ヘルベルト・ケーゲル oor Duits
ヘルベルト・ケーゲル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Herbert Kegel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヘルマン・ラウベの話によると,彼が初めて真理に接したのは,スコットランドで捕虜になっていたときです。
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten Bezugszeitraumjw2019 jw2019
「第二次世界大戦中の良心的兵役拒否者がどうなったかについては,今なおほとんど分かっていない。 これまでのところ,次のような事柄だけは知られている。 ルーテル派教会員の中では,ヘルマン・シュテールとマルティン・ガウガーが断固として兵役を拒否した。
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenjw2019 jw2019
お前 の 母 さん が シート ベルト を 1 度 も つけ な かっ た と 言 っ て る
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この聖句は「真理をベルトとしてしっかり胴に巻き」と読むほうがよいと考える翻訳者もいます。
Und die besseren Nachrichten?jw2019 jw2019
ヘルメス(ギリシャの神)
Entscheidung des Ratesjw2019 jw2019
彼らは,高さ2,700余メートルのヘルモン山だったと思われるその山で,変ぼうの光景を見ました。
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.jw2019 jw2019
ヘルベルトは家から家の伝道についてどう感じていたでしょうか。
Ich weiß, was du durchmachstjw2019 jw2019
デンマークの大ベルト海峡に橋を架ける
Sie können es sich ja noch überIegenjw2019 jw2019
雪を頂いたヘルモン山のすぐそばで,イエス・キリストは人生の大きな転機を迎えようとしておられました。
Dr. Grey, so schön wie immerjw2019 jw2019
シート ベルト の サイン が 消え ま し た
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Ich schlag dich nichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ごみはベルトコンベアでふるい付の粉砕機へと運ばれます。
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte Vorsorgejw2019 jw2019
以上の色々な製品のほかにも,ゴム製の部品がなければ,確かにあまり効果的に使えない製品は少なくありません。 ワッシャー,ベルト,パッキング,ホース,ローラー,弁などがそれです。
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei Behandlungszyklenjw2019 jw2019
トムはヘルマン・ヘッセを愛読している。
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
シュルツェは幼くして片方の親を失くし、アウグスト・ヘルマン・フランケ(August Hermann Francke )の孤児院で、1697年から1704年まで教育を受けた。
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現代でも,中東のヘルモン山の斜面で羊飼いたちを観察したある人はこう述べています。「 羊飼いたちは,それぞれ自分の羊の群れに変わりはないか注意深く見守っていた。
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetjw2019 jw2019
英国では乳幼児用の専用ベルトをつけるようにしている。
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
だ から ええと シート ベルト を 締め て ね
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここでヘルマスは,(単なる父ではなく)神が霊に語ってほしいと望まれる時に,霊は語ると言っており,神が霊よりも上位にいることを示しています。
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatjw2019 jw2019
原動機用ファンベルト
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheittmClass tmClass
運転手はベルトを締めるべきだ。
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本スマートフォンを身体に装着した状態で利用する場合は、FCC の定める RF への曝露に関する要件を満たすため、金属部品を使用していないベルトクリップやホルスターなどのアクセサリのみを利用し、本スマートフォン(アンテナを含む)とユーザーの身体との間を 10 mm 以上離す必要があります。
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegensupport.google support.google
小さい子供の頃に母親と一緒にトンネル29を通り西ベルリンに来たヘルシェルの姪Astrid Nora Moellerは、2011年に公開された伯父の活動に関するドキュメンタリー映画 “Der Fluchthelfer – Wege in die Freiheit”を制作した。
lch hab sie im Büro gefundenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カール・リングスハウゼンはその著作「ダス・ブーフ・デル・ビュッヘル(本の中の本)」の3ページに次のように書いています。
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.jw2019 jw2019
イスラエルが一致のうちに共に住んだことは,ヘルモン山の露のようでもありました。
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.