フレッシュチーズ oor Duits
フレッシュチーズ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Frischkäse
de
Käsesorte, die nicht oder nur sehr wenig reifen muß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ペップ は 円形 チーズ を 盗 ん だ
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
子供:チーズ チーズは僕も好きだよ!
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollented2019 ted2019
誰がチーズ食べたの?
Ich muß heute früh zu BettTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トムはチーズが好きではない。
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebentatoeba tatoeba
マイルドな味のチーズや刻んだナッツと一緒に,サラダにしてみてください。
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen solltejw2019 jw2019
ウエーターはおいしそうなチーズの表面を少しこすり取ってあなたの皿の上のジャガイモに載せます。
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungjw2019 jw2019
ワイアット 、 もっと チーズ 欲し い ? アレックス:
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人気のある料理に,オコパという料理がありますが,これは,ひいて炒ったナッツと唐がらしと新鮮なチーズと香料から作ったクリームソースをゆでたジャガイモにかけたものです。
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger Dokumentejw2019 jw2019
チーズ ― あの風味はどこから来るのですか
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdejw2019 jw2019
スイスのチーズ・フォンデュの材料
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtjw2019 jw2019
犬は跳び上がって,食物の入った袋にかみついて穴を開けたため,ソーセージやチーズやバターや他の良い品物などの食料品は袋からこぼれてしまったのです。 犬はそれをたちまちのうちに食べてしまいました。
Retardkapselnjw2019 jw2019
まず私にとって 焼きての形の良いフランスパンは 複雑ですが カレーとオニオン グリーンオリーブの ポピー入りチーズパンは分析が困難です
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindted2019 ted2019
間違ってまずいチーズの缶詰を買ってしまったときは,それがなくなるまで夫が毎週覚悟を決めて食べてくれました。
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs OxamylLDS LDS
オリーブ,ブルーチーズ,かぶ類,香辛料,ビターズなどがそうかもしれません。
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?jw2019 jw2019
チーズは簡単に消化しない。
Zusammenarbeit zwischen Aufnahmestaatentatoeba tatoeba
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Es dauerte IangeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
創 18:8; 裁 4:19; 5:25)「乳」と訳されるヘブライ語は普通,生の乳を指しており,凝乳,チーズ,バターとは一般に区別されています。(
Warum hast du mich nicht gewarnt?jw2019 jw2019
チーズ、犬、そして錠剤で蚊を駆逐出来るのです
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.ted2019 ted2019
チーズクロス
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltentmClass tmClass
ホメロスの「オデュッセイア」には,伝説の一つ目巨人ポリュフェモスが,フェタの元祖と思われる羊乳チーズを造っている場面が出てきます。 巨人は,小枝を編んで作ったかごにそのチーズを入れ,自分の洞穴で熟成させています。
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erjw2019 jw2019
作業工程は,基本的には今も変わりません。 しかし,この方法でチーズを作ることは廃れてしまい,大規模な機械化生産が行なわれるようになりました。
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.jw2019 jw2019
チーズ に ハマ っ た きっかけ だ
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バターとチーズが大量に生産された。
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.