フェアバンクス oor Duits

フェアバンクス

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Fairbanks

Soortgelyke frases

ダグラス・フェアバンクスJr.
Douglas Fairbanks junior

チャールズ・W・フェアバンクス
Charles W. Fairbanks

ダグラス・フェアバンクス
Douglas Fairbanks senior

voorbeelde

著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
Henry Fairfield Osborn schrieb: „Meiner Ansicht nach ist das menschliche Gehirn das wunderbarste und geheimnisvollste Objekt im ganzen Universum.“

アメリカ独立戦争の間、植民地イングランド国教会信徒の多くはフェアフィールド郡に集中しており、ロイヤリストであり続けた。
Während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs blieben viele koloniale Anglikaner, von denen die meisten in Fairfield County lebten, Loyalisten.

ロンドン ・ ブック フェア に 合わせ て 出 し ま す
MANN: Ehrlich gesagt, würden wir es gern schon auf einer Buchmesse präsentieren, die im Frühjahr in London stattfindet.

他のいくつかの国にも、アメリカの「フェアユース」とは異なる条件で適用される「フェア ディーリング」という同様の概念があります。
In einigen anderen Ländern gibt es ein ähnliches Konzept namens "Fair Dealing" (angemessene Handlungsweise), das jedoch nicht immer auf die gleiche Weise anwendbar ist.

エコノミストは、もし子供たちの食費と学費を賄うための支援をしたいと考えるならば、フェアトレード製品でない同じようなコーヒーを10ドルで買って、2ドルを貧しい子供たちに食料と教育を提供する慈善事業に寄付すればいいと答えるかもしれない。
Die Ökonomen würden vielleicht antworten, dass man, wenn man den Menschen helfen wolle, ihre Kinder zu ernähren und auszubilden, $ 10 für einen nicht fair gehandelten Kaffee bezahlen könne, der genauso schmeckt, und dann die so gesparten $ 2 an eine Hilfsorganisation spendet, die arme Kinder mit Essen und Schulbildung versorgt.

ストーン バンクス に つ い て 知 っ て る 奴 い る か ?
Weiß jemand was über diesen Stonebanks?

摂氏20数度から30度台の気温は珍しいことではなく,内陸のフェアバンクス地方では特にそうです。
Temperaturen um 30 °C sind nichts Ungewöhnliches, besonders nicht in der Gegend von Fairbanks.

あいつ ら は まず フェア だ
Am Anfang werden Sie nett tun.

上記のサイトはフェアユースの理解を助ける目的でのみ紹介しており、YouTube が承認や支持をしているわけではありません。
Die oben aufgeführten Websites sind lediglich zu Informationszwecken verlinkt. Sie dienen nicht als verbindliche Empfehlung von YouTube.

農園や工場は、労働者に相当の賃金を支払い、健康、安全、環境の基準を満たし、連合や労働者の提携組合など何らかの形を通して、自宅に住んでいないものにはきちんとした住宅を与え、児童労働や強制労働を行わないことなどを条件に、フェアトレードのブランドを使うことができる。
Plantagen und Fabriken können das Fairtrade-Siegel verwenden, wenn sie ihren Arbeitern anständige Löhne zahlen, Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltstandards einhalten, Gewerkschaften oder andere Formen von Arbeiterorganisationen zulassen, gute Unterkünfte bereitstellen, falls die Arbeiter nicht zu Hause wohnen, und weder Kinder- noch Zwangsarbeit in Anspruch nehmen.

栽培シーズンは1月下旬に始まり,5月下旬にはアメリカアカマツやバンクスマツの苗木を同社の敷地内や周辺に植える準備が整う。
Die Wachstumsperiode beginnt Ende Januar, und Ende Mai können die Rotkiefern und Bankskiefern auf dem Gelände der Bergwerksgesellschaft sowie in der Umgebung ausgepflanzt werden.

著作権で保護された作品の所有者の功績を認めただけで、変形的ではない動画の使用がフェアユースとして認められることはありません。「
Nur, weil du den Urheberrechtsinhaber namentlich erwähnst, wird eine Weiterverwendung der geschützten Inhalte nicht gleich zu einem Fall von "Fair Use".

