ロバート・ドーンボス oor Duits
ロバート・ドーンボス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Robert Doornbos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし行動主義心理学者のロバート・プローミンによれば,研究者たちは「読書障害を起こす遺伝子ではなく,染色体の一部分を特定したに過ぎない」のです。
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenjw2019 jw2019
ひとたびハッブル宇宙望遠鏡の修正された光学系が上手く働いていることが分かると、当時宇宙望遠鏡科学研究所の所長だったロバート・ウィリアムズは、1995年中、自分のDDのかなりの割合を遠方の銀河の研究に充てることを決めた。
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ボス の 指示 を 待 て
Vielleicht ist er rausgeflogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トロント大学の助教授ロバート・コアムスは,そうした女性たちの態度を一言にまとめて,「肺ガンは20年先の問題です。
Aber man sieht bereits- Ausfahrtsschilderjw2019 jw2019
シカゴでロバート・E・パークに学び、後に、シカゴ学派社会学をリードする人物となった。
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1864 年 米国 鉄道 の 大物 ロバート ・ クラン シー
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
子供の行動の研究者の中でも最も尊敬されている心理学者の一人,ロバート・リーバートは,「それは子供に力は正義という考えを教える。
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnjw2019 jw2019
お前 の ボス は 私 が 必要 だ からだ
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして何よりも頭痛がなくなりました」とロバートは言いました。「
Ich habe dein Gesichtjw2019 jw2019
ボス ・ ドラゴン!
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カナダ出身の若者ロバートは,人生の目的を見いだそうとヨーロッパ中を旅して回りました。
Betreten verbotenjw2019 jw2019
ロバートの場合がそうでした。
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warjw2019 jw2019
ロバート・レイズンビーとレジ・ジョンストンは収容所にいる兄弟たちを1か月に1度1時間ずつ訪問することができました。
Sozialpolitikjw2019 jw2019
こうして,才能がありつつも謙遜な人だったロバート・ボイルは,あらゆる分野において飽くことなく真理を探究し,そうするよう他の人たちをも助けました。
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindjw2019 jw2019
ロバート が 撤去 を 命 じ て から 見 て な い わ
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「ロバート,神のしもべたちは,どんな任務でも進んで行なう用意の整った特別の軍隊に似ています。
Ich bin Drecksau, er ist Arschlochjw2019 jw2019
ロバートは具合が悪そうだ。
Was ist hier los?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
すでに1827年に,ロバート・ブラウンという生物学者が顕微鏡を用いて,水中の花粉粒が小刻みに揺れ動くことを発見していました。
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussjw2019 jw2019
このことは,シカゴ,ロヨラ大学の司祭ロバート・フォックスの次の率直なことばからもわかります。「『
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenjw2019 jw2019
ヴァーリイはしばしばロバート・A・ハインラインと比べられる。
Aber natürlichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロバートにはできるだけの助けが必要だということを知っていました。
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernLDS LDS
1960年,ロバート・ペリン兄弟とペリン姉妹が特別開拓者としてイナグア島に遣わされました。
Eine Toleranz von # % ist zulässigjw2019 jw2019
フィンボス区(緑の部分)
Falls Frage # bejaht wirdjw2019 jw2019
しかし枝角の無い雄じかでも,ボスの地位におさまって周囲からも認められることに注目しなければなりません。
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenjw2019 jw2019
この 大 都市 で ドーン 人 一人 探 す 当て は あ る の か
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.