ルドルフ・シンドラー oor Duits
ルドルフ・シンドラー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Rudolph Michael Schindler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし、1983年には、シンドラーがSWSを閉鎖することを発表し、1985年8月の終りに、従業員と地域住民の大声の抗議のもとで、「Wagi」の閉鎖が実行された。
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1987年に最後の囚人ルドルフ・ヘスが死去すると、ネオナチによるプロパガンダ目的の悪用を防ぐべく、施設は解体、撤去された。
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この庭園は 1890年に造園家ルドルフ・P. C. ユルゲンスによって設計された。
Der Rat der Europäischen Union beschloss amLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エルナ・ルドルフの例を考えてみましょう。
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes Virusjw2019 jw2019
ルドルフ 指輪 を はめ てらっしゃ い ま す ね
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば1906年に,ドイツの学者ルドルフ・キッテルはその有名な「ビブリア・ヘブライカ」,つまり「ヘブライ語聖書」を出版しました。
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtjw2019 jw2019
1933年8月30日、ナチズムの暗殺者たち、ルドルフ・マックス・エッケルト、ルドルフ・ツィシュカ、カール・ヘーンル が、彼の仕事部屋の窓からレッシングを撃ち、彼は致命傷を負った。
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は2002年にルドルフ・ロック (Freie WV/Überparteiliche WV) の後任として町長に就任した。
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神学者で宗教哲学者のルドルフ・オットーは1927年に宗教に関する博物館「宗教文化コレクション」を創設した。
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ライナー・ルドルフ」というのはヨーロッパ諸国から複数の殺人容疑で指名手配されているクラウス・ヴァルツの偽名であった。
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後にニューヨーク市長ルドルフ・ジュリアーニは,昇進した消防士たちにこう語りました。「 極めて困難な状況下でもひるまずに前進する皆さんの強い意思は,わたしたちすべての心を打ちます。
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warjw2019 jw2019
その中には,マオリ族として初めてギレアデを卒業したルドルフ・ラウィリも含まれています。 ルドルフは後にニュージーランドへもどり巡回の業に携わりました。
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenjw2019 jw2019
1957年に彼は他の多くの弁護士が拒否したソビエトのスパイ、ルドルフ・アベルの弁護を引き受けた。
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルドルフ・グリム(Rudolf Grimm、1961年11月10日 -)はオーストリア出身の実験物理学者。
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イェルグ・シンドラーは,ライニシャー・メルクール/クリスト・ウント・ベルト紙の中で,過去20年にわたって何万人もの政治難民がドイツに流れ込んできたことに注意を引きました。
Geht zum Hausjw2019 jw2019
イツァーク・シュテルンが、1969年に亡くなった時、シンドラーがその埋葬を手配し、その友人たちの中で人目を憚ることなく号泣した。
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung derFinanzenausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何 を 語 る と 言 う ん だ ? ルドルフ
Das steckt ja in deiner Hand!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1979年、シンドラーは Haughton Elevator を買収することでアメリカ合衆国に進出した。
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1837年6月28日に聖別された新しい教会堂の建築家は、フランクフルトのルドルフ・ブルニッツであった。
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルドルフ2世は翌1612年に死去している。
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、イタリア貴族はルドルフに対し反乱を起こすようになった。
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルドルフ・カッレと,使っていたタイプライター
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß Artikeljw2019 jw2019
これにより、「Wagi」は1960年には完全にシンドラー・グループの一部として引継がれることになる。
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エルナ・ルドルフ(座っている)とホルツ家の人々
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen Staatjw2019 jw2019
ルドルフ・ビーダーケールの次のような経験はその典型的なものです。
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbjw2019 jw2019
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.