ドイチュランツベルク郡 oor Duits
ドイチュランツベルク郡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bezirk Deutschlandsberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1836年6月:クレイ郡の住民が聖徒たちに郡からの退去を要求した。
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenLDS LDS
郡の長官は,単に生徒を放校処分にしただけでなく,エホバの証人の家や職場に行って証人をひとり残らず警察署の訓練場に連れて来るよう警察に命じました。「
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden Rechtejw2019 jw2019
アメリカ独立戦争の間、植民地イングランド国教会信徒の多くはフェアフィールド郡に集中しており、ロイヤリストであり続けた。
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich undihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
郡の中央に位置することで、ブラーケルはかつて経済的に大きな発展を遂げ、この地域で最も成功した都市の一つとなっている。
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1833年11月から12月に,聖徒たちはジャクソン郡の家を離れることを余儀なくされました。
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetLDS LDS
米国カリフォルニア州の裕福なサンタ・クララ郡で,性的暴行を受けた人々の治療に当たっている心理学者ハンク・ジアレットは,米国では近親相姦が「流行性を帯びて」きたと考えています。
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenjw2019 jw2019
カナダとの国境、ワシントン州とモンタナ州との州境にあることから郡名が付けられた。
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一つの都市または郡において地元の奉仕者と聖書文書頒布者<コルポーター>が一緒にそのような野外奉仕を行なっている場合には,地元で任命された地域の委員会によって両者に区域が分割されました。
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen Runderlassejw2019 jw2019
フォーゲルスベルク郡には郡議会の他に、1992年から青少年議会 (KJP) が設けられており、1999年からは郡議会に対し動議提出権と発言権を有している。
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
テルトウ=フレーミング郡は、広範なインフラと経済の投資のため、過去数年で重要度を増している。
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ピアース郡都市計画法9.06.150項は,教会を次のように定義している。
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.jw2019 jw2019
1991年の初期は、郡にはEILの識別文字が与えられた。
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
啓示は,この郡庁舎のことについて述べています。 すなわち,神殿は郡庁舎の西側に建てられることが述べられています。
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtLDS LDS
現在使われている郡庁舎は1900年の建設であり、赤砂岩でできている。
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
郡名は第10代アメリカ合衆国大統領のジョン・タイラーに因んで名付けられた。
Gott, wie ich dich liebe!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マールブルク=ビーデンコプフ郡の郡域はかつてはドイツで最も民族衣装が豊富な地域であった(たとえば、ヒンターレンダー・トラハト、マールブルガー・トラハトなど)。
Kämpf den guten KampfLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たとえば,1963年,ニューヨーク州キングス郡の裁判所は次のような判断を下しました。「 夫の同意の有無にかかわりなく,第三者の提供する精液を用いた人工受精は,精液を提供した父親の側の姦淫となり......こうして生まれてくる子どもは嫡出子ではないゆえ,私生子である」。
Diese Forderung sollte unterstützt werden -nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.jw2019 jw2019
ドラシラ・ヘンドリックスとその家族は,新しい改宗者として,ミズーリ州クレイ郡の聖徒が迫害された時期に大変な苦難を受けた人々の中に数えられます。
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.LDS LDS
そして現在は、バーティ郡に居を移しています
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'ted2019 ted2019
ドッジ郡 (Dodge County) はアメリカ合衆国内のいくつかの郡の名称である: ドッジ郡 (ジョージア州) ドッジ郡 (ミネソタ州) ドッジ郡 (ネブラスカ州) ドッジ郡 (ウィスコンシン州)
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スピードウェイ (Speedway) は、アメリカ合衆国インディアナ州マリオン郡にある町。
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この議席は他の候補者に引き継がれ、郡議会におけるAfDの議席数は8人のままである。
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オルスベルクにいたブリーロン郡の NSDAP の郡指導者はすぐにいくつかの書類を焼却しようとした。
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1763年、これらアパラチー族の大半がルイジアナ州のラピデス郡に再度移住した。
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新しい郡の設立に伴い、1973年1月1日に識別記号 GT が割り当てられた。
EUH#- Wirkt ätzend auf die AtemwegeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.