夜学 oor Duits

夜学

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Abendschule

naamwoord vroulike

Abendkurs

naamwoord

voorbeelde

夜学で学びながら働いている。
Sie lernen bis spät in die Nacht.

しかし結局3年間夜学に通った後,最終試験に合格し船舶機関士の資格を得ました。
Schließlich bestand ich nach drei Jahren Abendschule meine Prüfung als Schiffstechniker.

フランシスコは数日後に以前の学友に会い,彼が夜学をやめた理由を尋ねました。
Einige Tage später traf er einen früheren Schulfreund und fragte ihn, warum er nicht mehr zur Abendschule komme.

2)多くの人は,夜学があるとかYMCAの体育館が利用できるといったなんらかの特典にあずかれるので教会に通っている」。
2. Eine größere Anzahl macht wegen der Vorteile mit, die sie auf diese oder jene Weise erlangt, zum Beispiel des Vorteils der Abendschulen der Gymnasien des CVJM usw., usw.“

「今は,もっとすばらしい夜学に通っているんだ」と友人は答えました。
„Ich gehe jetzt in eine bessere Abendschule“, erwiderte der Freund.

やがて私は,個人教授だけでなく夜学への入学手続きも行ない,ついに基礎教育を終了することができました。
Kurz darauf belegte ich Abendkurse und nahm Privatstunden, und schließlich beendete ich meine Grundschulausbildung.