アメリカヒバリシギ
Wiesenstrandläufer
ヒバリシギ oor Duits
ヒバリシギ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Langzehenstrandläufer
de
Art der Gattung Strandläufer (Calidris)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ブラジルの大西洋岸の森林に住むピューマは,シギダチョウをおびき出すのにその鳴き声を真似ます。「
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden solljw2019 jw2019
タゲリやヒバリは1,800メートル以上の上空で観察されており,チドリやシギ科の鳥は3,000メートルから3,700メートルもの上空を飛ぶことがあります。
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmitteljw2019 jw2019
博物学者アーサー・モリスはこう書いています。「 渉禽類を観察する人たちは皆,共通のきずなで結ばれている。 だれもが人けのない浜辺や干潟で幾度も立ち尽くし,シギの群れが暗い色と明るい色をちらつかせながら一体となって自在に飛ぶ様を眺めてきた。
Du riechst nach Curry- Tofu- Allerleijw2019 jw2019
海辺にいるシギも同様に,一つになって飛びます。
Das ist hier keine Farm, du kleiner Scheißerjw2019 jw2019
□ シギダチョウ: “3時間鳥”と呼ばれるパナマの鳥で,昼夜,3時間ごとに鳴くので,その鳴き声で時計の時間を合わせることができる。
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre Aufhebungjw2019 jw2019
ドイツの雑誌「ダス・ティアー」によると,シギは「大胆にも2万フィート(約6,100メートル)の上空を飛ぶ」。
Abänderungjw2019 jw2019
ヤマシギの母親は,子どもを守る際に驚くほど機転を利かせます。
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenjw2019 jw2019
野ヒバリは、彼に「お前はスー族に殺されるだろう」と告げた。
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
各河口域は2万羽を上回る鳥たちの必要にこたえますが,最も重要なのはイングランド東部沿岸のウォッシュ湾です。 ここには,ダイシャクシギ,ハマシギ,オグロシギ属,コオバシギ,ミヤコドリ,チドリ類,アカアシシギ,キョウジョシギなど,25万羽を上回る鳥が飛んで来ます。
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undjw2019 jw2019
シギダチョウは二,三回しか鳴かないのですが,ピューマは10回から20回鳴き続けます」。
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.jw2019 jw2019
ニューヨーク市の レストランのメニューを見ると 150年前や200年前には シギ、ヤマシギ、ライチョウそれに アヒルやガチョウは定番でした
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatted2019 ted2019
そのほかにも,シギそっくりの鳥,秋の羽色のアメリカムシクイ,またその中間の色々な鳥たちがいます。
[ ist national auszufüllen ]jw2019 jw2019
ナイチンゲール,ツグミ,ツグミモドキ,フィンチ,コマドリ,マキバドリ,クロウタドリ,ムシクイ,コウカンチョウ,コトドリ,ツグミヒタキ,ヒバリ,また世界の様々な場所の多くの鳥は,名演奏家と呼ばれるに値します。
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.jw2019 jw2019
幾千羽ものシギの群れをスローモーション・フィルムで研究した結果,シギの場合も同様であることが明らかになりました。
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenjw2019 jw2019
で も さっき おじ さん シギ って 言 っ た よ〜
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに奥まった入り江でえさを探している鳥たちもいます。 下に曲がったくちばしを特徴とするハマシギは,小さなグループになって固まっています。
Bestimmungshafenjw2019 jw2019
シギダチョウはうるさい雄が自分の縄張りに侵入してきたものと思い,ライバルと対決するつもりで出て来ます。 その行動が命取りになるのです。
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenjw2019 jw2019
こうした求愛飛行を何度か見て魅せられた雌鳥は,隠れ家から出て,雄のヤマシギとともに飛び立ちます。
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindjw2019 jw2019
100万羽近いハマシギの群れが,オランダやモーリタニアで観察されています
Nein, das ist es, was richtig istjw2019 jw2019
広々とした野原に巣を作る鳥は大抵の場合,自分の縄張りの上を飛びながら歌います。 その一例はヒバリです。
Verwaltung der Schadensfällejw2019 jw2019
シギ を 見つけ た ん だ 、 ポーチ の 下 まで 追いかけ た ん だ けど
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
冬が米国とカナダの国境の北に去りかけたころ,枯れた声を出すカラス,元気のよいコマドリ,黒鳥とも呼ばれるムクドリの仲間,羽の色の美しいアオドリ,そして陽気なヒバリなどが登場します。
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.jw2019 jw2019
「来年の春もまだ生きていて,またヒバリが鳴くのを聞けるだろうか」と考える時のむなしい気持ち
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenjw2019 jw2019
ツノヒバリは大きな円を描き,さえずりながら空にのぼります。
Dann vergebe ich dirjw2019 jw2019
沼地で食べ物を探すツルシギ
Ich bin Drecksau, er ist Arschlochjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.