ルドルフ・スカーツェル oor Duits
ルドルフ・スカーツェル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Rudolf Skácel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1987年に最後の囚人ルドルフ・ヘスが死去すると、ネオナチによるプロパガンダ目的の悪用を防ぐべく、施設は解体、撤去された。
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この庭園は 1890年に造園家ルドルフ・P. C. ユルゲンスによって設計された。
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エルナ・ルドルフの例を考えてみましょう。
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
ルドルフ 指輪 を はめ てらっしゃ い ま す ね
Aber ich möchte sagen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば1906年に,ドイツの学者ルドルフ・キッテルはその有名な「ビブリア・ヘブライカ」,つまり「ヘブライ語聖書」を出版しました。
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # Yuanjw2019 jw2019
1933年8月30日、ナチズムの暗殺者たち、ルドルフ・マックス・エッケルト、ルドルフ・ツィシュカ、カール・ヘーンル が、彼の仕事部屋の窓からレッシングを撃ち、彼は致命傷を負った。
FallbeispielLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は2002年にルドルフ・ロック (Freie WV/Überparteiliche WV) の後任として町長に就任した。
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神学者で宗教哲学者のルドルフ・オットーは1927年に宗教に関する博物館「宗教文化コレクション」を創設した。
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ライナー・ルドルフ」というのはヨーロッパ諸国から複数の殺人容疑で指名手配されているクラウス・ヴァルツの偽名であった。
WiedersehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後にニューヨーク市長ルドルフ・ジュリアーニは,昇進した消防士たちにこう語りました。「 極めて困難な状況下でもひるまずに前進する皆さんの強い意思は,わたしたちすべての心を打ちます。
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenjw2019 jw2019
その中には,マオリ族として初めてギレアデを卒業したルドルフ・ラウィリも含まれています。 ルドルフは後にニュージーランドへもどり巡回の業に携わりました。
Wie ware es mit einem Hamburger?jw2019 jw2019
1957年に彼は他の多くの弁護士が拒否したソビエトのスパイ、ルドルフ・アベルの弁護を引き受けた。
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルドルフ・グリム(Rudolf Grimm、1961年11月10日 -)はオーストリア出身の実験物理学者。
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何 を 語 る と 言 う ん だ ? ルドルフ
Ich hab ja nur gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1837年6月28日に聖別された新しい教会堂の建築家は、フランクフルトのルドルフ・ブルニッツであった。
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルドルフ2世は翌1612年に死去している。
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、イタリア貴族はルドルフに対し反乱を起こすようになった。
Wir müssen über den Pass von Caradhras!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルドルフ・カッレと,使っていたタイプライター
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenjw2019 jw2019
エルナ・ルドルフ(座っている)とホルツ家の人々
DEFINITIONEN UND EINHEITENjw2019 jw2019
ルドルフ・ビーダーケールの次のような経験はその典型的なものです。
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.jw2019 jw2019
第二次世界大戦の際にもしばらく捕虜が入れられ,その中にはヒトラーの総統代理ルドルフ・ヘスもいました。
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –jw2019 jw2019
「しかし,この本は,ドイツのローマ・カトリックの学者ルドルフ・ペシュが1976年に出した注解書の中で,それらの親族は確かに実の兄弟たちのことであると率直な意見を述べていることを指摘している。
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?jw2019 jw2019
この教会は現在では、時折用いられるだけで、カトリックの聖ヨーゼフ教会の主教会堂はルドルフ・ヴィルト通りのクリストケーニヒ教会となっている。
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
創始者のクサヴァー・リップは1982年にルドルフ=ディーゼル=メダルを授与され、バーデン=ヴュルテンベルク州のイノベーション賞で2005年の企業に選ばれた。
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヘブライ語聖書を翻訳する底本としては,ルドルフ・キッテルの「ビブリア・ヘブライカ」の1951‐1955年版の本文が用いられました。
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglichaufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.