer Spendensammlung unter den Gläubigen und rüstete von den Mitteln eine Panzerdivision für die Sowjetregierung aus.

1988年、州知事ロバート・D・オーは州庁舎完成100周年記念行事 "Hoosier Celebration '88" の一環として、庁舎の改修を州議会に提案した。
1988 schlug die Verwaltung von Gouverneur Robert D. Orr der Generalversammlung von Indiana eine Renovierung des Statehouse aus Anlass der "Hoosier Celebration '88", der Hundertjahrfeier des Gebäudes, vor.

オーカー ― 鉱物質の赤土をすりつぶした粉 ― をたいていは牛の脂肪と混ぜ,体に塗って彩色します。
Der Körper wird gern mit rotem Ocker kunstvoll bemalt, einem fein pulverisierten Mineral, das man mit Kuhfett mischt.

(講演者) そう 「オー・マイ・ゴッド」です
MP: Allerdings: Oh mein Gott!

オーレン は 知 っ て る ?
Verstanden.

オーガ →一本角の形。
Sie bilden offenbar eine Ecke.

オーレン の 友人 は ?
Freunde?

オーディン も 同様 に ?
Teilt Odin deine Sorge?

彼はアラバマ大学とオーバーン大学を含む13のカレッジと大学から名誉号を受け取った。
Er erhielt ehrenamtliche Diplome von 13 Colleges und Universitäten, einschließlich der University of Alabama und der Auburn University.

ダン:オーブリさんに それとも皆さんに?
DG: Ihnen oder den Menschen?

オー アア 銃 を 持 っ た 人 達
Ja, die Leute mit den Waffen.

オーパーが所持を許された唯一の宗教書は聖書で,オーパーは自分のジェームズ王欽定訳聖書を持っていました。
Das einzige religiöse Buch, das er behalten durfte, war die Bibel — seine King-James-Übersetzung.

2001年に設立されたS & M USA Inc.は2002年にアラバマ州オーバーンに工場を設立し、翌年にはドイツ自動車メーカーのアメリカ国内工場向けのホイール生産を始めた。
Die bereits 2001 gegründete S & M USA Inc. errichtete 2002 in Auburn in Alabama ein Werk und begann im Jahr darauf mit der Räderproduktion für Montagewerke deutscher Autohersteller in den USA.

オーベルンフェルデ館: このかつての騎士領とその主館は、1540年の文献中で初めて言及されている。
Gut Obernfelde: Das ehemalige Rittergut und Herrenhaus wird erstmals 1540 erwähnt.

このロボットは オートムと言います
Das ist ein Roboter namens Autom.

60が好きなのは 続編の『102(ワン・オー・ツー)』
sie bevorzugte die Fortsetzung.

オーバーシュタットは約1000年間にわたるこの街の歴史的中心であり、一部は歴史的建造物からなる。
Die Oberstadt ist das etwa tausendjährige historische Zentrum der Stadt mit zum Teil historischer Architektur.

オー 、 キモ イ 。
Oh Gott.