ルドルフ・ディーゼル oor Duits
ルドルフ・ディーゼル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Rudolf Diesel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1987年に最後の囚人ルドルフ・ヘスが死去すると、ネオナチによるプロパガンダ目的の悪用を防ぐべく、施設は解体、撤去された。
Warum hast du sie nicht fortgejagt?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この庭園は 1890年に造園家ルドルフ・P. C. ユルゲンスによって設計された。
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エルナ・ルドルフの例を考えてみましょう。
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenjw2019 jw2019
ルドルフ 指輪 を はめ てらっしゃ い ま す ね
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もちろん,2台の船舶用ディーゼル・エンジンを備えたカー・フェリーに乗ることもできます。 しかしこれは,料金は無料ですがおもしろ味がありません。
Mach dir keine Sorgenjw2019 jw2019
例えば1906年に,ドイツの学者ルドルフ・キッテルはその有名な「ビブリア・ヘブライカ」,つまり「ヘブライ語聖書」を出版しました。
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeilenjw2019 jw2019
この方針が、なぜD&RGWがアメリカでももっとも豊かな炭鉱地帯に近い場所を運行しているにもかかわらず、新しい代替のディーゼル機関車を購入でき次第、石炭を燃料とする蒸気機関車を退役させたかの理由である。
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1933年8月30日、ナチズムの暗殺者たち、ルドルフ・マックス・エッケルト、ルドルフ・ツィシュカ、カール・ヘーンル が、彼の仕事部屋の窓からレッシングを撃ち、彼は致命傷を負った。
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は2002年にルドルフ・ロック (Freie WV/Überparteiliche WV) の後任として町長に就任した。
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神学者で宗教哲学者のルドルフ・オットーは1927年に宗教に関する博物館「宗教文化コレクション」を創設した。
Wissen wir nichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ライナー・ルドルフ」というのはヨーロッパ諸国から複数の殺人容疑で指名手配されているクラウス・ヴァルツの偽名であった。
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この機関車はどんなディーゼル機関車よりも燃費が良く,環境にもやさしい」と,ヴァラーは述べている。
Nein, lass dasjw2019 jw2019
ディーゼルに対する混合成分としての脂肪酸メチルエステルはDIN EN 14214で明確に定義された品質パラメータを満たさなければならない。
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後にニューヨーク市長ルドルフ・ジュリアーニは,昇進した消防士たちにこう語りました。「 極めて困難な状況下でもひるまずに前進する皆さんの強い意思は,わたしたちすべての心を打ちます。
Das sind jetzt # Jahrejw2019 jw2019
その中には,マオリ族として初めてギレアデを卒業したルドルフ・ラウィリも含まれています。 ルドルフは後にニュージーランドへもどり巡回の業に携わりました。
Mitglied der Kommissionjw2019 jw2019
1957年に彼は他の多くの弁護士が拒否したソビエトのスパイ、ルドルフ・アベルの弁護を引き受けた。
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerungder Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルドルフ・グリム(Rudolf Grimm、1961年11月10日 -)はオーストリア出身の実験物理学者。
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1959年には輸出用のディーゼル機関車や豪華車両を製造していたガンツの機関車・貨車工場は、隣接するブダペストの、やはりハンガリーの重要な車両・機械・鉄道メーカーであるマーバグ社と合併した。
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さあ,ご一緒に近代的なリトリナ号に乗って,三時間の旅に出掛けましょう。 これは一両だけで走る,流線型のディーゼル・カーです。
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhängerjw2019 jw2019
何 を 語 る と 言 う ん だ ? ルドルフ
Anpassung von LeistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1915年に購入された2両の電気式ディーゼルカーは、それ自体は成功をおさめたが、第一次世界大戦後スイスへ売却された。
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2007年8月 ディーゼルエンジンにディーゼル・パティキュレート・フィルターを採用し、新長期規制に適合。
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ディーゼル油排気ガス試験機
FleischkonserventmClass tmClass
1837年6月28日に聖別された新しい教会堂の建築家は、フランクフルトのルドルフ・ブルニッツであった。
Reich schien zu meinen, esLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
176 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.