受診 oor Duits
受診
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Untersuchung beim Arzt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
受診後1か月ほど経過しましたが,今は薬と食餌療法と運動で血糖値を下げることに努力しています。
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.jw2019 jw2019
ある診療所では,ストレス,うつ病,恐怖症に関係した受診が,わずか数日の間に300%も増加した。
Mach keinen Ärgerjw2019 jw2019
バート・ローテンフェルデには2000年4月から、フィットネス、サウナ、物理療法の受診が可能な5つ星キャンプ場「キャンポテル」(Campotel) がある。
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
学校は息子の精神科受診を勧めたわ」と話す。
Ich übernehme das Kommandohrw.org hrw.org
同時に、保釈、仮出所、拘束を回避する刑罰を活用することで、刑務所内の過密状態を緩和するよう訴える。 その上、国際機関や援助国と協力して、HIVや結核の検査と治療を含む所内の医療サービス拡充、所外医療機関での受診アクセス改善、所内環境全般の改善と身体の虐待の中止、並びに刑事裁判の迅速化をザンビア政府に要請している。
Heute ist ein guter Tag für mich, Ryanhrw.org hrw.org
この新たな情報を手に,その分野で経験のある別の神経科医を受診しました。
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltjw2019 jw2019
ある時,助けてもらいたくて心療内科を受診したところ,彼女を見つけなさいと言われました。
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltjw2019 jw2019
液が目に入ったときは、こすらずに、すぐにきれいな水で目を洗い、医療機関を受診してください。
Sitzplatzkapazität ...support.google support.google
実際的な方法を用いても,不安や思い煩いによって日常生活が妨げられる場合,医師を受診するのが良いかもしれません。
Vladimír Remek erläutert die mündliche Anfragejw2019 jw2019
厚生労働省の方針に合わせ、一部の医療機関では、慢性疾患等を有する定期受診者に対し「電話診療による処方箋の発行」の取り扱いを始めた。これは重篤化しやすい慢性疾患者に対しての感染予防のための処置である。
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
超音波診断などの受診を指示されたものの料金が支払えない少女や女性も多く、また、超音波診断を受けなければ病院に戻れないと間違って思い込んだ結果、通院自体を止めてしまった女性や少女もいた。
Jetzt Vorderseite, unterbrochenhrw.org hrw.org
内縁の妻に勧められ、神経科を受診。
Ein zweites HandyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ひどい話ですが カルテによると 過去数年間に 数箇所の医療機関で 受診歴があるのです
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findented2019 ted2019
米国において腰痛で受診する患者のおよそ3分の2は脊柱矯正療法を受けている,と「健康に関する実情」誌は述べています。
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger Bergbaujw2019 jw2019
ガーフィンケルはさらに,「内密保持の過程を複雑にしているのは,通常の一度の受診の場合でも,50ないし75人の医療関係者が患者のカルテを参照しなければならないという事実である」と指摘しています。
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.