ちゅうせい oor Duits

ちゅうせい

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Mittelalter

naamwoord onsydig

Aufrichtigkeit

noun Noun

Billigkeit

Noun noun

Ergebenheit · Gerechtigkeit · Geschlechtslosigkeit · Kamakura bis Muromachi-Zeit · Loyalität · Neutralität · Neutrum · Treue · Unparteilichkeit · mittleres Alter

Soortgelyke frases

こっかのちゅうせき
Säule des Staates

ちゅうしゅつぶつ
Extrakt

ちゅうしょうてき
abstrakt · rein begrifflich

ちゅうしょうする
verleumden

ちゅうしょうろん
abstraktes Argument · zu unkonkretes Argument

ちゅうしょくかい
Gespräch beim gemeinsamen Mittagessen · Lunch

ちゅうしゃをうつ
eine Spritze geben

voorbeelde

9 あなた の 声 こえ は 戒 いまし め に 背 そむ く 者 もの に とって 叱責 しっせき と なる。 あなた の 叱責 しっせき で、 中傷 ちゅうしょう する 者 もの の 舌 した に その よこしま な 行 こう 為 い を やめ させ なさい。
9 Deine Stimme soll eine Zurechtweisung für den Übertreter sein; und auf deine Zurechtweisung hin soll die Zunge des Verleumders mit ihrer Verderbtheit aufhören.

30 そして、 彼 かれ ら の すべて の 業 わざ が 無 む に 帰 き し、1 雹 ひょう に より、また あなた が 怒 いか り を もって 送 おく られる もろもろ の 裁 さば き に より 一 いっ 掃 そう されて、あなた の 民 たみ に 対 たい する 2 偽 いつわ り と 中傷 ちゅうしょう が なくなり ます よう に。
30 und daß alle ihre Werke zunichte gemacht werden mögen und vom aHagel und von den Richtersprüchen, die du in deinem Zorn über sie senden wirst, hinweggefegt werden, damit das bLügen und Verleumden gegen dein Volk ein Ende habe.

(うわさばなし,ちゅうしょう)(Gossip,Slander)
GESCHWÄTZ, VERLEUMDUNG

4 委 い 員 いん 会 かい を 設 もう けて、これら の こと を 調 しら べ 出 だ し、 申 もうし 立 たて 書 しょ と 宣誓 せんせい 供述 きょうじゅつ 書 しょ を 取 と り、 流 る 布 ふ されて いる 中傷 ちゅうしょう 的 てき な 刊 かん 行 こう 物 ぶつ を 集 あつ め、
4 Und vielleicht kann ein Komitee bestimmt werden, das dies alles herausfinden kann und das Aussagen und eidesstattliche Erklärungen aufnimmt und auch die verleumderischen Veröffentlichungen sammelt, die im Umlauf sind,

5 雑 ざっ 誌 し や 百 ひゃっ 科 か 事 じ 典 てん の 中 なか に ある すべて の もの、また すでに 出 しゅっ 版 ぱん された、あるいは 現在 げんざい 執筆 しっぴつ 中 ちゅう の すべて の 中傷 ちゅうしょう 的 てき な 歴 れき 史 し 、および それ が だれ に よる もの か に ついて の 情報 じょうほう も 集 あつ め、この 民 たみ に 対 たい して 行 おこな われた 極 ごく 悪 あく な 所業 しょぎょう と 非 ひ 道 どう かつ 残忍 ざんにん な 詐 さ 欺 ぎ 行 こう 為 い の 全体 ぜんたい の つながり を 明 あき らか に する こと も できる で あろう。
5 dazu alles, was davon in Zeitschriften und in Nachschlagewerken zu finden ist, sowie alle verleumderischen Geschichten, die veröffentlicht sind oder eben geschrieben werden, und von wem, und das die ganze Verkettung von teuflischer Schurkerei und ruchlosen und mörderischen Gewalttaten, die an diesem Volk verübt worden sind, darlegt—