ランブルべんもうちゅうしょう oor Duits
ランブルべんもうちゅうしょう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Giardiasis
de
Dünndarminfektion durch Lamblia intestinalis
Lambliasis
de
Dünndarminfektion durch Lamblia intestinalis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もう一つ,水中で息をとめることができるようにしておくのもたいせつです。
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenjw2019 jw2019
6 神に属する男性の特色となるもう一つの際立った特質は,その寛大さです。
Beschreibung des Fahrzeugs: ...jw2019 jw2019
もし,友達が態度を変えるつもりがなければ,あるいは利己的で,思いやりがなく,あなたの感情に無頓着であることが分かったら,それはもう別の友達を探す時なのかもしれません。(
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und Rentenschuldenjw2019 jw2019
......わたしたちが取り決めることのできたもうひとつの備えは,小規模な大会という特権でした。
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame Finanzierungjw2019 jw2019
6 これは,わたしたちがそうしたことにもうこれ以上注意を払わなくてもよいという意味ではありません。
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanjw2019 jw2019
もう彼に会いましたね。
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von Trojatatoeba tatoeba
このとおり私は声が大きいですから、そりゃもう、待ってました!
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
家庭内で秩序と敬意を維持するためのもう一つのかぎは,家族の役割を理解することにあります。
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtjw2019 jw2019
フィル もう ちょっと 辛抱 だ
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischenInitiativen zur WissensvermittlungOpenSubtitles OpenSubtitles
その内の一人は旅行する監督として奉仕したことがあり,もう一人はベテル家族の成員でした。
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die Hosenjw2019 jw2019
もう 接触 し て い る はず な ん で す が
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でもわたしは,もう夫婦げんかには応じたいとは思いません』。
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?jw2019 jw2019
ヨハネ 17:16)それで上官に,自分はもう戦争に参加したくないと述べ,インドシナで戦うようにとの命令には従えないことを伝えました。 ―イザヤ 2:4。
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darjw2019 jw2019
その一つが亜酸化窒素で,もう一つはフロンガス(CFCs)です。
Es nenntsich " Verabreden und Veröffentlichen "jw2019 jw2019
8歳までにセックスをしなければもう遅い”というのが彼らのモットーです。
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.jw2019 jw2019
BF:もう一つあるんだ
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellented2019 ted2019
恐らく もう 少し 信頼 性 が あ る それ が 警察 の 拘留 の もと で 提供 さ れ て い な い なら
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もう 一 度 頑張れ と 背中 を 押 し て くれ た
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 もうだれも,びょうきになることはありません。 ―イザヤ 33:24。 啓示 22:1,2
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetjw2019 jw2019
しかし,はっきりした診断を下すまでにはさらにもう一つの検査が必要でした。
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.jw2019 jw2019
しかし,もう一つ考えなければならない重要な要素があります。
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und Währungjw2019 jw2019
授業はもう終わりました。
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もう行かねばなりません。
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
さらにもう一つのステージ
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtted2019 ted2019
もう お しまい に する ?
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.