ボストン交響楽団 oor Duits
ボストン交響楽団
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Boston Symphony Orchestra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ボストンに住んでいます。
Magst du mich überhaupt nicht?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2時半の電車に乗ったら何時にボストンに着きますか?
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そこで、ボストン行きの飛行機の予約をしたわ 95年で、19歳の時よ 競技会では 私は確実にダークホースだったわ 今まで参加した事なかったし
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtted2019 ted2019
フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
こちらの写真は韓国で新しく作られている 都市の新たな中心です ボストンのダウンタウンより大きいです
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckented2019 ted2019
トムは昨夜ボストンに到着した。
Das begrüße ich sehr.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えば,交響楽団がクラシックの曲を演奏しているとしましょう。
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenjw2019 jw2019
ボストン市では入札単価が 20% 引き上げられ、マサチューセッツ州の残りの地域では 10% 引き上げられます。
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannsupport.google support.google
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichtatoeba tatoeba
ボストンに住むアルバニア人も,月曜日の夜にギリシャ語の雑誌を使って「ものみの塔」研究をしていました。
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenjw2019 jw2019
彼はジョン・アダムズが ボストン虐殺事件裁判において イギリス人兵士の弁護で述べた 「事実とは確固たるものである」を 引用したつもりだったのです
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem Umfangted2019 ted2019
今日のボストンは素晴らしい天気です。
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トムはボストンに住んでいたことがある。
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ボストンに来るとき僕が案内するよ。
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
植民地時代の米国の郵便制度が正式に国際郵便を扱いはじめたのは1639年,ボストンとニューヨーク市の間で国内郵便を扱いはじめたのは1673年のことです。
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # Prozentpunktejw2019 jw2019
昨年 ボストンのプロジェクトに参加した別のチームは 3人で2カ月半しかかけずにこのプロジェクトを終了しました
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtted2019 ted2019
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdentatoeba tatoeba
いつボストンにおたちですか。
Wo sind die hin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トムは2013年にボストンを離れました。
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
妻のおかげで,単純なメロディーだったわたしの人生は明るい交響曲になりました。 6
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.LDS LDS
楽団員はカラヤンの心を 推し量らなければなりません
Als nächstes, Marshmallow und Lillypadted2019 ted2019
トムは3年前にボストンに引っ越した。
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist unddass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1971年から1972年まで、彼はオーストラリアで、メルボルン交響楽団の首席指揮者だった。
Eliot, wie viel wiegst du?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.