ルノー・カングー oor Duits
ルノー・カングー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Renault Kangoo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「教理聖省(以前は検邪聖省,その前は異端審問所と呼ばれた)は,スイスの保守的な神学者ハンス・カングが係争中の問題についてはこれ以上著述しないことにすでに同意したにもかかわらず,最近カングに有罪の宣告を下した。
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
さらにこう続けています。「 しかし,ハンス・カングにとって和解はなかった。
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene Umladungjw2019 jw2019
ルノーの機械コンポーネントが、1986年に始まるジュリアンのF1プロジェクトの基礎を形成した。
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
愛車はルノー5ターボ。
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランスの自動車会社ルノーは、R17 という車種を、イタリア向けには R177 として販売している。
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランスの著述家ロベール・ルノーブルは,この点を自著「自然の概念の簡単な歴史」の中で,「人間は常に自然に注意を向け,自然の神秘をさぐり,実験室では決して分からないその秘密を発見しようとする」と説明しています。
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.jw2019 jw2019
会社は継続的成長を目指し他社との提携を模索しクライスラー、マッセイ=ハリス=ファーガソン、ルーツ、ローバー、ルノーなどと話し合いを持ったが、いずれともうまくいかなかった。
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エンジンに関して、AGSは当初ルノー製ターボエンジンの供給を期待していた。
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルノー 日産のカルロス ゴーンは ハイブリッド自動車に対して聞かれた時に、非常に興味深いことを言っていました
Wir gehen raus, okay?ted2019 ted2019
それは,「僧職者が依然としてNOWの会員のために聖体拝領を執り行ない,ハンス・カングの著書はドイツのベストセラーの上位にとどまり,新たな検閲規定を真に受けるカトリックの著述家はごく少数である」からです。
Nie wieder werde ich zweifelnjw2019 jw2019
2007年 ポール・リカール・サーキットにてF1マシンのルノー・R26をテストした。
Irgendwas schneid ich ihm abLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして6か月の娘ハンナも車に乗せて連れて行くことにした。 ぎゅうぎゅう詰めのルノー・エスパスに乗って、黒海周辺、コーカサスからカスピ海までを半年かけて周った。
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisengv2019 gv2019
ダチア (Dacia) はルーマニアの自動車メーカーでルノーグループの一員。
Macht nichts, ich wollte gerade gehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ダッジ・モナコ(Dodge Monaco)というバッジを付け替えたモデルの導入は、AMCがルノー社と交えた契約の条項中の5年間に260,000基のPRVエンジンを購入するという契約義務に従った結果であった。
Um die Verwaltungder Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルノーは音楽に没頭する。
Jetzt ist sie ohnmächtiggv2019 gv2019
政治的な理由でFOCA系チームのみが参加し、フェラーリ、アルファロメオ、オゼッラ、ルノーは参加しなかった。
Hab ich mir fast gedachtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルノー 25(Renault 25 、ヴァンサンク)は、フランスの自動車会社ルノーが製造したハッチバック型の乗用車である。
Warum bist du hier?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ひど い ルノー に は 似 て な い だ ろ !
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フランス人の視点からは、ジェフ・ルノーが、無条件のベーシック・インカムに 左翼陣営が「強硬に反対する」理由 [fr] を説明している。
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragengv2019 gv2019
AMCは1980年代初期にはアメリカ市場への再参入を模索していたルノーとの協力関係を結んだ。
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
21 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.