夜間預金々庫
Nachttresor
夜間 oor Duits
夜間
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
nachts
夜間に確実に私たちだけになれる墓地で会うこともありました。
Häufig trafen wir uns nachts auf einem Friedhof, wo uns ganz sicher niemand stören würde.
Nacht
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Eine Eule ruht am Tage und jagt in der Nacht.
in der Nacht
フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Eine Eule ruht am Tage und jagt in der Nacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「印刷した雑誌は夜間に,家から20キロ離れたトゥルンという町に届けました。
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENjw2019 jw2019
この非合法的な夜間審理の後,サンヘドリンは翌日の早朝会議を開き,自分たちの下した判決を確認しました。(
Name des Zuschlagsempfängersjw2019 jw2019
夜間 飛行 に 切り替え ま す
Nein, Sie haben RechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらにこの大気のおかげで,地球をうるおす雨ができ,日中,過剰な太陽熱は吸収され,また夜間には,適量の熱が保存されます。
Viel schlimmerjw2019 jw2019
犬や猫から感染することもありますが,もっと多いのは,ビンチュカと呼ばれ,“殺し屋カメムシ”,“口づけカメムシ”などの異名を持つサシガメ科の昆虫を介しての感染です。 サシガメは夜間に飛んで来て人間にとまり,普通は首の近くや目の周りの,柔らかい肉を刺します。
Die Präsidentinjw2019 jw2019
結婚の責任や思い煩い,倦怠感のすべてが突然消え去ってしまったように思えました。 シドニー・ショウグラウンドで父に肩車をしてもらって見た,夜間レースのあの光景が走馬燈のようによみがえってきました。
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenjw2019 jw2019
横 に な っ て た よ 最悪 なあの 夜間 の 支配 人 って 誰 だ っけ ?
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夜間の使用のアイデアとしては 羽目をはずして 皆が楽しめるように 音楽やライトなど違う使用用途にも使えます
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtted2019 ted2019
昼または夜間に人の思いに示された光景または情景。 大抵は普通でない手段を通して示され,時には人がこうこつ状態にあったり夢を見たりしている時に幻を受けることもありました。(
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
夜間モードがオンになっているときに通知や起動の音をミュートすることができます。
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.support.google support.google
夜間にこの橋は二重螺旋構造の光によってイルミネートされ、来訪者に特別な視覚経験を与える。
Und ich bin KlopferLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1971年4月,全国的にテロ活動が起きて武装革命の脅威があったため,夜間外出禁止令が出されました。
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaftjw2019 jw2019
ヒント: 夜間モードはクイック設定に追加できます。
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdensupport.google support.google
......暗い夜間はずっと囲いの番をし,野獣の攻撃や,あたりをうろつき回って羊を盗もうとする狡猾な人間に警戒していなければならないことも多かった」。
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch,dassihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenjw2019 jw2019
ベテルに物資が着いたのは,夜間の外出禁止時間に入る直前でした。
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtjw2019 jw2019
1942年8月24日から25日の夜間には、アルテ・クールパルクやクローンベルガー通り付近が爆撃を受けた。
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8 またその同じ地方では,羊飼いたちが戸外に住んで*,夜間に自分の群れの番をしていた。
Worauf bist du wirklich wütend?jw2019 jw2019
さらに当局は,2時間以上の高速道路での運転練習のほかに,最低1時間半の夜間運転の練習も法律で義務づけています。
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückjw2019 jw2019
特に夜間には海に落ちた人を見付け出すのは困難です。
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenjw2019 jw2019
基礎教育を終え,生活のために就職したのちも,多くの人はいっそうの教育を受けるために夜間学校に通います。
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (jw2019 jw2019
子どもの携帯電話の電源が夜間に切ってあることを,親は確認すべきである」と保健広報は述べる。
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.jw2019 jw2019
14 カヤファは夜間に兵士たちを遣わしてイエスを捕らえようとします。
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenjw2019 jw2019
夜、政府は夜間外出禁止令を発令した。
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
体温は,気温とともに夜間の24度から昼間の33度まで変動します。
Nicht festgelegtjw2019 jw2019
一つの村または一族は大抵,ドーム型の小屋を環状に並ぶ位置に作り,夜間,家畜を野生動物から守るため,他の動物を入らせないようにする,とげのある木の枝で周りを囲みます。
Ein Land des Friedens und des Überflussesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.