フィラデルフィア万国博覧会
Centennial Exhibition
博覧 oor Duits
博覧
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Belesenheit
Gelehrsamkeit
reiches Wissen
umfassende Kenntnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サンフランシスコ万国博覧会(サンフランシスコばんこくはくらんかい, Panama-Pacific International Exposition, Expo 1915)は、1915年2月20日から12月4日までアメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコで開催された国際博覧会である。
Deswegen rumgeweintLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最初の1週間で50万人以上の訪問者があり,最初の一月が終わるまでに200万以上の人が訪れたことからすると,この博覧会の宣伝が首尾よく行なわれ,それ以後大勢の観光客が訪れることは明らかでした。
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
1963年の博覧会に際して、公園のこの部分は道路橋および(当初は一時的に設置された)屋根付きの通りによって、通過可能な公園へとまとめ上げられた。
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幾千幾万という人々が,毎日博覧会にやって来た
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte Forschungjw2019 jw2019
博覧会の会期はまだあと1カ月あります。
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
翌年,オーチスはニューヨークで開かれたある博覧会で,その発明品を動かして見せました。
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des Mobiliarsjw2019 jw2019
博覧会から戻ってくると、1906年11月21日に王立バイエルン邦有鉄道が購入した。
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1951年から1954年にオートバイレースがこの伝統を復活させたが、1955年のヘッセン州初の連邦園芸博覧会によってこの活動は終結した。
Ich erreich meinen Fahrer nicht!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロンドン万国博覧会(ロンドンばんこくはくらんかい)は、ロンドンのハイドパークで1851年5月1日より10月15日まで開催された国際博覧会である。
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この協定により,1931年には国際見本市や万博を監督するためのBIE(国際博覧会事務局)が創設されました。
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?jw2019 jw2019
PRRは1883年に再び機関車をシカゴの鉄道博覧会で展示した。
Ja, wir kommenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同博覧会の一つのパビリオンでは,ある国が石油の禁輸を命じたためにエネルギー問題が生じたとほのめかしました。
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?jw2019 jw2019
しかし,そのほかにも博覧会の衰退を示す要因はあります。
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen Lebenjw2019 jw2019
2010年5 - 10月には、「より良い都市、より良い生活(城市、让生活更美好;Better City Better Life)」をテーマに国際博覧会が開催された。
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
見本市や博覧会の歴史とその目的,および近年の博覧会で観察されることを調べるなら,この疑問の答えを出すのに役立つでしょう。
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattjw2019 jw2019
エネルギーは世界を動かす」という博覧会のテーマは,29ヘクタールの会場に点在するどのパビリオンや展示場でも強調されました。
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darjw2019 jw2019
有名な国際見本市と万国博覧会
Das macht Dich richtig fertig, oder?jw2019 jw2019
建物や現場に使われたものを引き続き使用できることから,ある人たちはどんなに費用がかかろうとも,世界博覧会にはそれだけの価値があると言います。
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.jw2019 jw2019
1974 年 世界 博覧 会
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
博覧会に来てよく理解できたことは,今日の人類はやはり深刻なエネルギー危機にひんしているということです。
Magst du mich überhaupt nicht?jw2019 jw2019
(次の項も参照: 汚染[公害]; 砂漠; 酸性雨; 自然; 自然保護; 森林; 生物多様性; 絶滅; 地球温暖化; 万国博覧会)
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenjw2019 jw2019
(80)1964年の万国博覧会で,ある男性は『幸福の探求』(Man’s Search for Happiness)という教会の映画を見て,救いの計画が真実であることを認める。
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenLDS LDS
1900年の3月、万国博覧会が開会する少し前にパリに移った。
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
確かにこれは原案にはなかったものですが,技術者の一人がフランスの博覧会へ行った際にドームを見かけ,それが気に入って購入したのです。
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die Gemeinschaftjw2019 jw2019
145 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.