ルドルフ・トビアス oor Duits
ルドルフ・トビアス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Rudolf Tobias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1987年に最後の囚人ルドルフ・ヘスが死去すると、ネオナチによるプロパガンダ目的の悪用を防ぐべく、施設は解体、撤去された。
Werde ich bestraft?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この庭園は 1890年に造園家ルドルフ・P. C. ユルゲンスによって設計された。
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エルナ・ルドルフの例を考えてみましょう。
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenjw2019 jw2019
ルドルフ 指輪 を はめ てらっしゃ い ま す ね
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば1906年に,ドイツの学者ルドルフ・キッテルはその有名な「ビブリア・ヘブライカ」,つまり「ヘブライ語聖書」を出版しました。
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM Djw2019 jw2019
1933年8月30日、ナチズムの暗殺者たち、ルドルフ・マックス・エッケルト、ルドルフ・ツィシュカ、カール・ヘーンル が、彼の仕事部屋の窓からレッシングを撃ち、彼は致命傷を負った。
Wir trafen uns beim WasserspenderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は2002年にルドルフ・ロック (Freie WV/Überparteiliche WV) の後任として町長に就任した。
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神学者で宗教哲学者のルドルフ・オットーは1927年に宗教に関する博物館「宗教文化コレクション」を創設した。
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ライナー・ルドルフ」というのはヨーロッパ諸国から複数の殺人容疑で指名手配されているクラウス・ヴァルツの偽名であった。
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後にニューヨーク市長ルドルフ・ジュリアーニは,昇進した消防士たちにこう語りました。「 極めて困難な状況下でもひるまずに前進する皆さんの強い意思は,わたしたちすべての心を打ちます。
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigjw2019 jw2019
その中には,マオリ族として初めてギレアデを卒業したルドルフ・ラウィリも含まれています。 ルドルフは後にニュージーランドへもどり巡回の業に携わりました。
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenjw2019 jw2019
1957年に彼は他の多くの弁護士が拒否したソビエトのスパイ、ルドルフ・アベルの弁護を引き受けた。
Setzen Sie sich bitte hin?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルドルフ・グリム(Rudolf Grimm、1961年11月10日 -)はオーストリア出身の実験物理学者。
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何 を 語 る と 言 う ん だ ? ルドルフ
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel #geschlossen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1837年6月28日に聖別された新しい教会堂の建築家は、フランクフルトのルドルフ・ブルニッツであった。
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルドルフ2世は翌1612年に死去している。
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、イタリア貴族はルドルフに対し反乱を起こすようになった。
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルドルフ・カッレと,使っていたタイプライター
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und Versetzungsbeihilfenjw2019 jw2019
エルナ・ルドルフ(座っている)とホルツ家の人々
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.jw2019 jw2019
ルドルフ・ビーダーケールの次のような経験はその典型的なものです。
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen Situationjw2019 jw2019
第二次世界大戦の際にもしばらく捕虜が入れられ,その中にはヒトラーの総統代理ルドルフ・ヘスもいました。
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istjw2019 jw2019
「しかし,この本は,ドイツのローマ・カトリックの学者ルドルフ・ペシュが1976年に出した注解書の中で,それらの親族は確かに実の兄弟たちのことであると率直な意見を述べていることを指摘している。
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtjw2019 jw2019
この教会は現在では、時折用いられるだけで、カトリックの聖ヨーゼフ教会の主教会堂はルドルフ・ヴィルト通りのクリストケーニヒ教会となっている。
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
創始者のクサヴァー・リップは1982年にルドルフ=ディーゼル=メダルを授与され、バーデン=ヴュルテンベルク州のイノベーション賞で2005年の企業に選ばれた。
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヘブライ語聖書を翻訳する底本としては,ルドルフ・キッテルの「ビブリア・ヘブライカ」の1951‐1955年版の本文が用いられました。
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenjw2019 jw2019
110 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.