ボニファーチオ・ディ・カノッサ oor Duits
ボニファーチオ・ディ・カノッサ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bonifatius von Canossa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イル・ガツェティーノ・ディ・トレビーゾ紙は,「だれかほかの人が気の毒なその二人[証人たち]の立場だったら,恐らく......財布の中味の大金を着服しただろう。
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glasjw2019 jw2019
その後,ほかの書籍も翻訳され,さらにパピアメント語でトレン・ディ・ビヒランシャと呼ばれる「ものみの塔」誌や,スピェルタつまり「目ざめよ!」
Aber meine EItern haben kein GeIdjw2019 jw2019
マイク・ディ・メッリオ(Mike Di Meglio, 1988年1月17日 - )は、フランス・トゥールーズ出身のオートバイレーサー。
Noch mal danke hierfürLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「暴力が日常茶飯事となっている環境の中で育てられ,軍隊で訓練を受け,殺し屋になった」という書き出しでイタリアの新聞ジョルナル・ディ・ベルガモは,これらの一連の大会の一つでバプテスマを受けた別の人の経験を伝えました。
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große Drittlandsmärktejw2019 jw2019
法王特使バサロ・ディ・トレグロッサと共に写っているヒトラーは,一度も破門されなかった
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.jw2019 jw2019
第二バチカン公会議(1962‐1965年)の結果作成された記述文書の中に,「神聖な啓示」(ラテン語でディ・ベルバム)と題する文書があります。
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.jw2019 jw2019
40歳以後の健康は,遺伝因子と環境因子の相互作用の結果であることが分かっている」とディ・ビンチェンツォは言う。「
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIjw2019 jw2019
ディ・ウェルト紙で“たばこマフィア”と呼ばれるような組織のために働くようになる人もいれば,売春をするようになる人もいます。
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und Bewertungjw2019 jw2019
1917年4月11日、サッソ・ディ・セストに陣取るイタリア軍に攻勢をかける中で、サヴスは敵の砲火を浴びるオーストリア側の戦線の後方でイタリア軍の捕虜20人を引率した。
Dort drüben!HintenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「クリーク・メリーズ・ブラッド」は、19世紀末にネイティブ・アメリカンの状況を示すディ・ブラウン(英語版)の同名の物語に基づいている。
der Schutz der ländlichen UmweltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1922年の夏、国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世がコンテ・ディ・カブールでイタリア領となったアドリア海沿岸の都市を訪れた。
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新しい事務所はコルソ・ディ・ポルタ・ヌオバ19番地に開設されました。
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warjw2019 jw2019
現在カルタジローネの市街は、UNESCO世界遺産ヴァル・ディ・ノートの後期バロック様式の町々として登録されている。
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
首都トリノの占領は歩兵と補給の不足により不可能であったが、カティナは5月29日にアヴィリアーナを落とし、フキエールとビュロンド率いる大部隊を派遣してピエモンテ南部のストゥーラ・ディ・デモンテ川(英語版)沿岸にあるクーネオを包囲させた。
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョ と ディ は くっつけ て
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アフリカーナの日刊紙「ディ・トランスバーレル」は,「我々のアパルトヘイト政策は,......公正と公平に関するキリスト教の原則に基づいている」という論評を載せました。
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterjw2019 jw2019
1970年には、サンレモ音楽祭に初参加し、ニコラ・ディ・バリ (it:Nicola Di Bari)と組んで『La prima cosa bella(日本語題:愛の贈り物)』を歌って2位になった。
Mein Funker wurde beim Absprung getotetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1958年に,77歳に近い年齢で法王に選出されたヨハネス23世は,多くのカトリック教徒から,パパ・ディ・パッサッギオ,つまり暫定的法王とみなされました。
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenjw2019 jw2019
ジォルナーレ・ディ・シチリア誌の伝えるところによると,一スポークスマンは,「しかし,そうした教会を設立するための司祭と物質面の資産がない」と語っています。「
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindjw2019 jw2019
1888年か1889年、バキタとミンミーナは、ミキエーリが仕事で紅海へ向かった間、ヴェネツィアのカノッサ女子修道会の保護のもとに置かれた。
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コルソ・ディ・ポルタ・ヌオバの事務所は問い合わせの山に埋もれ,イタリア全国から本や説明を求める手紙が届きました。
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindjw2019 jw2019
「血が出るまで体をむち打って神をなだめ,豊作祈願をする農民たち」という見出しのもとに,イタリアの新聞コリエーレ・ディ・ナポリは,イタリア・グァルディア・サンフラモンディ地方の農民の行なう,“聖母マリア”崇拝の特別な儀式について報じています。
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenjw2019 jw2019
イル・ジオルナーレ・ディ・ブレシア紙は,この件に関する記事の中で,「毎年夏の終わりに信者の数は減少し,集会にガタがくる傾向は,年々厄介な現象になっている」と述べ,通知を書いた地元の助任司祭マリオ・フィリッピは,「私の知っている範囲では,ガルダ[湖]畔の他の町も同じ状況にある。
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?jw2019 jw2019
思いやりのある顔の表情,優しいほほえみ,元気づけるひとこと,愛情をこめた抱擁は,多くの薬よりも効果がある」。 ―「リベルタ・ディ・インヴェッキャーレ」(老化への自由)。
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden Artikelsjw2019 jw2019
トロフェオ・アルフレッド・ディ・ステファノ(Trofeo Alfredo Di Stéfano)は、スペインのスポーツ紙であるマルカによって選ばれたリーガ・エスパニョーラ最優秀選手に贈られる賞。
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.