子弟 oor Duits
子弟
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Jugend
Jugendliche
Kinder
Söhne
最盛期を過ぎても学都として存続し,裕福な家の子弟が学問のためにやって来ました。
Auch nachdem Athens Glanzzeiten vorüber waren, blieb es eine Universitätsstadt, in die Wohlhabende ihre Söhne zum Studium schickten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ワールド・プレス・レビュー誌の報道によると,失業と貧困のためにますます多くの人が都会にやって来て,そこで犯罪や売春に巻き込まれてしまう子弟が少なくない。
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEjw2019 jw2019
結論として,校長はこう述べました。「 もし子弟が皆エホバの証人の子供たちのような訓練を受けるなら,わたしたちの学校は,他の人を困らせたり,口答えしたりする生徒のいない立派な学校になることでしょう」。
Miss Kubelikjw2019 jw2019
私たちは,父兄の皆様が勇気を奮って自らご子弟の指導になお一層奮闘されますよう,また,ご子弟に行動規準を教え,その人格を形成するという父兄ご自身の責任を,テレビや環境に負けて放棄なさることのないよう,お勧めしたいと思います」。 ―下線は本誌。
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenjw2019 jw2019
つまり,彼らの成功は多くの場合,カトリック教会の子弟たちのなまぬるさと無関心に起因するのである。 それらの子弟は,福音宣明の使命を果たせる水準に達しておらず,クリスチャンとしての首尾一貫した生き方について証しをする点で弱い」。
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.jw2019 jw2019
ところが,次の試験の時に,学校長が不在だったため,ローマ・カトリックの教師は,その朝国旗礼に出なかったという理由で,エホバの証人の子弟に試験を受けさせませんでした。
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes Geschöpfjw2019 jw2019
これにより,エホバの証人が,宗教教育を施すために学校に入る道が開かれたばかりか,エホバの証人の子弟が退学させられるという問題も解決されました。
Ich werde Trevor anrufenjw2019 jw2019
証人でない人々の子弟もその仮の学校に通いました。 その人たちは授業の謝礼として教官にお金を差し出しました。
Und da ist Ihr Baby, Jenjw2019 jw2019
詩 3:8)例えば,1970年にトケパラという鉱山町で証人の子弟10人が,国旗に敬礼せず国歌をうたわなかったために放校処分を受けました。
Anträge auf gesonderte Abstimmungjw2019 jw2019
子どもたち」の多くは,中流階級の家庭の子弟である。
Oh, mein verdammter Gott, Seanjw2019 jw2019
例えば,東洋の国々では多くの親が,授業料の高い私立の学校や大学に子弟をやるため懸命に働いています。
Kuba- Vertretung der Kommissionjw2019 jw2019
そこに住む証人の子弟で9歳になるフアン・ガルシアはわきへ寄り,以前したように,別の宗教をしているのでミサには出席できないということを教師に説明しました。
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGjw2019 jw2019
その判決により事実上,オンタリオ州の他のすべての教育委員会は,国旗敬礼や国歌をうたう儀式に参加しようとしないエホバの証人の子弟を放校処分にしなければならなくなりました。
Gut gemacht, Alter!jw2019 jw2019
カナダからは,大金持ちの子弟について研究した精神科医の報告が寄せられています。「 彼らは生活に退屈しきっている。
Dreh dich um, Arschlochjw2019 jw2019
カトリック系の学校では宗教的な祈りや儀式にかなり重きが置かれているため,エホバの証人の子弟はしばしば難しい事態に面します。
Wer hat sie in die Schlacht geführt?jw2019 jw2019
1977年10月29日付,モンド紙)しかし,ドイツ連邦共和国のコロンの大司教であるホエフナー枢機卿の述べるように,カトリックの若者たちが「心理学と社会学が対等に入り混じったもの」で養われているなら,どうしてカトリックの家庭の子弟が神への信仰を持つようになると期待できるでしょうか。
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenjw2019 jw2019
のちに満場一致でエホバの民に有利な判決を下したので,証人の子弟は登校を許され,良心に反する儀式に参加しなくても教育を受けられるようになりました。
Beteiligung der Öffentlichkeitjw2019 jw2019
エホバの証人の子弟は幾百人となく,小・中学校から退学させられている。
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe Anhangjw2019 jw2019
1950年にさかのぼりますが,たとえ証人の子弟を教育するためであっても宗教教育を施す目的でエホバの証人の成人が学校内に立ち入ることは許されない,という通知が教育課からすべての学校に通達されました。
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
そのような儀式に際して,学齢期の,エホバの証人の子弟は,静かに,そして敬意を払いつつ立っています。
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigjw2019 jw2019
ヨーロッパ人の証人の子弟の多くも,理由は異なりますが放校されています。
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenjw2019 jw2019
エホバの証人とその子弟は,そうした権威すべてに深い敬意を示し,自分たちの信仰に抵触しない限りすべての指示に従うように努力します。
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.jw2019 jw2019
受け入れられる児童生徒の数に限りがあって,学校側は,エホバの証人の子弟が決してその中に入らないようにしました。
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den Energieverbrauchjw2019 jw2019
しかし,州議会は自由を尊重して学校法を変更したため,エホバの証人の子弟は何ら妨げられることなく自由に登校できました。
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer Mutterjw2019 jw2019
エホバの証人の子弟に対するそれらの手術からどんなことが分かったでしょうか。「
Wer heiratet?jw2019 jw2019
特にその時以後,ペルーの証人たちは,その方法を用いて学校に通う子弟が大いなるバビロンの偽りの教えと慣行にさらされないようにしました。
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer Ebenejw2019 jw2019
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.