刺し殺す oor Duits
刺し殺す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
erdolchen
erstechen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
クロチア人は子どもたちを火中に投げ込むことに打ち興じた。 パッペンハイムのひきいるワルーン人は,母親の胸に抱かれた幼児を刺し殺した」。
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?jw2019 jw2019
そこで成済は自ら進み出て、曹髦を刺し殺した。
Dabei trägt sie den berechtigtenInteressen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは母をつかまえて悪いことをし,その後,縛り上げて,刺し殺したのです。
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Optionenjw2019 jw2019
昨年,ニュージャージー州の14歳のある若者が,自分の母親を刺し殺して自殺しました。
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der Olivejw2019 jw2019
事実,ハリアリの中には,まだ巣立っていない若鳥を刺し殺すことで知られているものもいます。
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden solljw2019 jw2019
しかしこの犯罪のいっそう不穏な面は,一人の人が刺し殺されたというのに,150人ほどの見物人がテレビドラマでも見ているかのようにそれをながめていたということです。
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenjw2019 jw2019
サウルは再びダビデをやりで刺し殺そうとするが,また失敗する(19:9-10)。
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!LDS LDS
一人の人が別の人を刺し殺すのをながめて喜ぶような人々は,生命を尊重する気持ちになんと欠けているのでしょう。
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenjw2019 jw2019
その後,ある冬の日にトムは母親を刺し殺してから自殺しました。
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenjw2019 jw2019
少なくとも一つの事例,つまり米国の14歳の少年の場合はそう言えるでしょう。 少年は自分の母親を刺し殺し,次いで自殺しました。
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertjw2019 jw2019
アム ハーレツについては,安息日に当たる贖罪の日に[も]その者を刺し殺すことが許される......アム ハーレツと連れ立って道を歩いてはならない......・ナーマニ[の子である]ラビ・サムエルは,ラビ・ヨハナンの名によってこう語った。
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.jw2019 jw2019
例えば,全く見ず知らずの人に近づいて刺し殺す理由や,車で通りがかった家の前で銃を乱射する理由を理解するのは容易ではありません。
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtjw2019 jw2019
一番胸の引き裂かれる思いがするのは,母親が自ら自分の乳飲み子ののどを切ったり,刺し殺したりしたことである。 我が子が無割礼の者の武器で殺されるよりも,自らの手で我が子を殺すことを望んだのである」。
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von Ihnenjw2019 jw2019
何人かの若い暴力団員は,囲い地から来るアフリカ黒人の鉱夫に定期的にいやがらせをし,刺し殺したことさえありました。
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenjw2019 jw2019
「17歳になるある若者は,自分たちの婚約を祝うためにフィアンセをディスコへ連れて行った後,刺し殺された。 ......
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachjw2019 jw2019
ユダヤ人の歴史家ヨセフスによると,『短剣を持った男たち』,つまり刺客たちは特に祭りの期間中,衣の下に短剣を忍ばせてエルサレムの群衆に紛れ込み,白昼に敵を刺し殺しました。
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtjw2019 jw2019
彼らは槍で兄弟を刺し殺しました。
Bewohner von Atlantis?jw2019 jw2019
男はだれでも,不貞な妻とその情夫をやりで刺し殺す権限をもっていました。
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenjw2019 jw2019
モーセス・ニャムスア(右)は政治団体の手にかかり,槍で刺し殺された
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite(in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannjw2019 jw2019
日本でも2001年6月に,精神の錯乱した男性が小学校に侵入して一,二年生の児童8人を刃物で刺し殺し,さらに15人を切りつける事件が起こり,世界で大ニュースとなりました。
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENjw2019 jw2019
ところが,宗教的敵意をいだいていたその若者は突然ナイフを取り出してその証人を刺し殺しました。
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre Reservierungjw2019 jw2019
その年の初め,二人の若い女性を刺し殺す場面で始まるテレビ映画がありました。
Hast du meine Pistolen?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.