バロー oor Duits

バロー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Barrow

バロー (アラスカ州)

Barrow (Alaska)

カンブリア州のバローインファーネスの郊外です
in der Nähe von Barrow-in-Furness in Cumbria.

Soortgelyke frases

ジャン=ルイ・バロー
Jean-Louis Barrault

バローチー語
belutschische Sprache

アイザック・バロー
Isaac Barrow

voorbeelde

国際労働組合総連合のシャラン・バロー書記長は、「中南米諸国を中心に条約批准と現行国内法改正の動きがでていることは、政府が家事労働者を保護することが可能であることを示すものだ」と指摘する。「
„Diese Welle von Ratifizierungen und verbesserten Gesetzen in lateinamerikanischen Ländern und auch in einigen anderen Ländern zeigt, dass Regierungen durchaus in der Lage sind, die Rechte von Hausangestellten zu schützen”, so Sharan Burrow, Generalsekretärin des IGB.

6)バロー兄弟姉妹はローマンの家族にどんな良い影響を与えましたか。(
(6) Wie haben Bruder und Schwester Barrow Familie Roman positiv beeinflusst?

アイザック・バロー(Isaac Barrow、 1630年10月 - 1677年5月4日)はイギリスの聖職者、数学者である。
Isaac Barrow (* Oktober 1630 in London; † 4. Mai 1677 ebenda) war ein englischer Geistlicher, Gelehrter und Mathematiker.

これはバローにあるパトコタック家の リビングルームです これはごちそうになった箱入りワインです
Das ist das Wohnzimmer der Familie Patkotak in ihrem Haus in Barrow.

バリトンサックスのジョージ・バローはソロを取らないが、ネルソンの巧みなヴォイシングにおいて重要な役割を担っている。
Der Baritonsaxophonist George Barrow hatte kein Solo, ist aber ein wichtiger Bestandteil der raffinierten Stimmführung in Nelsons Arrangements.

業を推し進めるため,フェアバンクス会衆とノースポール会衆の忠実な兄弟たちは,民間航空会社が乗り入れているノーム,バロー,コツェビューなどの比較的大きな村に努力を集中させました。
Um das Werk voranzutreiben, konzentrierten treue Brüder aus den Versammlungen Fairbanks und North Pole ihre Bemühungen auf größere Ortschaften wie Nome, Barrow und Kotzebue, die von verschiedenen Fluggesellschaften angeflogen werden.

ケンブリッジ大学のジョン・バロー教授は,生命と知性が進化により生じたという理論は必ず行き詰まると述べ,こう論じています。「
Professor John Barrow (Cambridge) schrieb: „Die Entwicklung von Leben und Geist wird in jedem Stadium von Sackgassen blockiert.

イングランドのリンカンシャー州,バロー・アポン・ハンバーという村の大工ジョン・ハリソンが,経度問題に取り組むことにしました。
Der Dorfschreiner John Harrison aus Barrow-upon-Humber (Lincolnshire) war entschlossen, das Längenproblem zu lösen.

で も 、 僕 は バロー の 冬眠 の 準備 を 助け て い る ん だ
Aber ich helfe Balu beim Winterschlaf.

アイザック・バローである。
Andy Warhol etwa..

昨年5月にアメリカの最北に位置する アラスカ州のバローで 毎年恒例の春の捕鯨を記録するため イヌピアトのエスキモーの家族達と9日間過ごしました
Letzten Mai verbrachte ich neun Tage in Barrow, Alaska, der nördlichsten Siedlung in den Vereinigten Staaten, bei einer Familie von Inupiat Eskimos, und dokumentierte ihren jährlichen Walfang im Frühjahr.

その原理によれば,世界の仕組みとデザイン全体の中心には,生命を与える要素が存在している」―「人間原理的宇宙論」,ジョン・バロー,フランク・ティプラー共著,viiページ。
Gemäß diesem Prinzip liegt dem gesamten Mechanismus und dem Aufbau der Welt ein die Existenz von Leben ermöglichender Faktor zugrunde“ (John Barrow und Frank Tipler, The Anthropic Cosmological Principle, Seite 7).

例えば,フェアバンクスから来たある証人は,遠い北の村バローで宣べ伝え,米国カリフォルニア州の大学から帰省していた十代の女性に会いました。
Zum Beispiel predigte eine Zeugin Jehovas aus Fairbanks in Barrow, einer Ortschaft im äußersten Norden.

これはここから400マイル北の カンブリア州のバローインファーネスの郊外です
Diese gibt es interessanterweise 650 km nördlich in der Nähe von Barrow-in-Furness in Cumbria.

バローの職位名称は、その在任中に「常任書記官」を意味する「Permanent Secretary」と改名された。
Während Barrows Amtszeit wurde das Amt in „Permanent Secretary“ umbenannt.

同紙はこう続けています。「 調査員の興味を引いたのは......その家の所有者が隣接したバロー郡にもう一軒家を持っており,空家だったその家が,この事件の二時間後に焼失したという事実であった」。
In der Zeitung wurde weiter ausgeführt: „Interessant für die Untersuchungsbeamten war . . ., daß die Eigentümerin des Hauses in der angrenzenden Barrow County noch ein Haus besaß, das leer stand und das zwei Stunden später ebenfalls in Flammen aufging.“

バロー の 隠れ家 に 向かえ
Auf zum Fuchsbau.

しかし,目的地であるアラスカのバロー岬までは,まだ何百キロも残っていました。
Doch er mußte noch weitere Hunderte von Kilometern zurücklegen, bis er sein Ziel erreichte: Barrow (Alaska).