博覧強記 oor Duits
博覧強記
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
große Belesenheit und gutes Gedächtnis für das Gelesene
große Belesenheit und gutes Gedächtnis für das Gelesene
große Belesenheit und gutes Gedächtnis für das Gelesene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サンフランシスコ万国博覧会(サンフランシスコばんこくはくらんかい, Panama-Pacific International Exposition, Expo 1915)は、1915年2月20日から12月4日までアメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコで開催された国際博覧会である。
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最初の1週間で50万人以上の訪問者があり,最初の一月が終わるまでに200万以上の人が訪れたことからすると,この博覧会の宣伝が首尾よく行なわれ,それ以後大勢の観光客が訪れることは明らかでした。
Vollmer, der Mann steht unter Arrestjw2019 jw2019
1963年の博覧会に際して、公園のこの部分は道路橋および(当初は一時的に設置された)屋根付きの通りによって、通過可能な公園へとまとめ上げられた。
und niemand wird es je erfahrenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幾千幾万という人々が,毎日博覧会にやって来た
Unmöglich ist nicht französisch!jw2019 jw2019
博覧会の会期はまだあと1カ月あります。
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
翌年,オーチスはニューヨークで開かれたある博覧会で,その発明品を動かして見せました。
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene Firmenjw2019 jw2019
博覧会から戻ってくると、1906年11月21日に王立バイエルン邦有鉄道が購入した。
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1951年から1954年にオートバイレースがこの伝統を復活させたが、1955年のヘッセン州初の連邦園芸博覧会によってこの活動は終結した。
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロンドン万国博覧会(ロンドンばんこくはくらんかい)は、ロンドンのハイドパークで1851年5月1日より10月15日まで開催された国際博覧会である。
Spürt lhr es?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この協定により,1931年には国際見本市や万博を監督するためのBIE(国際博覧会事務局)が創設されました。
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?jw2019 jw2019
PRRは1883年に再び機関車をシカゴの鉄道博覧会で展示した。
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同博覧会の一つのパビリオンでは,ある国が石油の禁輸を命じたためにエネルギー問題が生じたとほのめかしました。
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarjw2019 jw2019
しかし,そのほかにも博覧会の衰退を示す要因はあります。
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtjw2019 jw2019
2010年5 - 10月には、「より良い都市、より良い生活(城市、让生活更美好;Better City Better Life)」をテーマに国際博覧会が開催された。
Ich heirateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
見本市や博覧会の歴史とその目的,および近年の博覧会で観察されることを調べるなら,この疑問の答えを出すのに役立つでしょう。
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der Gemeinschaftjw2019 jw2019
エネルギーは世界を動かす」という博覧会のテーマは,29ヘクタールの会場に点在するどのパビリオンや展示場でも強調されました。
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztjw2019 jw2019
有名な国際見本市と万国博覧会
Du lernst es niejw2019 jw2019
建物や現場に使われたものを引き続き使用できることから,ある人たちはどんなに費用がかかろうとも,世界博覧会にはそれだけの価値があると言います。
Ja.Ich mache meinen Jobjw2019 jw2019
1974 年 世界 博覧 会
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
博覧会に来てよく理解できたことは,今日の人類はやはり深刻なエネルギー危機にひんしているということです。
Einleitungjw2019 jw2019
(次の項も参照: 汚染[公害]; 砂漠; 酸性雨; 自然; 自然保護; 森林; 生物多様性; 絶滅; 地球温暖化; 万国博覧会)
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
(80)1964年の万国博覧会で,ある男性は『幸福の探求』(Man’s Search for Happiness)という教会の映画を見て,救いの計画が真実であることを認める。
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENLDS LDS
1900年の3月、万国博覧会が開会する少し前にパリに移った。
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
確かにこれは原案にはなかったものですが,技術者の一人がフランスの博覧会へ行った際にドームを見かけ,それが気に入って購入したのです。
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenjw2019 jw2019
145 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.