デイヴィッド・スコット oor Duits

デイヴィッド・スコット

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

David Randolph Scott

voorbeelde

一人の生徒に,生徒用学習ガイドのこの単元の第3日のレッスンにある十二使徒定員会のリチャード・G・スコット長老が述べた最初の言葉を読んでもらう。
Scott vom Kollegium der Zwölf Apostel in der Lektion für den dritten Tag dieser Einheit im Schülerleitfaden vorzulesen.

スコット 、 大使 は 確保 し た か?
Scott, bist du schon beim Botschafter?

忠実なスコット兄弟は英語版とアフリカーンス語版の小冊子の入った大きな袋を背負い,猛犬から身を守るため手には杖を持ちました。
Dieser treue Bruder trug einen Sack voller Traktate in Englisch und Afrikaans auf seinem Rücken und hielt einen Stock in der Hand, um sich vor wilden Hunden zu schützen.

そして,バプテスマを受けてから2年後,ブルックリン・ベテルで奉仕することになりました。 スコットは今でもそこで奉仕しており,ここ2年間は中国語を勉強しています。
Zwei Jahre nach unserer Taufe gingen wir ins Brooklyner Bethel, wo Scott immer noch dient; seit zwei Jahren lernt er Chinesisch.

スコット: 難しい状況で,聖霊を与えて助けてくださるよう神に求めることができるんです。
Thorsten M.: Wenn wir Probleme haben, können wir Gott um seinen heiligen Geist bitten.

当時七十人の一員だったリチャード・G・スコット長老から,この特別な啓示が発表されることを聞きました。
Scott, damals einer der Siebziger, davon erzählte, wie es zu dieser besonderen Offenbarung gekommen war.

スコット を 探 そ う
We'II finden Scout, okay?

チュイはスコットの自動車の存在に徐々に慣れてゆき,ある時,ダークおよびライトと名づけられたチュイの子らはスコットの車の所まで来て検査しました。
Nach und nach gewöhnte sich Chui an Scotts Fahrzeug, und bei einer Gelegenheit kamen ihre Jungen, die Dark und Light genannt wurden, heran und untersuchten das Fahrzeug.

デイヴィッド・ウェイン・"ジュニア"・ホイレット(David Wayne "Junior" Hoilett, 1990年6月5日 - )は、カナダ・ブランプトン出身のサッカー選手。
David Wayne „Junior“ Hoilett (* 5. Juni 1990 in Brampton, Ontario) ist ein kanadischer Fußballspieler mit jamaikanischen Wurzeln.

スコット: 天の父が聖霊を自由に用い,ご自分に求める者にお与えになるのであれば,聖霊が父と同等であると言えるでしょうか。
Thorsten M.: Wenn der Vater im Himmel Macht über den heiligen Geist hat und ihn denen gibt, die darum bitten — kann der heilige Geist dann dem Vater gleich sein?

これはスコットが最初に南極に来た時に 南極点に向けた第1回目の探検の途上で 建てられた小屋です
Diese Hütte wurde von Robert Falcon Scott und seinen Männern gebaut, als sie nach Antarktika kamen, auf ihrer ersten Expedition zum Südpol.

おい!スコット!俺の勘定を払って!
He! Scott! Bezahl mir meine Rechnung!

スコット長老の勧告から学んだことを分かち合うように彼らに勧めます。
Anschließend sollen sie berichten, was sie aus Elder Scotts Rat gelernt haben.

『ニューヨーク・タイムズ』のA・O・スコットは、映画に肯定的評価を与えた。
Auch A. O. Scott von der New York Times lobte den Film.

ゲーム を 進め ろ スコット
Mach'jetzt Ernst, Scott.

これは,デイヴィッド・グロスマンが,自分の生まれ育った土地で頻発している暴力行為について記した事柄です。
“ Das schreibt der Autor David Grossman über die Gewalt in seinem Heimatland.

ヘザーと夫のスコットには,特に果たさなければならないと感じている責任があります。 性的虐待の危険から我が子を守ることです。
Eine bestimmte Verantwortung liegt Heather und Scott ganz besonders am Herzen: Sie wollen ihr Kind vor sexuellem Missbrauch schützen.

設計は建築家デイヴィッド・マークスとジュリア・バーフィールド。
Der Entwurf stammt von den Architekten David Marks und Julia Bartfield.

生徒に,スコット長老の話に基づいてホワイトボードの二つの絵にラベルを付けるとすればどうすればよいか尋ねる。
Fragen Sie die Schüler, welche Bezeichnung sie den beiden Figuren an der Tafel (ausgehend von Elder Scotts Ausführungen) geben würden.

アメリカ人弁護士で詩人としては素人だったフランシス・スコット・キーは、イギリス軍に捕虜として囚われていたウィリアム・ビーンズ博士の解放のためにイギリス軍を訪れていた。
Eine Anekdote besagt, dass der amerikanische Anwalt und Situationsdichter, Francis Scott Key, an Bord der HMS Minden war, um die Freilassung seines Freundes Dr. William Beanes zu erreichen, den die Briten gefangen genommen hatten.

たまたますぐそばの席に座っていた近所の人が,スコットが隣の席の人と次のような会話をするのを耳にしました。
Ein Mitreisender, der in der Nähe saß, bekam mit, wie sich Scott mit seinem Sitznachbarn unterhielt:

ジェイク・スコット(Jake Scott、1965年 - )は、イギリスの映像監督、映画監督。
Jake Scott (* 1965) ist ein britischer Film- und Musikvideoregisseur.

次いで,比較的最近行なわれた幾つかの探検の模様と,ニュージーランドのスコット基地の開設に関するカラー映画2本が上映されました。
Als nächstes sahen wir zwei Farbfilme über Expeditionen aus jüngerer Zeit und die Errichtung von Neuseelands Scott Base.

リチャード・G・スコット長老とともに青少年のファイヤサイドに出席したときのことでした。
Als ich einmal mit Elder Richard G.

スコット: ご主人と同じように理解している人は多いようですね。
Thorsten M.: So denken viele über den heiligen Geist.