ジル・バンショワ oor Duits
ジル・バンショワ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gilles Binchois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「私の九歳になる娘ジルは,珍しいそして危険の伴う脊柱の神経手術と,それに併行して,湾曲した脊椎を矯正する整形外科手術を受けました。
Ich bin nicht politischjw2019 jw2019
「ゴザーレシェ・イェク・ジャシュン」は、2011年のファジル国際映画祭で初上映されたときに、いくつかの賞にノミネートされた。
Betrifft: GMO Weingv2019 gv2019
救助してくれた人たちが 私に触れた時には 声を出すことも できませんでした ほんの短い言葉― 「ジル」とさえ言えませんでした
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von Bergamottölted2019 ted2019
「ジルです ここです
Es war wohl kein pferdted2019 ted2019
「アサバーニー・ニースタム」はファジル国際映画祭の観客には大人気で、主演男優ナビード・モハンマドザーデは主演男優賞にノミネートされたが、映画自体は 映画祭のコンペティション部門の選考からはずされ、無受賞が確定した。
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesengv2019 gv2019
ジルも同じように感じています。「
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenjw2019 jw2019
ジルと私は幼い娘をそばに置いて,一緒にエホバ神に祈りました。
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]jw2019 jw2019
ジル: ヒラリーはイラク戦争を支持した
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebented2019 ted2019
ジルは患者の感情の状態を調べる皮膚科診療所に回されました。「
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertjw2019 jw2019
「神は食物を人間の体の燃料として作ってくださったのだと思います。 だから,最高の燃料を取り入れるようにしたいです」。 ―ジル,米国。
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenjw2019 jw2019
幸せなカップルのジルとケビンは ハネムーンから帰ってきて 自分たちのビデオが ものすごい評判になっているのを知ったのです
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindted2019 ted2019
状況3:ジルは大学生で,教会員の友人がいます。
neue_klassen_vorlageLDS LDS
レアも自分に仕えていたジルパをヤコブにあたえました。 ジルパは,ガドとアシェルを産みました。
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdjw2019 jw2019
ジル と デレク は 死ん だ の かも ・ ・
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenOpenSubtitles OpenSubtitles
同博士は手術後私たちに,ジルの失った血液は全部で300ccであり,それは『......大騒ぎするほどの量ではない。
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindjw2019 jw2019
ジルは学生ワードで福音の教義クラスを教えていました。
Es war lächerlichLDS LDS
彼はジル・ヒックスを殺そうとか 傷つけようとしたのではないでしょう
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssented2019 ted2019
「ジルには生まれつき脊椎骨の半分とろっ骨が余分についており,そのため脊柱が曲がっていました。
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche Verlustejw2019 jw2019
2015年にファジル国際映画祭で「ラスターヒーズ」が上映されたとき、アフマド・レザー・ダルビッシュ監督は数々の賞を受賞し、絶賛された。
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtglobalvoices globalvoices
ソラザイム社の持続可能性担当部長のジル・カウフマン・ジョンソン氏は、ソラザイム社の藻類栽培プラントについて述べている。「
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und Klugheitgv2019 gv2019
ジルはわれわれのクラブでただ1人の女性です。
Das ist dein Vater in grünTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1859年、若い未亡人キティ・モーガン・マクラーグと結婚し、後に南軍の騎兵将軍となるジョン・ハント・モーガンおよびベイジル・W・デュークとは義兄弟になった。
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨハネは生まれた時から,神にひたすら献身的に仕えるナジル人になり,ぶどう酒や強い酒を口にしてはならないことになっていました。
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenjw2019 jw2019
ジルと私は,スージーに身体的また精神的刺激をできるだけ多く与えることにしました。
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigjw2019 jw2019
私は乱脈な生活を送り,しまいには全く見ず知らずの人とも性関係を持つようになりました」と,ジルは打ち明けています。
Wo bin ich überhaupt?jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.