受信箱 oor Duits
受信箱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Posteingang
受信箱に彼らの名前さえあれば
Deren Name im eigenen Posteingang —
Ablage für Eingänge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
個人情報や財務情報の入力を求める不審なメールを受信した場合は、返信したり、メッセージ内のリンクをクリックしたりしないでください。
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habensupport.google support.google
申 9:9,11,15)後にベザレルが作った金で覆われた箱,すなわち最終的にその書き板が保管されることになった箱が「契約の箱」と呼ばれたのはそのためのようです。(
Los, zieh dich ausjw2019 jw2019
通常、アナリティクスでは、アプリがオフライン モードで使用されているなど、さまざまな理由でアプリイベントの受信に多少の遅れがあります。
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirsupport.google support.google
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
上にみ使いの像を二つ載せてあった金の「契約の箱」もなくなりました。
Einfache Mehrheit erforderlichjw2019 jw2019
第 19 砦 は そこ ら の ブタ箱 と は 違 う
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
迷惑メールはユーザーの受信トレイには配信されません。
Er ist anmaßend, feindseligsupport.google support.google
絵の具箱並びに絵筆及び塗装用ブラシ
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssentmClass tmClass
転送設定ごとに、受信者(複数可)とその受信者宛てのメールの処理方法を指定します。
Was ist, Hyoei?support.google support.google
単独で世界を率い 自分たちの流儀で暮らしていたこの青い箱を覚えていますか?
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarted2019 ted2019
それ以後,その区域で奉仕するよう求められた伝道者各自は,その家の人をいら立たせないよう,またその家を訪問しないよう特に注意深くすべきです。 ―「王国奉仕」1974年7月号の「質問箱」を復習してください。
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenjw2019 jw2019
若者は研究を司会していたエホバの証人に自分の万引稼業の話をし,コートやスーツ,ネクタイ,果ては無線受信機やテレビに至るまで,地下室にまだ隠してあった盗品を証人たちに見せました。
Gib mir noch einen Balljw2019 jw2019
1)ヤコブの名がイスラエルと改められたこと(創世 32:28),また(2)王座が置かれ,後に契約の箱が安置されたシオンは,しばしばエルサレムの都全体をさす用語となったことを思い起こしてください。
KühIt nicht mehr abjw2019 jw2019
o 皆さんはこのような箱に何をしまっておきたいですか。
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenLDS LDS
受信トレイをブックマークしておくと、オフラインでも簡単にメールにアクセスできます。
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchernsupport.google support.google
才気あふれる多くの企業家が,性能の良い機械を考案したり製法に工夫を凝らしたりすることによって,チョコレート産業に大きく貢献しました。 例えば,ハーシー,コーラー,リンツ,ネスレ,ペーター,スシャール,トブラーといった名前は,チョコレートの箱などに記載されており,あなたもご存じかもしれません。
Kennst du Willie Beamen?jw2019 jw2019
カヤファの二つの納骨箱は1世紀も初頭のものかもしれない」。
Lass mich maljw2019 jw2019
それでは、この奇跡的な受信機を間近で見てみましょう。
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?ted2019 ted2019
メインのアドレスでメールのエンベロープ受信者を変更することは、メールを別の受信者に転送することと同じです。
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktsupport.google support.google
リッチメディア クリエイティブが必要な場合は、まず、スタジオ広告主を関連付けると、クリエイティブを受信できるようになります。
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestsupport.google support.google
一人の貧しいやもめが持ち物すべてをさいせん箱に入れる。
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtLDS LDS
ヘッダーはメールのコピーを別の受信者にルート変更する場合に役立ちます。
Wir werden ihn findensupport.google support.google
たとえば,神聖な物の中でも特に重要な契約の箱は,エリのふたりのよこしまなむすこがペリシテ人との戦いに持ち出した際,なんの守りにもなりませんでした。
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1jw2019 jw2019
この箱の中に何があるか。
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は箱のふたを開けた。
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.