フレッシュ・カーロイ oor Duits

フレッシュ・カーロイ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Carl Flesch

voorbeelde

フレッシュ ・ ケークス で す
Frische Steine!

1916年12月30日、カールはハンガリー国王「カーロイ4世」として即位することとなった。
Karl ließ sich bereits am 30. Dezember als „Karl IV.“ bzw. ungarisch „IV. Károly“ zum König von Ungarn krönen.

ついにカリフォルニア州がフレッシュで運送するのに食品を生産し過ぎた から缶詰と冷凍食品を作り出す事が必要になった
Schließlich produzierte man in Kalifornien zu viele Lebensmittel, und so begann man, Lebensmittel in Dosen und Tiefkühlkost zu vermarkten.

生人参かあるいは材料がレタスだけのサラダ以外 大人になるまでフレッシュ野菜を食べた事ない人は少なくない
Viele von uns wuchsen auf, ohne je frisches Gemüse zu essen, nur gelegentlich gab es einmal eine Karotte oder einen Salat.

フレッシュカップ・マガジン(英語)によると,「今では,エスプレッソの全販売量の90%以上はミルク系エスプレッソ」だそうです。
„Heutzutage werden mehr als 90 Prozent aller verkauften Espressogetränke mit Milch zubereitet“, so das Fresh Cup Magazine.

クリック トラッカー タグやメタフレッシュの設定について詳しくは、プレースメント タグをご覧ください。
Informationen zu Klick-Tracker-Tags oder zum Einrichten eines Meta-Refreshs finden Sie im Artikel zu Placement-Tags.

フレッシュ ゾンビ だけ が 血 を 流 す ん だ
Nur frische Zombies bluten, mein Junge.

ちょっと 待て フレッシュ な 熱 い ピザ
Ihre Pizza, Mister!

フレッシュ ケークス
Frische Steine.

外向的な人は遊び心いっぱいで フレッシュ・プリンスのように勝手気まま 近代的で冒険好き 斬新でエロール・フリンのように大胆 器用 機敏 世俗的 高圧的 ガンダルフように不思議で超常的
Up-Attribute sind Dinge, die verspielt sind, frisch wie der Fresh Prince, zeitgemäß, abenteuerlich, ausgefallen und lieblich wie Erol Flynn, wendig und agil, profan, herrisch, magisch und mystisch wie Gandalf.

曲には「フレッシュ・アンド・ブラッド(肉と血)」とか「アペタイト・フォー・ディストラクション(破壊欲)」といった題がつけられ,その歌詞はサド・マゾ,強姦,殺人を美化しています。
Es gibt da Titel wie „Flesh and Blood“ (Fleisch und Blut) und „Appetite for Destruction“ (Lust auf Zerstörung) und Texte die Sadomasochismus, Vergewaltigung und Mord glorifizieren.

フレッシュアップルの香り。
Brandts Apfellust.

例えば,フレッシュウォーター湖の年間平均雨量は9,100ミリです。 1,447メートルの高さにそびえるダイアブロテン山の一番高い斜面の雨量は確定していません。
Am Fresh Water Lake zum Beispiel ist der Jahresdurchschnitt 910 Zentimeter. Wie groß die Niederschlagsmenge in den höheren Lagen des Morne Diablotin (1 447 m) ist, wurde bisher nicht gemessen.

30年代からアメリカの道路システムが拡大したに従って 電車の代わりにトラックが現れてきて フレッシュ食品がより運送されるようになった
Dann, in den Dreißigern, wurden die Straßen ausgebaut, Lastwagen ersetzten den Zugverkehr, und frische Lebensmittel wurden immer weiter transportiert.