ヘルムート・シェーン oor Duits
ヘルムート・シェーン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Helmut Schön
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「夢,それも美しくない夢」― ヘルムート・フォン・モルトケ。
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltjw2019 jw2019
船長 シェーン で す
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シェーン が 戻 る って 言 っ た ら 戻 る わ
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私立学校としては、ヘルムート=フォン=キューゲルゲン=シューレ(ヴァルドルフ教育)や SIS スイス国際学校ドイツがある。
Fahren Sie zur Hölle!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全国情報システムの会長シェーン・ウェストハルターによれば,中高生の3割から4割が何らかの形のオカルトにかかわっています。
Du hast Beweismittel unterschlagen?jw2019 jw2019
ダニエラとヘルムートは,ウィーンの外国語の畑で宣べ伝えた
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensjw2019 jw2019
2000年にはミヒャエル・ロゴウスキから会社の経営責任がヘルムート・コールマン(Hermut Kormann)に引き継がれた。
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツ福音教会会議の議長ヘルムート・ジーモンは,西ベルリンのオリンピック・スタジアムで開かれた同会議の最後の会合に集まった10万人余りの聴衆に対して,政治に関与するように勧めました。
lch versteckte mich hinter den anderenjw2019 jw2019
再び謄写版印刷機の移動が必要となり,シェーン兄弟は公園にある休憩所にその隠し場所を見つけました。
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der Betriebsqualitätjw2019 jw2019
RVWの代表は実業家のヘルムート・グリープで、彼は2001年から2008年までドイツ・ボート競技協会の会長を務めた。
Du wirst einsam seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聞 く ん だ シェーン
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アビー と シェーン が 盗 む 気 な ん だ ろ う
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010年のヘルムート・ミューラー・エンベルクの研究によると、1989年の非公式協力者は、18万9千人としている。
Sein Finger steckt in der Düse festLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その同じ調査で,シェーン(最初に登場)と同じように感じている若者が少なからずいることも明らかになりました。
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenjw2019 jw2019
ヘルムート・シュミットは,世界の主要な経済大国(米国,ドイツ,日本)が協力して世界の経済的災難を解決しなければならないと考えています。「
Oh, kommen Sie rein, Mr. Smithjw2019 jw2019
ヘルムート・ヒューベナーは1948年に復帰させられました。
Was geht, Rockstar?jw2019 jw2019
象牙」はヘブライ語ではシェーン(字義的には,歯),およびシェンハッビーム(ギリシャ語セプトゥアギンタ訳では「象の歯」と訳されている)という言葉で表わされています。
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker Europasjw2019 jw2019
君 が シェーン と 一緒 に 出国 し た ら もう 2 度 と 守れ な く な る
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一緒 に 暮ら す か なん て 聞 く 気 は な い シェーン だ って アンタ を 殺 そ う と し た
Reg dich ab, AlterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヘルムート・ブラドル ( Helmut Bradl, 1961年11月17日 - ) は、ドイツ出身の元オートバイレーサー。
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アルノルト・シェーンベルクのような作曲家――彼はまた画家でもあったが――も青騎士に参加した。
Bestimmungen für SachleistungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
お前 は シェーン と いろ お前 は 大丈夫 だ
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヘルムート・マルティンは,大会監督に任命されていたディートリヒ・フェルスターから,その日に東ドイツでエホバの証人が公式に認可されたことを,集まっていた兄弟たちに発表するように言われたときのことをまだよく覚えています。
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.jw2019 jw2019
ロサンゼルスのUCLA医療センターの研究者の一人であるマーク・シェーンは,「映画やテレビを通して,4輪駆動車を独立や自由の観念と結びつけるようになった人は少なくない」と述べた。
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenjw2019 jw2019
● ドイツ連邦共和国のヘルムート・シュミット首相は次のように語りました。「 私が長年感じていることであるが,我々は,夫婦の間でも,親子の間でも,友人の間でも,十分に話し合うことをしなくなっている」。
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.