ハンバーガー oor Duits
ハンバーガー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Hamburger
ja
サンドイッチの一種
de
Schnellgericht, Weichbrötchen mit verschiedenen Belägen
私はハンバーガーを1つ食べてもう1つ注文した。
Nachdem ich schon einen Hamburger gegessen hatte, bestellte ich noch einen.
Puck
Burger
殺 せ ば 、 今夜 ハンバーガー を 作れ る
Also lasst uns human sein und sie jetzt umbringen, damit wir heute Abend Burger essen können.
Bürger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hamburger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最後に,立ち食いハンバーガーのチェーン店に投資して,資金をすってしまいました。
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-Ajw2019 jw2019
さらには,ハンバーガーやピザといったファーストフードを多く食べ,果物や野菜は不足していて,それほどバランスの取れた食事をしていないことが分かるかもしれません。
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
熱帯雨林をハンバーガーに転換することで少数の人は利益を得るかもしれませんが,この方法は,人間がこれまでに考案した食物生産の方法としては,最も不経済な部類に入るはずです。
Prägeauflagejw2019 jw2019
このハンバーガーは日本のハンバーガーとしては安いです。
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowiein der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
持ち帰り用として注文する紅茶,コーヒー,ミルクセーキ,即席ハンバーガーなどは,もはや紙コップや紙トレイに入ってはいません。
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-Risikojw2019 jw2019
1960年代には,ハンバーガーはほんの数か所で売られている,旅行者相手の極めて“アメリカ的な食べ物”の一つとされていました。
BESCHLIESSENjw2019 jw2019
土地,材木,ハンバーガー
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amjw2019 jw2019
生まれて初めて歯医者に行き 初めてハンバーガーを食べ 初めて子供をもうけました
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]ted2019 ted2019
私はステーキやハンバーガーのようなものは好きではありません。
Madame kommt gleichtatoeba tatoeba
マテル社を離れた後 ハンバーガーメーカーを作り始めました ライセンスも得ました
Ein Kartenleser, wie schönted2019 ted2019
これらの牛から生産される食肉は最後には北アメリカに達し,そこではファーストフードのチェーン店が安価なハンバーガー用にその肉を大いに欲しがります。
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstjw2019 jw2019
このハンバーガーは日本のハンバーガーとしては安いです。
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私はハンバーガーがほしかったが、我慢した。
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ハンバーガー2つとコーラを下さい。
Ronnie ist zurückTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ハンバーガーを食べてから寝ました。
NormalwertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アメリカ人が1週間に食べるハンバーガーをわずか1個減らすだけで,インドが1年間に輸入する以上の穀物が節約されることをも貧しい国々は指摘できます。
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenjw2019 jw2019
ロールパンで作ったハンバーガー
ZusatzsystemetmClass tmClass
この広告は,この次に彼らの言う狂信的禁止論者たちの槍玉に上げられるのはカフェインやアルコールやハンバーガーだ,と暗に言っているのです。
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.jw2019 jw2019
私にハンバーガーをください。
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えば,大きめのハンバーガーや二段重ねのハンバーガーは,1個当たり525ないし980カロリーありますが,その多くは脂肪によるものです。
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientjw2019 jw2019
それから数日後 ハネムーンから帰宅する車の中で 彼は渋滞に我慢できなくなり 冷えたハンバーガーを 私の顔に投げつけました
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinted2019 ted2019
そして 出来る限りのテクニックを使って 最高品質のハンバーガーを作ろうとするなら 少しややこしくなります
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltented2019 ted2019
ちなみに ハンバーガーの無料お代わりが 実現したとは思いません
Was ich für ein kleiner Punk warted2019 ted2019
ハンバーガー が 無 い
Brüssel, den #. FebruarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ以外の大勢の若者たちは,いろいろな立ち食い食品に金を使う。 そのリストの中で上位を占めているのは,ピザ,清涼飲料,ハンバーガーなどである。
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.