向け oor Duits

向け

Suffix

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

für

pre / adposition
子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
Das Buch wurde für Kinder geschrieben und ist leicht zu lesen.
de.wiktionary.org_2014

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

お子様向けの Web サイト
kinderfreundliche Website
コンシューマー向け製品
Konsumgut
7 歳以上の子供向け
Directed to older children
サービス付き高齢者向け住宅
Betreutes Wohnen
十代向けの雑誌
Jugendmagazin
国内向け
Inlandsbenutzung · Inlandsgebrauch
企業向けウィキ
Enterprise Wiki
7 歳以上の子供向け - 空想的暴力あり
Directed to Older Children - Fantasy Violence
すべての子供向け
All Children

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今回さらに、アド マネージャーのサイト運営者やパブリッシャー向けの新たな機能を実装します。 この機能は、ユーザーの興味、関心、年齢、性別や Google アカウントの情報を基に広告をパーソナライズし、収益の増加につなげることを目的としています。
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnsupport.google support.google
Google の販売者向けサービス(Google アド マネージャー、Ad Exchange、AdMob、AdSense)で取り扱われる個人データについては、販売者様と Google の双方がそれぞれ独立したデータ管理者となります。
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGsupport.google support.google
モバイル デバイス向けの地域ターゲティングは、ユーザーのインターネット接続方法に応じて適用されます。
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habensupport.google support.google
ドライブ ストレージはユーザー向けで、Cloud Storage はデベロッパー向けです。
Das macht Baze schonsupport.google support.google
もし、より冒険的な企業戦略へと誘導されるとすれば、これまで維持してきた研究ポリシーと、高級市場向けの多大な投資は弱められるかもしれない。
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenProjectSyndicate ProjectSyndicate
このレポートでは、動画広告向け Google 広告で作成した TrueView 動画広告キャンペーンの掲載結果を分析できます。
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagensupport.google support.google
これらのテクニックは、実質的に固有または価値あるコンテンツをユーザーに提供するものではないため、Google のウェブマスター向けガイドライン(品質に関するガイドライン)に違反する行為です。
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testensupport.google support.google
この記事は、プルー・クラークにより「ザ・ワールド」向けに発表され、2016年1月30日、PRIに掲載されたものです。 コンテンツ共有の合意のもと、グローバルボイスに転載しています。
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichengv2019 gv2019
だから男性向けの授業を始めました というのも 男性は 女性の秘められた能力と 自分たちの能力を知るべきですし 女性たちが男性と同じ仕事を こなせることを知るべきです
Aber ich bin deine Frau!ted2019 ted2019
若い人向けの記事や出版物では,どんな内容も取り上げられていますか。
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENjw2019 jw2019
ユーザー向けに次のような機能を設定します。
auf Vorschlag der Kommissionsupport.google support.google
Google では定期的にワークショップを開催しているほか、サイト運営者様向けの特典(期間限定)も提供しております。
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdensupport.google support.google
検索向け AdSense、ゲーム向け AdSense など、その他のサービスを使いたいときは [その他のサービス] セクションへ移動します。
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität ansupport.google support.google
Google アシスタントでお子様向けの機能から収集する音声について
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen absupport.google support.google
Caltechの院生向けの講義が 「ファインマン重力学」となりました
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteted2019 ted2019
直接販売キャンペーンは、広告主向けに作成されます。
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGsupport.google support.google
大銀行からの圧力のために、ハンガリー国内での鉄道電化と電気機関車の製造は遅れたため、カンドーは1907年にイタリアのヴァード・リーグレへ移り、ジョヴィ線 (Giovi-linie) 向けのイタリア国鉄E550型貨物機関車 (FS Class E550) を開発した。
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
政治的緊張と、フランス政府が早くも1870年7月15日には陸海軍向けの戦時国債(英語版)発行を承認したことを背景に、ドイツ諸邦は宣戦布告を単なる時間の問題と見ていたので、この戦隊は急いで帰途に就き7月16日にヴィルヘルムスハーフェンへ到着した。
Das gesamte Küstengebiet AsturiensLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ページのコンプライアンス状況を確認する際は、Google サイト運営者 / パブリッシャー向けポリシーと広告のプレースメントに関するポリシーをよくお読みください。
Befehlen Sie!support.google support.google
Google for Nonprofits | 非営利団体向けプログラム ニュースレターに関心をお寄せいただき、誠にありがとうございます。
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habensupport.google support.google
この事は、F1がヨーロッパの文化や社交に根付いていることを象徴しているのみならず、高い入場料金が設定されている上、その多くがF1に多額の資金を注入している自動車メーカーやスポンサー向けに提供されていることから「多額の資金が投下され、商業化が進む近年のF1を象徴している」という指摘もある。
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2011年から中間層向けの雑誌「ファセッテ」はパーダーボルン/リップシュタット空港前に編集部を置いている。
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
検索広告 360 は、検索広告向けリマーケティング リスト(RLSA)を生成し、Google 広告と共有することができます。
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder Hauptauftragnehmersupport.google support.google
ページにコードを追加する際は、対象のページがサイト運営者向けプログラム ポリシーに準拠していることを事前に確認します。
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltensupport.google support.google
アプリのターゲット ユーザーとして複数の年齢層を選択できるのは、選択した各年齢層のユーザー向けにアプリが設計されていて、選択した各年齢層のユーザーに適したアプリであることが確実である場合に限られます。
Nun ich brauch nur mehr Zeitsupport.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.