ブラックモアズ・ナイト oor Duits

ブラックモアズ・ナイト

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Blackmore’s Night

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
ちょうどそのころ,ジョセフ・ナイト・シニアは,主の業の中で「自分の果たす義務を知りたいと強く願う」ようになっていました。
Etwa zur gleichen Zeit wollte Joseph Knight Sr. „unbedingt seine Aufgabe“ im Werk des Herrn erfahren.LDS LDS
ヒューマン・ライツ・ウォッチLGBTの権利担当調査員で本報告書を執筆したカイル・ナイトは、「インドネシア政府が反LGBTの道徳パニックに対処しないでいることが、公衆衛生にひどい影響をもたらしている」と指摘する。「
„Dass die indonesische Regierung nichts gegen die moralische Panik vor LGBT tut, hat schwere Konsequenzen für das Gesundheitswesen“, sagt Kyle Knight, Experte für LGBT-Rechte bei Human Rights Watch und Autor des Berichts.hrw.org hrw.org
7 それゆえ、わたし の 僕 しもべ ニューエル・ ナイト は、 彼 かれ ら と ともに とどまり なさい。 わたし の 前 まえ に 悔 く いる 状 じょう 態 たい で あって、 行 い く こと を 望 のぞ む すべて の 者 もの は、 彼 かれ に 導 みちび かれて、わたし が 指 し 定 てい した 地 ち に 行 い く こと が できる。
7 Darum soll mein Knecht Newel Knight bei ihnen bleiben; und alle, die gehen wollen, die vor mir zerknirscht sind, mögen gehen und sich von ihm nach dem Land führen lassen, das ich bestimmt habe.LDS LDS
オリバー(6章)やハイラム・スミス(11章)に向けて与えられた啓示と同様,この啓示も戒めを守り,「シオンの大義を起こして確立するように努め」,「力を尽くして......心に留め〔る〕」ようナイトに指示しています6(教義と聖約12:6,9参照)。
Ähnlich wie bei den Offenbarungen, die an Oliver (Abschnitt 6) und an Hyrum Smith (Abschnitt 11) gerichtet waren, wurde Knight angewiesen, die Gebote zu halten, danach zu trachten, „die Sache Zions hervorzubringen und zu festigen“ und dem „mit aller Kraft“ Beachtung zu schenken 6 (siehe LuB 12:6,9).LDS LDS
ケロッグ財団やマックナイト財団などの慈善基金団体が参加している、食料の未来のための世界同盟が、2016年9月に発表した報告書 によると、盤石な食料供給を保証するには農業従事者が種子を入手、交換、改良でき、種子に関する方針決定に発言権を持つことだとしている。
Im September hat die Global Alliance for the Future of Food, die globale Allianz für die Zukunft des Essens — ein Verbund aus Hilfsorganisationen wie der WK Kellogg Foundation, der McKnight Foundation und anderen — einen Bericht veröffentlicht. Darin vertritt sie die Ansicht, dass Landwirte die Möglichkeit haben müssen, an Saatgut zu kommen, es auszutauschen und zu verbessern und die Saatgutpolitik mitzugestalten, damit eine stabile Versorgung mit Nahrungsmitteln sichergestellt werden kann.gv2019 gv2019
ナイト ・ フューリー は ?
Nachtschatten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
女の子は,フィクレ(わたしの恋人),デスタ(喜び),セナイト(善良),エンネト(信仰),アブバ(花),トゥルネシ(あなたは善良です)といった名前で呼ばれているようです。
Frauen haben Namen wie Fikre (Meine Liebe), Desta (Freude), Senait (Güte), Emnet (Glauben), Ababa (Blume) oder Trunesh (Du bist gut).jw2019 jw2019
2011年9月12日にサラ・ミシェル・ゲラーは『レイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロン』、翌日に『Regis and Kelly』にパイロットのプロモーションで出演した。
Am 12. September 2011 war Sarah Michelle Gellar zu Gast in der Talkshow Late Night with Jimmy Fallon und am folgenden Tag in Regis and Kelly um Werbung für die Serie zu machen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この映画の主人公はただ一つの事だけを追い求めて生きています。 それは,土曜日の晩<サタデー・ナイト>にディスコで異彩を放つことです。
Der Hauptdarsteller in diesem Film hat nur ein Lebensziel — Samstag nachts in der Disco zu glänzen.jw2019 jw2019
コールズビル 1830年に,コールズビルの町にあったジョセフ・ナイト・シニアの家で教会の最初の支部が組織された。
