ホットスプリングス国立公園
Hot-Springs-Nationalpark
ホットスプリングス oor Duits
ホットスプリングス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
hot springs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これも全くあり得る話なのです こんにち北極圏を泳いでいる クジラの多くが 特にホッキョククジラのように 寿命の長い種であれば― イヌイットに「人間の2人分生きる」 と言われているくらいですから― ジャック・クストーが映画を撮った 1956年に このクジラが 生きていたこともあり得ます
Das ist nettted2019 ted2019
アビゲイル ・ ホッブス の 残り の 部分 に 何 が 起き た か ; それ は ウィル ・ グレアム の 傷つ い た 精神 の 奥底 に 封じ込め られ て い ま す 、 あるいは そう だ と 彼 は 主張 する で しょ う 。
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
極寒の冬には 100%海氷に覆われた その下で ホッキョククジラが歌を歌います
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmented2019 ted2019
ホッサム・バーガト氏は、エジプトでわき起こった2011年の1月と2月の革命の最前線で、革命中そしてその後も続く暴力を調査し記録し続けている。
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenhrw.org hrw.org
そこに見られる水は開けた水路で 水路を通って ホッキョククジラが毎春北へ移動します
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!ted2019 ted2019
アラスカ先住民は、それに反対し、次のように主張した。 政府の科学者は、開放水域に生息する個体数だけを調査しているが、ホッキョククジラは、その頑丈な頭蓋骨を使って氷に穴をあけて呼吸することができるので、分厚い氷の下にも生息しているのだと。
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich dieKommission.gv2019 gv2019
みんな が ホッと し て る わ よ
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programmezum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
僕はホッとした。
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1975年 - 全米トラック運転組合元委員長ジミー・ホッファが失踪。
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
やっぱりボストンに帰るとホッとするなあ。
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ホッとすると同時に,また明日も朝から頑張らなくては,と自分に言い聞かせます。
Durchführung der Untersuchungjw2019 jw2019
レーランド・ホッブス少将指揮下の米軍第17工兵大隊と米軍第30歩兵師団の一部はオール村近郊で攻撃用ボートの準備をし、浮き橋を形成し、テュンデルン方面へ戦車を渡した。
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
僕はホッとしました 彼が経験豊富だったからです
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgented2019 ted2019
ベルーガ ホッキョククジラ イッカク シロクマ ヒョウアザラシの 写真をお見せしますが この写真は中でも 特に意味深いものです
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.ted2019 ted2019
一緒に本を読むことは,親子のきずなを深め,本の内容に対する子どもの理解を深める」と,子どもの発育の専門家マルタ・ホッペは言います。
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.jw2019 jw2019
テモテ第二 1:7)このことと,自分は一人ではないことが分かると勇気が湧いてきました。 私は内心ホッとして,こう思いました。「
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen Variablenjw2019 jw2019
夫/妻が出かけるとホッとしますか。
Und ich liebe esjw2019 jw2019
ナイフ の 刃 が アビゲイル ・ ホッブス の 耳 に つけ られ た 切り口 と この 切り口 と に 一致 し た 。
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最後に私の好きな思想家の ビル・ウォーターソンの言葉を 引用したいと思います 『カルビンとホッブス』の作者です
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindted2019 ted2019
そして その頃中国の文化の とてつもない深みと長い歴史に 取り憑かれたようになっていた私にとって すごくホッとすることだったんです これほどまでにアメリカ的で これほどまでに素晴らしい曲を聞けたのは—
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltted2019 ted2019
君 に 会 っ て ホッと し た
Gib mich nur ja niemals aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヤレヤレ ホッと し た !
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トムはホッとした。
Habe ich Sie dazu aufgefordert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私はホッとして,「もう反対はやめたよ」と言いました。
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
ホッキョクギツネ
Ist gleich wieder dajw2019 jw2019
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.