子息 oor Duits
子息
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sohn
de
jmds. Sohn
本当 に ティリオン が ご 子息 を 殺害 し た と ?
Du glaubst wirklich, dass Tyrion deinen Sohn getötet hat?
jmds. Sohn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「ご子息たちはあなたの道を歩んではいません」
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenjw2019 jw2019
" ご 子息 が 大変 な 事故 に あわれ ま し た "
auf Vorschlag der Kommission ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は ご 子息 の 傍ら で 戦 っ た 息子 を 失 っ た
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
......あなたはご子息に恵まれましょう。
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?jw2019 jw2019
18 このほかの人がなお話しているうちに,さらにほかの人が来て,言った,「あなたのご子息や娘さんたちは,長子であるそのご兄弟の家で食べたり,ぶどう酒+を飲んだりしておられました。
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenjw2019 jw2019
12 しかし,その人はヨアブに言った,「それに,たとえわたしが銀一千枚をたなごころで量っていたとしても,わたしは王のご子息に対して手は出しません。 わたしたちの聞いているところで*,王はあなたとアビシャイとイッタイに命じて,『だれでも,あの若者,アブサロムを見守ってくれ+』と言われたからです。
Der Präsidentjw2019 jw2019
作曲家のマルティン・クリストフ・レーデルは彼の子息である(*1947年)。
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ラバンとベトエルは,「彼女を連れて行って,エホバの語られたとおり,あなたのご主人の子息の妻にならせてください」と言います。
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istjw2019 jw2019
25 と申しますのは,彼は今日,雄牛や肥えた家畜や羊をおびただしく犠牲としてささげて+,王のすべてのご子息たちと,軍の長たちと,祭司アビヤタル+とを招こうと,下って行ったからです。 そこで彼らは[アドニヤ]の前で食べたり飲んだりして,『アドニヤ王が生き長らえますように+!』
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungenjw2019 jw2019
エリエゼルは『エホバが彼の主人の子息のために選び定められた人』を見つけるため,長い旅をしてアブラハムの指示にきちんと従いました。(
Na, ist das alles, was wir haben?jw2019 jw2019
ご 子息 の フィン も 犠牲 に
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ご子息をあなたの出て来られた土地+に戻らせるようにしなければいけないでしょうか」。
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt dujw2019 jw2019
ご 子息 達 は どう か な ?
Gut gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鈴木徹三は鈴木茂三郎の子息。
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある日,イスラエルの年長者たちが,年老いた預言者サムエルのもとにやって来て苦情を述べ,「あなたのご子息たちはあなたの道を歩んではいません」と言いました。(
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindjw2019 jw2019
2006年、スモールの子息、ディーンが主導する公益団体、「Slapton Sands Memorial Tank Limited」は亡くなった将兵の氏名を載せた銘板をデヴォンで展示した。
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
48 そうしてわたしは身をかがめてエホバの前に平伏し,わたしの主人アブラハムの神エホバをほめたたえました+。 わたしの主人の子息のためにその兄弟の娘を迎えるようわたしをまことの道に導いてくださったからです+。
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/Fermoyjw2019 jw2019
こちら は ブランドン ・ スターク ネド ・ スターク の 子息
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ご 子息 の ワイマー を 壁 へ 送り に 来 て い た の で す よ ね ?
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ご 子息 と 他 の 乗組 員 に 弔意 を お 伝え くださ い
Das ist ein KreuzverhörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本当 に ティリオン が ご 子息 を 殺害 し た と ?
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
......あなたのご子息は献身によって害されるはずはなく,むしろ大いに助けられるでしょう。
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen Siejw2019 jw2019
ご 子息 に 関係 あ り ま す
Die haben einen der Diebe erledigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女を連れて行って,エホバの語られたとおり,あなたのご主人の子息の妻にならせてください」。(
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
王 の ご 子息 を 探 せ !
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.