Colesville Im Haus von Joseph Knight sen. in Colesville wurde 1830 die erste Gemeinde der Kirche gegründet.LDS LDS
これ で 、 赤 い クリプト ナイト 効果 を 消 す こと が でき る 。
Falls etwas die Auswirkungen des roten Kryptonits rückgängig machen kann, dann sollte es das hier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は ルーク ・ スカイ ウォーカー ジェダイ ・ ナイト で ソロ 船長 の 友 で す
Ich bin Luke Skywalker, Jedi-Ritter und ein Freund von Captain Solo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
会衆には兄弟がもう一人必要だったので,シモナイトはポイナー夫妻を指名しました。『
Da die Versammlung einen weiteren Bruder benötigte, suchte Bruder Simmonite die Poyners aus.jw2019 jw2019
またこん虫が土の沃化に貢献することにかんして,ポール・ナイトのことばが引用されています。
Und über den Beitrag der Insekten zur Bodenfruchtbarkeit werden folgende Ausführungen von Paul Knight zitiert:jw2019 jw2019
74 それゆえ、わたし の 僕 しもべ ビンソン・ ナイト に ついて あなたがた に 言 い う。 彼 かれ が わたし の 思 おも う ところ を 行 おこな おう と する なら ば、 彼 かれ に、 彼 かれ 自 じ 身 しん と 代 よ 々 よ の 後 のち の 子 し 孫 そん の ため に、その 家 いえ の 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 出 しゅっ 資 し させ なさい。
74 Darum sage ich euch in bezug auf meinen Knecht Vinson Knight: Wenn er meinen Willen tun will, so erwerbe er Anteile an diesem Haus für sich und für seine Generation nach ihm, von Generation zu Generation.LDS LDS
クリプト ナイト ?
Kryptonit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ で 、 衛星 に ブービー トラップ を 仕掛け る か どう か 考え た 、 それ から 、 様子 を 見 に 来 た ノン を クリプト ナイト で 殺 そ う と ?
Also dachten Sie, Sie versetzen einen Satelliten mit einer Sprengfalle und Ihr Kryptonit würde Non töten, nur für den Fall, dass er sich das ansehen würde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
教会の最初の支部の一つが,1830年,コールズビルタウンシップ(訳注-州の郡区)にあるジョセフ・ナイト・シニアの家で組織された。
Einer der ersten Zweige der Kirche wird 1830 im Haus von Joseph Knight sen. in der Ortschaft Colesville gegründet.LDS LDS
ゾンビ ・ ナイト か ?
Ist heute Zombie-Nacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
列王第一 3:16‐27)病理学者のバーナード・ナイトは,「つい最近まで,何かが覆いかぶさることが乳児突然死の原因であるというのが正統的な考えだった」と書いています。
Könige 3:16-27). Der Pathologe Bernard Knight schrieb: „Auf dem Kind gelegen zu haben galt bis in unsere Zeit als klassische Ursache für den Krippentod.“jw2019 jw2019
2 見 み よ、まことに、まことに、わたし は あなた、すなわち わたし の 僕 しもべ ニューエル・ ナイト に 言 い う。 あなた は、わたし が 任 にん 命 めい した 職 しょく に しっかり と 立 た たなければ ならない。
2 Siehe, wahrlich, wahrlich, ich sage dir, mein Knecht Newel Knight: Du sollst fest stehen in dem Amt, zu dem ich dich bestimmt habe.LDS LDS
多くの試練と苦難の中でジョセフを陰から力づけ,支えた人たちの中で同様に注目すべきは,ニューヨーク州コールズビルに住んでいたナイト一族とその近隣の人々です。
Zu denjenigen, deren Verbindung mit Joseph ihn in seinen zahlreichen Prüfungen und Beschwernissen stärkten und stützten, gehörten ebenso die Großfamilie Knight sowie deren Nachbarn in Colesville im Bundesstaat New York.LDS LDS
誰 か ナイト ビッチ を 見 て な い か?
Hat jemand Night Bitch gesehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シラ ナイト の 脅威 は 新し い 安全 対策 を 施行 さ せ た
Wegen der Bedrohung der Syrranniten gibt es Sicherheitsmaßnahmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 が クリプト ナイト の 剣 で 彼女 を 殺 す まで は 。
Bis du sie mit deinem Kryptonit-Schwert getötet hast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.