夜間外出禁止令 oor Duits
夜間外出禁止令
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ausgangssperre
de
Eine Regelung, die Menschen auffordert in einem bestimmten Zeitabschnitt nicht auf der Straße sondern Zuhause zu sein.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Der Stadt wurde eine Ausgangssperre auferlegt.
Ausgehverbot
de
Eine Regelung, die Menschen auffordert in einem bestimmten Zeitabschnitt nicht auf der Straße sondern Zuhause zu sein.
Abendglocke
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Polizeistunde · Sperrstunde · nächtliches Ausgehverbot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうしたある国々では聖書文書の配布が禁じられ,時には個人的な集会さえ禁止されました。
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser Stellejw2019 jw2019
2019 年 7 月に Google はリンク先の要件に関するポリシーを更新し、アプリやウェブストアに関するポリシー(Google Play のポリシーや Chrome デベロッパー プログラム ポリシーなど)に違反しているリンク先への広告掲載を禁止します。
Du lernst es niesupport.google support.google
具合が悪い時は外出を控える
Rühr ihn nicht an!jw2019 jw2019
それで,戦争で疲弊したヨーロッパに平和をもたらすため,フランスのナントの勅令(1598年)など,一連の勅令が出されました。
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtjw2019 jw2019
固体によっては 3000年以上生きていると考えられています トローリング漁を禁止すべき理由の一つです
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istted2019 ted2019
立ち入りを禁止されている建物に住む人たちと接触するため,他の奉仕者たちは電話証言に関する提案を実行しました。
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein Gottjw2019 jw2019
条約は原水爆の使用を禁止している。
Wo willst du denn gerne hin?tatoeba tatoeba
伝道の業が禁止されていた当時,講演をしているところ
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenjw2019 jw2019
禁止および制限されているコンテンツについては、ポリシー ガイドラインを確認してください。
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der Zusammenarbeitsupport.google support.google
「印刷した雑誌は夜間に,家から20キロ離れたトゥルンという町に届けました。
Warenbezeichnungjw2019 jw2019
この非合法的な夜間審理の後,サンヘドリンは翌日の早朝会議を開き,自分たちの下した判決を確認しました。(
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtjw2019 jw2019
母は外出しています。
SchicksalsschlägeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
幾百人もの集会出席者が見られたグラーツでは,ほどなくしてそのような禁止令が実施されたのです。
Richtlinie #/#/EGjw2019 jw2019
また、妊娠中絶の広告は、現在禁止されている国に加えて新たに 3 か国(オーストリア、スイス、ベルギー)で掲載できなくなります。
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendensupport.google support.google
ナントの勅令 ― 寛容を認めた憲章か
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträgejw2019 jw2019
長官たちは次々と勅令を出し,この方式に付きものの専横と抑圧をなくそうと誠実に努力した。
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (jw2019 jw2019
夜間 飛行 に 切り替え ま す
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カンディで最高潮が来ました。 牧師たちが,その上映を禁止するようにと警察署長に言ったのです。
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannjw2019 jw2019
カザフスタン国内法では、石油関連業界の労働者に対し、団体交渉に煩雑な義務が課されている他、広範なストライキ禁止規定があることが、労働者の権利行使の妨げとなっている。
Analyse-, Überwachungs- und Evaluierungstätigkeitenhrw.org hrw.org
雨が止まなければ、外出しないつもりです。
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヒョウの毛皮,象牙,トラの骨,サイの角,カメなどは,現在取り引きを禁止されている品目の一部です。
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängselmeines Plans.Sie ist das Herzstück!jw2019 jw2019
国王は1807年1月12日の内閣令 (de:Kabinettsorder) によって、シルに独自の手段を用い敗残兵や身代金 (de:Ranzion) で解放された兵から義勇部隊を募ることを認めた。
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一つだけ禁止事項がありました。 善悪の知識の木からは食べてはならない,というものです。
Wie bitte, ich?jw2019 jw2019
[ユーザーを禁止] の設定 - グループの作成時にどのような方法を使用したかによって、[ユーザーを禁止] の権限がオーナーに設定されている場合があります(デフォルトはオーナーとマネージャー)。
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehensupport.google support.google
1911年、帝国がこの年にストライキを禁止するまでストライキは起き続けた。
Dort drüben!HintenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.