でも,[フェアでない仕方で]勝っても何になるでしょうか」。
Nachher sagte Willye White: „Ich wollte genauso gern siegen wie jede andere, aber was hätte ich davon gehabt, wenn ich auf diese [unfaire] Art gewonnen hätte?“

「今日から,四日間にわたる地域大会の祭典に出席のため,アレンタウン・フェアグラウンドに集まった7,080人のエホバの証人は,“兄弟姉妹”たちに笑顔で迎えられ,会場には,一致,家族的な絆,そして誠実な友情の精神があふれていた」。
„Einheit, Familiengeist und aufrichtige Freundschaft kennzeichneten heute die Stimmung auf dem Messegelände von Allentown, als die 7 080 Zeugen Jehovas von lächelnden ,Brüdern und Schwestern‘ willkommen geheißen wurden, die die Festlichkeiten ihres viertägigen Kongresses einleiteten.

1752年、フェアフィールドのアビゲイル・バーと結婚したが、アビゲイルは翌年に死んだ。
Im Jahr 1752 heiratete er Abigail Burr von Fairfield, die im darauf folgenden Jahr starb.

その航海に同行した探検家のジョゼフ・バンクスは,この土地は大英帝国の好ましからざる臣民の送り先としておあつらえ向きの場所ではないか,と提案しました。
Joseph Banks, ein Forscher, der Cook begleitete, hatte dieses Land als idealen Bestimmungsort für unerwünschte Untertanen des britischen Empire vorgeschlagen.

バンクス兄弟の訪問に伴いキングストンで大会が計画され,出席者最高数は2,000名でした。
Anläßlich des Besuchs von Bruder Banks fand in Kingston ein Kongreß statt, bei dem 2 000 Personen, eine Höchstzahl, anwesend waren.

この改革のために フェアユースの発想が 保護されるべきです 彼が言うように 商業文化と共有文化という 2つの創造的文化においてね
Und damit das passiert, müssen Konzepte wie "fair use" zentral und geschützt sein, um diese Art von Innovation zu ermöglcihen, wie unser Libertärer erklärt hat, zwischen diesen zwei kreativen Kulturen, einer kommerziellen und einer teilenden Kultur.

フィンチ バンクス の 写真 は あ る か ?
Finch, haben Sie ein Foto von Banks?

ところが,ラ・レプブリカ紙によると,この観光地が「市<フェア>のような雰囲気」に包まれていることに,いら立ちを覚えるカトリック教徒は少なくありません。
Doch wie die Zeitung La Repubblica schrieb, sind viele Katholiken über die „Jahrmarktstimmung“ verärgert, die die Touristenattraktion umgibt.

ブレンドされた1つのスペースからデータ・フェア・トレード産業を用いると、スコットの理論 (2014)にある三本柱では、セクターは時代遅れに見える進展を遂げており、重要性を持つ。
Daten aus einem einzigartigen gemischten Bereich - der Branche des fairen Handels - einhergehend mit den Erkenntnissen aus Scotts (2014) Theorie über die drei Säulen von Institutionen weisen darauf hin, dass der Begriff „Sektor“trotz der Entwicklungen, die ihn überholt erscheinen lassen, ein wichtiges Konzept bleibt.

アメリカの判事は、以下に参考として示す 4 つの要素に従い、フェアユースであるという主張が有効かどうか判断します。
Ob eine angemessene Verwendung vorliegt, entscheidet ein US-Gericht anhand von vier Faktoren, die unten aufgeführt sind.

最初のサイエンスフェアでのプロジェクトでした
Und das hier war mein erstes Projekt für die Wissenschaftsausstellung.

ではこれからメーカーフェア他から来て頂いた 作り手達を見て頂きましょう。
Nun ich werde Ihnen eine Gruppe von Machern zeigen von "Maker Faire" und verschiedenen Orten.

全ての人がフェアトレードに賛成しているわけではない。
Nicht bei allen findet Fairtrade Anklang.