反復記号 oor Duits
反復記号
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Wiederholungszeichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これが人生の反復の一つの型を成し,何度も繰り返されてきました。
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehaltenund weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenjw2019 jw2019
同書はさらに,ある特定のユダヤ人たちが異教の宗教的慣行から魚の記号の使用を導入したことに注目し,こう付け加えています。「[ この点に関して]述べられた事柄を考察すると,最古のキリスト教徒の地下墓地にある美術品に,魚の見られることが,ある程度説明が付くようだ。
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtjw2019 jw2019
各支部の管轄地域の言語で文書を印刷するために必要なすべての文字やアクセント記号のリストを作らなければなりませんでした。
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdjw2019 jw2019
シャープ記号に続く文字列が完全に一致することが条件となります。
Und was machst du sonst so?support.google support.google
商品アイテムに関する情報はこれらのタグで囲まれます。 タグは不等号記号(< >)で示されます。
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findensupport.google support.google
同一の節に幾つもの脚注がある場合,それぞれは以下の記号によって区別されています: *,#,*,*,*,*。
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKjw2019 jw2019
このような 反復に関心があります
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?ted2019 ted2019
一括送信シートの除外列を使用する場合、除外する地域の地域コードの前にマイナス記号を付ける必要はありません。
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtsupport.google support.google
このコードは文字、数字、記号から成る一意の文字列で、ドメインの不正な移行を防ぐために使用されます。
Die Agentur besteht aussupport.google support.google
この記号は,「雨」を表わしていると考えられています。「
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer Lastjw2019 jw2019
研究生である話し手が「良」に値し,ほかに「改」あるいは「努」の記号をつけられた話の特質が残っていない場合,助言者は,通常「良」や「改」や「努」を書く欄を用いて,研究生が次に努力すべき話の特質に丸をつけます。
Locke kam rein und sagte Adieujw2019 jw2019
私達は また面白い事を発見しました それは パスワードで使われる記号についてです
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.ted2019 ted2019
ヨエルは強調のための反復と印象的な直喩とを用いています。
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.jw2019 jw2019
重要な言葉や考えを反復すると,赤ちゃんは幼い時から学び始めます
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenjw2019 jw2019
新しい郡の設立に伴い、1973年1月1日に識別記号 GT が割り当てられた。
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヴィンチャの記号も類似の目的に使われていたかもしれない。
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
再び 私達は パスワードに ほんの少しの種類の記号しか 使われていない事を知りました
Geben Sie' s ihmted2019 ted2019
元素記号Hは水素をあらわす。
Das Licht ging anTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アカウント単位以下のレポートで、すべての通貨記号がユーロになります。 ただし、金額そのものは、エンジン内でルーブルで表示されている金額と一致します。
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem Bürgerbeauftragtensupport.google support.google
RSIの主な原因は,多くの業務において求められる高速の反復運動です。
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstjw2019 jw2019
研究生である話し手が確かに「良」に値し,ほかに「改」あるいは「努」の記号をつけられた話の特質が残っていない場合,助言者は,研究生が次に努力すべき話の特質にマルをつけるべきであり,通常「良」や「改」や「努」を書く欄にそのマルを記入します。
Aussehen?- Keine Ahnungjw2019 jw2019
Google サーベイでは、反復型のレイキング処理を使ってユーザー属性のディメンションごとに重み付けを計算します。
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannsupport.google support.google
反復--クリスマスの季節に,このレッスンの全部または一部分を,数回繰り返して教えるようにします。
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusLDS LDS
西暦5世紀から10世紀にかけて,マソラ学者(ヘブライ語,バアレー ハッマーソーラー,「伝承の主」の意)は母音符号とアクセント記号の体系を確立しました。
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenjw2019 jw2019
コンピュータについて 少しでも考えたことがある人なら 間違いに気づくはずです 情報処理の定義は 記号を操作することだからです 普通は0 と 1 ですが どんな記号でも使えます
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdented2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.