ホットニュース oor Duits
ホットニュース
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
heiße Nachricht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
航海の途中で,英国とフランスがドイツに宣戦布告したというニュースが伝わってきました。
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtjw2019 jw2019
詳しくは、Google Home でニュースを聞く方法についての説明をご覧ください。
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere Spielsacheisupport.google support.google
1997年10月に世界の株式相場が乱高下した時,あるニュース雑誌は,「不信感が大いに高まり,時には常軌を逸するほどになり」,「その不信感が伝染している」ことを伝えました。
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstjw2019 jw2019
毎日のニュースはこの預言が成就していることを確証しています。
Ihr Jungs braucht etwas Feuerkraftjw2019 jw2019
Google ニュースへのアナリティクスの実装では、ページビュー数は版のコンテンツが読者の画面に表示された回数を表します。
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die Produktprüfungsupport.google support.google
とはいえ,世界で最も深刻な問題と見られているのは貧困だった。 ―BBCニュース,英国。
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltjw2019 jw2019
この悲惨な窮境に関するニュースがジンバブエ支部に届くと,同支部は支部事務所の成員が兄弟たちを訪問して築き上げる取り決めを設けました。
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen Therapiejw2019 jw2019
また、印刷版の定期購入のデジタル版を Google Play、Google ニュース、ニューススタンド アプリに追加することもできます。
gleichzeitiges Blühensupport.google support.google
大会二日目の最後の話に続いて,「来たるべきわたしたちの世界政府 ― 神の王国」という新しいポケット版の書籍に関する胸を躍らせるようなニュースがありました。
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undjw2019 jw2019
またもや暗いニュースが報道されました。
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und Ljw2019 jw2019
神権的ニュース
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtjw2019 jw2019
6 再訪問で何と言うか: 「王国ニュース」の配布先を再訪問することは,比較的易しく,宣教奉仕の楽しい面です。
Vielleicht. lch überleg`s mirjw2019 jw2019
初めてニュースが東海岸に広まった1849年には 誰もそんな話を信じませんでした
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördeted2019 ted2019
情報を提供する様々な機関は,間違いなく正直で客観的なニュースを提供しているでしょうか。
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtjw2019 jw2019
ニュースの内面を見る
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenjw2019 jw2019
8 「王国ニュース」のパンフレットの配布によって幾千人もの人々が真理を知る機会を得ており,そのうちの多くの人はこのパンフレットを他の人々に分け与えていることでしょう。
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istjw2019 jw2019
さて、この地域の悪い面ばかりお話ししてきましたが もちろん、良いニュースもあります
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerted2019 ted2019
約4年前 ニューヨーカー誌に モーリシャス島で大量のドードーの骨が 発見されたというニュースが掲載されました
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetted2019 ted2019
わたしたちを本当に気遣ってくださる「すべての慰めの神」からの最良のニュースなのです。 ―コリント第二 1:3。
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtjw2019 jw2019
Google ニュースでは、ユーザーの興味や関心に合わせて記事を表示できます。
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreisesupport.google support.google
大ニュースも,ちょっとした出来事も,親に話しました。
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
世界で起きている出来事から明らかなように,クリスチャン・ギリシャ語聖書巻末の書を説明したこの出版物は,最新の情報を掲載しています。 毎日の新聞やラジオ,そしてテレビでは,全人類の生活に直接影響を及ぼす世界の出来事についてのニュースを報道していますが,この出版物の情報はそれらと同様最新のものです。
Mary, du gehörst mirjw2019 jw2019
伝わってくるニュースや,依然として続く地面の揺れからは,何も明るい見通しが得られません。
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in Barijw2019 jw2019
エディションが Google ニュースのカタログから削除されたり、その他エディションが表示されなくなったりする原因となるいくつかの問題について説明していますので、ぜひよくお読みください。
Ich stecke in einem Dilemmasupport.google support.google
野外で撮られた他のフィルムと共に,この様子が夕方のニュース番組で放映されました。
Sie kommen noch öfter zu kleinen Stelldicheinsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.