チューする oor Duits

チューする

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

küssen

werkwoord

3歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
Meine dreijährige Nichte küsste mich auf die Wange.

Soortgelyke frases

コンスタンチン・チュー
Kostya Tszyu

じこチュー
Egoismus · Egozentrik · Ich-Bezogenheit · Selbstsucht

グエン・バン・チュー
Nguyễn Văn Thiệu

スティーブン・チュー
Steven Chu

チュー
Busserl · Bussi · Kuss · küssen

自己チュー
Egoismus · Egozentrik · Ich-Bezogenheit · Selbstsucht

voorbeelde

チュー し と く れ
Gib Küsschen.

北ベトナムが要求ていたグエン・バン・チュー南ベトナム大統領の追放や、それに代わって南ベトナム解放民族戦線の参加する連合政権を樹立させる要求は取り消された。
Die nordvietnamesische Forderung, wonach der südvietnamesische Präsident seines Amtes enthoben und durch eine Koalitionsregierung ersetzt werden sollte, in der auch die Nationale Befreiungsfront zu beteiligen sei, wurde fallen gelassen.

朱明徳<チュー ジョン>兄弟はエホバの民のこの小さな会衆の中で円熟した人として引き続き指導の任に当たっています。
Bruder John Chu geht in dieser kleinen Versammlung des Volkes Jehovas weiterhin mit Reife führend voran

そのひとり呉華櫂<グ ダニエル>は,インドネシアから来て間もない朱明徳<チュー ジョン>という名の21歳の中国青年と会う喜びを得ました。
Einer von ihnen, Daniel Ng, lernte einen sehr freundlichen einundzwanzigjährigen Chinesen mit Namen John Chu kennen, der kurz vorher aus Indonesien gekommen war.

デレク は サイテー の 自己 チュー 野郎 だっ た
Derek ist ein egoistischer Mistkerl.

1971年に,特別開拓者のマイケル・チューは,クランにいる兄弟たちの小さな群れで働くよう割り当てられました。
Ebenfalls 1971 wurde der Sonderpionier Michael Chew nach Kelang gesandt, wo er einer kleinen Gruppe von Brüdern dienen sollte.

アイス買ってくれたらチューしてあげる。
Wenn du mir ein Eis kaufst, bekommst du ein Bussi von mir!

チュー さん 所 で 見 て い る よ
Das gucken wir bei Mrs. Chu.

ヘイグはこの職にあって、南ベトナム大統領グエン・バン・チューが1972年に最終的停戦交渉を行うのを補佐した。
Haig half dem südvietnamesischen Präsidenten Nguyễn Văn Thiệu, 1972 einen letzten Waffenstillstand auszuhandeln.

ポルトガル領植民地,澳門は,珠<チュー>江の河口の向こう側の,香港から64キロほど離れた所に位置しています。
Fünfundvierzig Kilometer von Hongkong entfernt, liegt auf der anderen Seite der Mündung des Perlenflusses die portugiesische Kolonie Macau.

「チューして」「え、いいの? キスは駄目って言ってたじゃん」
„Gib mir einen Schmatz!“ – „Was? Wirklich? Du sagtest doch, dass Küssen nicht in Frage komme!“

3歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
Meine dreijährige Nichte küsste mich auf die Wange.

イオー・ジマは1ヶ月間チュー・ライ沖に留まり、砂浜に飛行場を建設する海兵隊およびシービーの援護を行った。
Die Iwo Jima blieb etwa einen Monat vor Chu Lai und schützte die Marines, die an der sandigen Küste einen Flugplatz aufbauten.

例えば,官話で“主”を意味する語は“チュー3”で,“豚”を意味する語は“チュー1”です。
Zum Beispiel heißt „Herr“ auf Mandarin „chu3“, während „Schwein“ durch das Wort „chu1“ wiedergegeben wird.

アイス買ってくれたらチューしてあげる。
Wenn du mir ein Eis kaufst, gebe ich dir einen Kuss.

さようなら 、 チュー さん
Wiedersehen, Mrs. Chu.

ダナキルで火山を見せてくれたリフト・バリーは,今度は,ズワイ湖からチュー・バヒル湖(以前のステファニー湖)に至るまで,静かで美しい一連の湖を見せてくれます。
Die Vulkane im Danakiltiefland liegen nun hinter uns, doch das Ostafrikanische Grabensystem hält eine weitere Überraschung bereit: eine ganze Kette stiller, reizvoller Seen, angefangen vom Zwaisee bis zum Chew-Bahir-See (früher Stefaniesee).