口元 oor Duits
口元
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Mund
ここに見られるニュアンスに気付くことでしょう 目尻の皺と口元には
einige Nuancen hier, die nach oben gezogenen Augen und der Mund
Nähe des Mundes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
固い決意は多くの場合,唇や口元を引き締めたり,しっかりと見つめたりすることによって顔つきに反映されます。
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de Maiojw2019 jw2019
彼は彼女の口元にキスをした。
Okay, es war so wasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
つまり,触れた後は手を石けんと湯で洗うこと,(調理台の上など)食品と接する面にペットフードを置かないこと,子どもが[ペットフードに]触れた手を口元に持っていかないよう注意することである」と同誌は述べている。
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997jw2019 jw2019
子どもの愛らしい笑顔の映った写真を見るだけで口元にほほえみが浮かぶこともあります。
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztjw2019 jw2019
その口元を見るのではなく,目を見てください。
Vielen Dankjw2019 jw2019
ママ”とか“パパ”という言葉が赤ちゃんの口元から聞こえてくると,どの親も言いようのない感動を覚えます」と,ジュリーの母親は述べています。「
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.jw2019 jw2019
これは,倒れている人の胸の方向へ自分の顔を向け,その人の口元へ自分の耳を近づけることによって行なえます。
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannjw2019 jw2019
花束を手にして口元に魅惑的な笑みを浮かべさえすれば,病院に侵入する泥棒にとって戦利品は手に入ったも同然だ」。
Sam Winchester, das ist dein Lebenjw2019 jw2019
その際立った特徴は,銀色に輝く毛で覆われた丸みのある頭部,真っ黒な目,大きな鼻孔のある鼻,耳の働きをする細長い小さな裂け目,口元から垂れ下がった密生したひげ,幾重かになっているように見えるあごなどです。
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- Timingjw2019 jw2019
男たちのうちの一人が兄弟に近づくと,『あんたは人の家にやって来て,うちのおやじがサタンだとでも言うのかい』と言うと,兄弟の口元をなぐりました。
Zur subkutanen Anwendungjw2019 jw2019
その間に,頭や髪形,鼻と目と唇と口元の形の特徴をつかみます。
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- Kartejw2019 jw2019
しかし,300人は警戒を怠らず,手で水をすくって口元に持っていくために必要なだけしか身をかがめませんでした。
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?jw2019 jw2019
私がこの絵に立ち止まる理由は3つあります まず一つ目は 笑みをたたえた口元と もの言いたげな眼差しとのギャップです
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die bestePraxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehented2019 ted2019
12 そして,彼女がエホバの前で長く祈っていたが+,その間エリは彼女の口元を見守っていた。
Es handelt sich damit um staatliche Mitteljw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.