ラベオ ロヒータ
Labeo Rohita
ヒーター oor Duits
ヒーター
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Heizung
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
Da die Heizung kaputt zu sein scheint, lass ich ihn sie reparieren.
Erhitzer
Heizapparat
Heizstrahler
Heizgerät
ヒーターとして売られるべきです
hätten als Heizgeräte verkauft werden sollen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
集会中は,足を温めるために電気ヒーターを横に置いてもらっています。
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenjw2019 jw2019
その ヒーター おかし い わ
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この 古 い ヒーター が 冬 に どんな ふう に な る か 知 っ て る ん だ ね
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皆さんがヒーターのプラグを差し込まず、車を駐車した場合 戻ってきても車は使えません これではどうにもなりません
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeted2019 ted2019
トムはヒーターの前に手をかざした。
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
駐車場の快適な車に乗り込めば,冷え切った指やつま先はすぐにヒーターで暖まるでしょう。
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.LDS LDS
「巨大な蓄熱ヒーター」
November # in Brüsseljw2019 jw2019
デレックの思いつきで ヒーターのスイッチを入れました
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftted2019 ted2019
浴室はラジオ,ポータブル・ヒーター,ヘヤドライヤー,プラグを差し込むフロアスタンドなどを持ち込む場所ではありません。
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.jw2019 jw2019
ヒーターのスイッチを入れることもできないのです。
Sie waren dortLDS LDS
気になった私は起き上がり,冷蔵庫かヒーターの音かもしれないと思って,台所へ見に行きました。
Das liegt am Ragoutjw2019 jw2019
馬車には屋根と左右のカーテンしかなく,ヒーターもなかったので,厚手のコートと帽子で体を包みました。
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
車に乗ってヒーターで温まるのを楽しみにしていました。
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TALDS LDS
例えば,ヒーターでは熱を出し,コンピューターでは情報の処理を行ない,テレビでは画像や音声を作り出します。
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenjw2019 jw2019
鋭利な物,また熱い物,例えばストーブ,ヒーター,アイロンなどが,無造作に置かれていて,けがややけどのもとにならないでしょうか。
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunjw2019 jw2019
屋上の太陽熱ヒーターは,全館に温水を供給します。
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.jw2019 jw2019
ですから,ブレーキ,タイヤ,エアコン,ヒーター,ワイパー,デフロスターなど,重要な装置や部品をきちんとメンテナンスしておきましょう。
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten Anmerkungenjw2019 jw2019
その中に,工業用のヒーターで温風を送り込むのです。
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
彼は部屋を暖めるためにまきストーブの火をおこし,小さなガスヒーターをつけてから,暖かい自分のベッドに戻ります。
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.jw2019 jw2019
広大な石灰岩体は,場所によっては厚さ900メートル余りに達し,「夏季に取り込んだ熱を冬季にゆっくり放出する,巨大な蓄熱ヒーター」の役割を果たしています。
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %jw2019 jw2019
室内の空気は心地よく,冷えきった体を温めてくれます。 でも,ヒーターなどの暖房器具は見当たりません。
Oh, bist du süß!jw2019 jw2019
寒くなったので、ヒーターをつけた。
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1917年に電気照明に切り替えられ、1922年には電気機関車牽引の際の暖房のために電気ヒーターが追加された。
Mein Mann und mein SohnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
電気ヒーターはどこか調子が悪い。
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.